以短说长 精讲故事

2024-10-21 00:00陈祥

缩写故事就是把较长的故事简要地介绍给别人。这种以短说长、精讲故事的方式在我们的日常生活中经常会用到,比如在旅游景点向游客快速介绍相关的故事传说、向观众简要推送一部影视剧剧情、向读者介绍一本故事书的主要内容等。如何在忠于原作内容的基础上,把较长的故事缩写成简短的故事呢?

一、提炼整合故事情节

拿到一则民间故事之后,首先就要把故事的起因、经过和结果这三个部分给摘录出来。这叫抓叙事主线。对于故事情节发展较曲折的文本,我们还可以按照“开端—发展—高潮—结局”四个部分来摘录,这叫抓故事情节。采用抓叙事主线和抓故事情节的办法,我们就可以厘清故事的主要脉络。以《猎人海力布》为例:

我们还要对叙事主线或者故事情节进行详略处理。故事的起因和结果部分应该略写,可以对原文这两部分内容做比较大的删减整合。故事的经过是故事的主体,相对起因和结果而言,删减得就要少一些。

二、概括改写

浓缩事件的叙述。存在中心句的次要事件,可把中心句后的事例删除,没有中心句的可以归纳一个中心句替代具体事例。比如删掉“他热心帮助别人”后的事例——“海力布把猎物分给大家,自己只留下很少”,不影响原意。

简化人物的描写。主人公的重要信息不可遗漏,但可以通过摘录重点词的方法直接提取,不必逐一展开。对于故事情节发展影响并不大的人物动作、语言、心理活动等方面的描写,要尽量删减转换。比如“得宝石”部分,有围绕宝石的大量人物对话,可以把对话改写成简要的叙述。

删减场景的渲染。为了烘托人物性格,渲染主题,故事中常常会出现一些环境描写。故事的开端和发展部分出现这样的描写一般可以直接删去,故事的高潮部分则尽量简化环境描写。比如海力布变为石头以后,文中第十自然段具体描写了“乡亲逃离”和“大山崩塌,山洪淹没村庄”等场景,缩写时可以提炼为“乡亲们含着悔恨的眼泪逃离家乡,接着大山崩塌,整个村庄被山洪淹没了”。

三、润色语言,连贯情节

缩写后的文字难免会出现结构松散脱节、语言表达不够连贯自如的现象。在语言表达方面多审视一下前后句之间的关系,看看关联是否紧密,承接是否自然,整个语段是否围绕一个中心在表述。在情节发展方面建议采用民间故事常用的一些过渡词句,比如“很久以前”“有一天”“不久”“后来”等时间发展用语,再比如采用“话说”“不料”“结果”等情节推进用语来连贯全文。

“保留故事主干,删除枝叶细节;概写关键情节,适当突出主体。”这是以短说长、精讲故事的基本原则。