北京人艺：《晚安，妈妈》首登苏州舞台，与观众探索人性光辉

2023年，北京人艺小剧场，一部由美国剧作家玛莎·诺曼创作的经典话剧《晚安，妈妈》首次登上舞台，并以其独特的魅力和深刻的内涵赢得了观众和业内人士的高度评价。9月13日，《晚安，妈妈》将第一次登上北京之外的舞台，在苏州文化艺术中心·大道喜剧院为观众带来一场接近生活、还原生活，并能发人深省的演出。

全剧围绕一对相依为命的母女在一个晚上进行的关于人生的争论与长谈展开。故事从人物间看似失控的表面，到对人生一步步清晰地梳理，最终走向了一个令人意想不到的结局。“通过细腻入微的台词和深刻的人物刻画，展现了母女之间复杂而微妙的情感关系。”《晚安，妈妈》的导演唐烨表示，作为女性导演，她对这部作品有着天然的共鸣。“作家是女性，我们另一位导演龚丽君和主创人员都是女性，也都是母亲和女儿，会对剧中的题材有共鸣。”她认为，虽是聚焦母女关系，但探讨的是人与人之间的关系、人与自己的关系以及爱与疏离等深刻话题。

细节中见真章

一间客厅，一对母女，在近两个小时的时间里，通过两个人的对话来展现生活和人物，《晚安，妈妈》为观众展示出一对母女表面波澜不惊实则暗流涌动的生活真相。

“全剧没有通常意义上的大的矛盾冲突或者戏剧冲突。”唐烨告诉记者，所有的矛盾都来自真实的生活，通过两位演员之间的对话，一步步去拨开日常生活，看到下面翻滚的心。“两位演员需要将剧情的潜台词表现出来，这就要求她们全程高度紧张，每一句台词、每一个动作、每一个面部表情都全情投入，以求让观众与整部剧的内核同频共振。”不仅如此，两位演员还主动要求尽量素颜表演，让观众在小剧场空间中看到演员最生活化的样子。

其他舞台细节也都真实可考。厨房、客厅与阁楼三个主体空间并置呈现，水龙头可以流水，锅里煮着巧克力，冰箱里装满了剧中母女日常生活中的食物，此外锅碗瓢盆、刀叉、桌布、照片、钟表、电话等，每一个道具都精细化到舞台逻辑之中。

同时，为了更好地体现氛围的压抑，让观众能深切感受到剧中人物情感的真实，《晚安，妈妈》剧组还在舞台上搭建了一个阁楼，而这在原著中是没有的。此外，为了让观众拥有更沉浸式地观剧感受，两位演员都会提前在舞台上投入自己的“生活”，摆弄下花草、打开冰箱喝一口牛奶……

值得一提的是，北京人艺小剧场版的《晚安，妈妈》，并没有刻意地进行本土化处理。“我们不希望因为文化差异而在观众心中产生距离感，反而希望通过真实的表演和细腻的情感表达，让观众能够跨越文化界限，感受到作品的深刻内涵。”

让观众产生更深层次的思考

“最初，我们可能更为关注的是母女关系，家庭问题等等，但后来，经过一次又一次对剧本的打磨，我们发现这部剧更多的应该是聚焦到对生存意义的探讨。”唐烨表示，这部剧不只是在讲同一个屋檐下亲人之间的疏离感，还有生命的意义和价值的探讨，生命应该是有价值、有质量的——我们既要活着，又要有尊严地活着。

“很多观众被剧中情节打动，其实是联想到自己现实生活中对于亲情的体验，或者意识到自己需要思考该以什么样的态度来面对生活。”她透露，也有观众在演出后向她讲述了自己的真实故事，表示从这部作品从观看中得到了治愈，重新思考亲情关系，能够与自己和解。

“感谢观众的信任，《晚安，妈妈》能够引发观众对于自身生活和价值观的深入思考，我们很感动。”一部剧，从母女关系投射到家庭、婚姻、自由、尊严等宏大而深刻的话题，从而启迪观众对心理健康的进一步反思，在当下仍有不俗的现实意义。

尽管《晚安，妈妈》这部作品是首次在苏州登台亮相，但对于导演唐烨而言，苏州这座城市并不陌生。北京人艺的剧目也曾来过江南地区巡演，其中就包括了苏州。她感叹，苏州的观众以其心思细腻著称，这种特质与苏州城独有的小桥流水、温婉雅致的城市气质相得益彰。因此，她对于此次《晚安，妈妈》在苏州的演出充满了期待。“这部旨在引发观众深刻思考的剧目，相信定能在苏州观众心中激起层层涟漪，引起心灵的震撼与共鸣。”唐烨如是说。