谈高中英语课堂渗透中华优秀传统文化的策略

摘 要：本文旨在探讨在高中英语课堂中渗透中华优秀传统文化的策略。首先分析了将传统文化融入英语教学的价值和意义，包括丰富学生精神境界、促进中外文化交流、应对全球化和国际化挑战等方面。接着提出了一系列策略，包括提升教师修养、利用数字技术促进教学内容与传统文化的融合、在英语阅读和写作教学中渗透传统文化，以及全面提升高中英语教师的综合素养。这些策略旨在为学生提供更富有本土特色的英语学习环境，促使他们更深刻地理解和传承中华传统文化，同时为高中英语教师提供有效的教学指导。

关键词：高中英语 传统文化 渗透 DOI：10.12278/j.issn.1009-7260.2024.09.030

在全球化的语境下，中华文化的传承与创新成为当前教育领域关注的焦点之一。高中英语作为培养学生综合素养的主要途径，在课堂中如何渗透中华优秀传统文化成为一个亟待解决的问题。目前，传统文化在高中英语教学中的地位相对较低，学生对本土文化的认知和理解有限。因此，为了更好地满足学生的文化需求，提高他们的文化认知水平，有必要通过创新教学策略，将中华优秀传统文化有机融入高中英语课堂。本研究旨在探索可行的策略，既能满足英语教学的要求，又能促使学生深入了解、感知和传承中华传统文化。这一研究有助于构建更具国际视野和本土特色的高中英语教学体系，培养学生更全面、深刻的文化素养，提高他们的跨文化交际能力。

一、将中华优秀传统文化融入高中英语教学中的价值和意义

1.有利于丰富学生的精神境界，实现个性发展

将中华优秀传统文化融入高中英语教学中具有深远的价值和意义。首先，这一做法有利于丰富学生的精神境界，为其提供更加多元化、深刻的文化体验。传统文化蕴含丰富的哲学思想、道德伦理和审美理念，通过教学融入，可以拓展学生的认知边界，引导他们在文化的海洋中感受博大精深的中华传统文化。这种体验将为学生提供更多元的思考角度，促使他们形成独立、深刻的思想。其次，融入传统文化有助于实现学生个性化的发展。每个学生都是独特的个体，传统文化作为中华民族的精神基因，能够为学生提供多元的发展路径。通过了解古今中外的英雄人物、传世经典等，学生可以找到与自己性格、兴趣相契合的文化元素，形成独特的学习方式和人生观。这有助于激发学生的学习兴趣，促使他们更深入地融入学科学习，实现更全面的个性发展。将中华优秀传统文化融入高中英语教学中，不仅有助于丰富学生的文化体验，还为他们提供了更多元、个性化的学习路径，促使他们在学科学习中实现更为全面的个性发展。这一价值和意义将对学生的终身发展产生积极而深远的影响。

2.有利于避免中外交流中出现“文化失语”的现象

将中华优秀传统文化融入高中英语教学中具有重要的价值和意义，其中一方面体现在有利于改善和避免中外交流中“文化失语”现象的出现。在全球化的今天，跨文化交流不断增多，而“文化失语”问题也逐渐凸显。学生缺乏对本土文化的了解，容易导致在国际交流中出现误解和沟通障碍。通过将中华传统文化融入英语教学，可以使学生更深入地理解中国人的思维方式、价值观念和社会习惯，从而在跨文化交流中更为适应。这有助于防止因文化差异引起的误解，提高学生在国际交往中的文化敏感性。此外，融入传统文化还能够激发学生对中西文化的比较思考，促使他们形成更为开放、包容的国际视野。通过对中华传统价值观念、礼仪规范的学习，学生可以更好地理解不同文化之间的差异，培养尊重和欣赏多元文化的意识。这有助于他们在国际社会中更好地进行交流，避免因文化差异而引发的误解和冲突。因此，将中华优秀传统文化融入高中英语教学中，不仅有助于提高学生的国际交流能力，避免“文化失语”现象的发生，同时也有助于培养学生更为全面的国际视野和跨文化交际技能。

3.有利于应对经济全球化和教育国际化的新挑战

将中华优秀传统文化融入高中英语教学中具有显著的价值和意义，尤其有助于应对经济全球化和教育国际化的新挑战。随着经济全球化的不断深化，跨国企业合作日益频繁，学生在未来职业生涯中将面临更多与国际伙伴合作的机会。通过融入中华传统文化，学生能够更好地理解和尊重不同国家、不同文化背景的合作伙伴，提高他们的跨文化沟通能力，适应国际商务环境。其次，教育国际化的趋势要求学生具备更为广泛的国际视野和文化素养。传统文化的融入使学生在英语学习中不仅仅实现语言技能的提升，更对中国文化、价值观进行了深刻认知。这有助于培养具备国际竞争力的人才，使他们在国际舞台上更具有自信和影响力。此外，传统文化的渗透还能够培养学生的创新精神和解决问题的能力。中华传统文化中蕴含着丰富的智慧和人生哲理，通过学习这些传统智慧，学生能够更好地应对复杂多变的国际社会中的各种挑战，提高解决问题的综合素养。因此，将中华优秀传统文化融入高中英语教学中，不仅能够更好地应对经济全球化和教育国际化的新挑战，也能够为学生提供更为全面和深层次的国际化英语教育。

二、高中英语课堂渗透中华优秀传统文化的策略

1.提升教师修养，助力传统文化融入课堂

中华优秀传统文化承载着中华民族的精神基因和思想血脉，其传承和发展需要教育者和学生的共同努力。在新时代，高中英语教师要树立终身学习的理念，主动通过多种渠道增加关于中华优秀传统文化的知识储备。这不仅需要深入了解文学、哲学、历史等方面的经典著作，还包括对中华传统价值观念、礼仪规范等的深入研究。教师的文化修养对于中华传统文化融入英语教学至关重要。通过自身的修养，教师能更深刻地理解和传达传统文化的内涵，为学生搭建起更为丰富的学习平台。这种文化修养不仅仅是知识的积累，更包括对于文化内涵的理解和对价值观念的领悟。只有教师深谙传统文化，才能在课堂中将其活灵活现地呈现给学生。在英语课堂中渗透中华优秀传统文化的策略之一是提升教师的修养。教师可以通过参与专业培训、参观文化遗迹、阅读相关文献等方式，不断拓展自己的文化视野，使之更加贴近学科教学的需求。此外，积极参与文化交流活动，深入体验中华传统文化，将有助于教师更好地将其融入课堂实践中，引导学生更深层次地理解和感悟中华文化的独特魅力。提升教师修养是将中华优秀传统文化融入高中英语课堂的首要策略。只有教师在文化层面有了更深的认识和体验，才能更好地引导学生建构文化自信，为学科学习提供更为丰富的内涵。

2.利用数字技术推动教学内容与传统文化的融合

在高中英语课堂中，利用数字技术推动教学内容与中华优秀传统文化的融合是一项富有创新性和前瞻性的策略。数字技术的应用不仅可以提高学生的学科知识水平，还能够激发他们对中华传统文化的兴趣。首先，借助数字技术创造生动直观的多媒体教学资源。教师可以通过制作精美的PPT、教学视频等，将中华传统文化的元素融入英语课堂，例如通过图片、音频、视频展示传统绘画、古典音乐等，使学生在数字化的学习环境中更深刻地感受中华传统文化的博大精深。其次，利用在线资源拓展学生对传统文化的了解。通过引导学生使用数字图书馆、在线博物馆等网络资源，他们可以深入研究中华传统文学、历史、哲学等方面的经典著作和文化遗产。这样的学习方式有助于培养学生主动获取信息的习惯，拓展他们的文化视野。同时，教师可以通过利用虚拟实境（VR）和增强现实（AR）技术，创造更具沉浸感的文化体验。学生可以通过虚拟实境技术模拟亲临古代建筑、参与传统节庆，使学习不再局限于课本和纸面，而是能够身临其境地感受中华传统文化的魅力。另外，通过在线平台组织线上文化交流活动，促进学生间的互动与合作。学生可以分享自己对中华传统文化的理解，共同讨论传统文化在当代社会中的影响。这种互动不仅有助于学生学科知识的提升，还能够培养团队协作和跨文化交流的能力。数字技术的应用为高中英语课堂中中华传统文化的融入提供了强大的支持。通过多媒体教学、在线资源获取、虚拟实境技术和在线交流等手段，教师可以更好地将传统文化融入英语教学中，激发学生对中华文化的兴趣，提高他们的文化素养和跨文化交际能力。

3.在英语阅读教学中渗透中华优秀传统文化

在高中英语课堂中，渗透中华优秀传统文化是一项重要而富有成效的策略。其中，在英语阅读教学中融入中国传统节庆的主题，是一种引人入胜的方式。通过精心设计的英语阅读材料，向学生传递与中国传统节庆相关的知识。可以选择一些生动有趣的故事、神话或者历史背景，以引发学生的好奇心和阅读兴趣。比如，可以通过介绍春节的传统习俗，让学生了解中国人在新ncO1qQW4bXKNSzzYrVH4Tg==年期间的庆祝方式，包括贴春联、吃年夜饭、放鞭炮等活动。这样的内容不仅有助于学生学习相关词汇，还能够使他们更深入地理解中国文化的独特之处。其次，通过阅读引入一些与传统节庆相关的文学作品，如诗歌、小说或者戏曲，来培养学生的文学素养。这可以通过挑选一些经典的文学作品，如关于中秋节的诗歌或者春节的小说片段，让学生通过阅读体验中华传统文学的魅力。同时，教师可以引导学生分析作品中的文化内涵，加深他们对传统节庆的理解。此外，结合英语阅读任务，设计与传统文化相关的课堂活动，提高学生的参与度。例如，可以组织学生进行小组讨论，分享他们对传统节庆的认识和体验。也可以设计一些阅读任务，让学生通过阅读材料回答问题或者完成项目，从而促使他们更深入地了解中华优秀传统文化。通过在英语阅读教学中渗透中华传统文化的策略，可以使学生在学习英语的同时，更好地了解和体验中国文化。这种跨学科的教学方式既能够提升学生的语言能力，又能够培养他们对中华优秀传统文化的兴趣，为其终身学习打下坚实的基础。

4.在英语写作教学中渗透中华优秀传统文化

在高中英语课堂中，通过英语写作教学渗透中华优秀传统文化是一种富有创意和深度的策略。通过巧妙设置作文主题，如中国春节与西方新年的差异，不仅能够激发学生对中华文化的兴趣，还能培养他们的跨文化意识和写作能力。这样的作文主题鼓励学生通过比较中西文化的不同之处，深入挖掘和理解中华传统文化的独特之处。学生可以通过调研、阅读和个人经验，挖掘中国春节与西方新年在庆祝方式、风俗习惯、象征意义等方面的差异。这种比较分析的过程不仅拓展了学生的知识面，还培养了他们的独立思考和研究能力。其次，通过撰写这样的作文，学生将更深刻地理解和体验中华传统文化，从而形成对文化更为深刻的认识。在作文中，学生可以通过描述中国春节的传统庆祝方式、家庭团聚的重要性，以及与西方新年相比的独特仪式和活动，表达对中华文化的独特热爱。这种亲身参与的过程有助于学生形成对中华文化的自豪感和认同感。此外，教师可以引导学生在作文中加入一些个人见解和思考，以促使学生在写作的过程中真正融入中华传统文化。比如，可以鼓励学生分享他们对中国春节的亲身经历、感受以及对这一传统节日的理解。这种写作方式不仅有助于培养学生的表达能力，还能够拉近学生与中华传统文化的距离，使其更深刻地感受到文化的内涵。通过在英语写作教学中渗透中华传统文化，教师能够激发学生对中华文化的浓厚兴趣，培养他们的跨文化意识和写作能力。

（五）开展文化交流活动，增进学生文化认同

在高中英语课堂上渗透中华优秀传统文化，开展文化交流活动是提升学生文化认同的重要策略。通过组织多样化的活动，学生能够更深入地了解和体验中华文化，从而增强对自身文化的认同感。首先，可以定期举办中西文化交流活动，邀请外籍教师或国际学生参与，进行文化分享和互动。比如，设置“文化日”，让学生用英语介绍中国传统节日、民俗风情、古典文学等内容，促进学生对中华文化的自豪感。同时，外籍教师分享其国家的文化，促进中西文化的对比与理解，帮助学生在语言学习中建立更深的文化意识。其次，鼓励学生参与相关的实践活动，如书法、茶艺、国画等，结合英语教学进行文化探究。学生在学习过程中不仅能够掌握英语表达，还能通过实践加深对传统文化的理解。例如，举办书法比赛，学生在书写汉字的同时，用英语解释其历史和文化意义，激发他们对传统文化的热爱。利用网络平台，开展线上文化交流项目。学生可以通过视频、博客等形式，向世界展示中华文化。在这个过程中，他们需要用英语表达自己的观点与理解，这不仅提高了语言能力，还增强了他们对中华文化的认同感。通过这些文化交流活动，学生不仅能提升英语水平，还能在互动与实践中深入体会中华优秀传统文化的魅力，从而增强文化认同感和自信心。这一策略在促进语言学习的同时，助力学生全面发展，培养他们成为具有国际视野和文化自信的新时代人才。

综上所述，通过在高中英语课堂中全面提升教师的综合素养，以及巧妙运用英语阅读和写作教学策略，成功渗透中华传统文化，不仅能够激发学生对文化的浓厚兴趣，提高其语言能力，更能培养其跨文化意识。这一综合性的教学模式不仅为学生提供了更为广泛的知识体验，也为其未来的国际交往和文化交流打下坚实基础。

参考文献：

[1] 李玉英《高中英语课堂渗透中华优秀传统文化的策略》，《河南教育（基教版）》2023年第9期。

[2] 于凤《高中英语教学中渗透中华优秀传统文化的策略探究》，《华活页文选（传统文化教学与研究）》2023年第5期。

[3] 张云《高中英语渗透中华优秀传统文化的策略探析》，《新智慧》2020年第26期。

[4] 沈舜卿《中华优秀传统文化在高中英语课堂中导入的有效策略》，《校园英语》2020年第32期。