一 一扇文学窗口
《台港文学选刊》创办于1984年9月。它是改革开放时代大潮的产物。
时任福建省委书记项南倡导念“山海经”,建设八大基地,包括对台工作基地。他多次强调“闽台一家亲”,“不论从历史上讲,还是从血缘关系讲,都可说是地理相近,语言相通,血缘相亲。”
同时,还存在“小环境”,内部的“小环境”。
1982年,《福建文学》创设“台湾文学之窗”。福建社会科学院文学研究所刘登翰、包恒新、张默芸、黄拔光等参与到早期的“拓荒者”行列,给予实质性的学术援助,逐期提供不同风格的台湾代表性作家的代表性作品,并撰写评介文章。该专栏持续了2年多,反响热烈。1984年4月,“全国第二次台湾香港文学学术讨论会”在厦门大学举行。闽籍香港作家梅子(本名张志和,时任香港“三联”编辑)与会。会后回福州的火车旅程上,他与一同返程的海峡文艺出版社资深编辑林承璜先生以及笔者畅谈参会感受,并建议可创办专门介绍港台地区文学作品的杂志。此次回福州后,笔者便作了反馈。当时,《福建文学》领导班子正在调整,季仲进入福建省文联领导班子,提任省文联书记处书记,并兼任《福建文学》主编,蔡海滨、陈章武分任副主编。新班子,着眼于刊物创新改革,力求呈现新气象。刊社安排数位编辑赴省外进行读者调查,搜集市场信息。通过汇集、梳理和分析读者意见,并认真吸纳梅子等的建议,刊社于1984年6月开始酝酿创办《台港文学选刊》。正式动议后,福建省文联党组迅即研究上报,福建省委宣传部明确给予支持,24小时内便批复同意。当年9月,创刊号面世。(香港作家梅子于《台港文学选刊》创办十周年、二十周年、三十周年时,均撰文致贺,回顾了这段文学因缘。)简而言之,“天时”“地利”“人和”,共同催生了《台港文学选刊》。
《台港文学选刊》的基本架构,经历了一个逐步演迁过程。创办之初,作为《福建文学》增刊,由福建省文联主管。草创阶段,在《福建文学》内设置《台港文学选刊》编辑组(后称编辑室),笔者具体负责;对外亦称《台港文学选刊》编辑部,由《福建文学》负责人季仲和蔡海滨、陈章武分别兼任该刊主编、副主编。3年之后,1987年夏,在报刊整顿中,依照相关规定,调整相应建制,《台港文学选刊》单列,均由福建省文联主管、主办,编辑业务独立,班子单独设置,省文联负责人季仲仍兼任主编,笔者担任副主编,专职,主持日常事务,直至1995年底。那时,人员有所增加,楚楚、宋瑜、施晓宇、廖一鸣、蔡江珍、王肃健等陆续“加盟”。创刊初期,先是许江,其后由龚万山和陆广雄分别兼任美编,后来王肃健专任美编,并提任副主编。1996年1月至2011年4月,笔者接任该刊主编。2011年5月至2018年10月,宋瑜、赖碧强分别担任主编、执行主编,现任主编练建安、副主编马洪滔。多位同仁曾先后供职于《台港文学选刊》,也有的兼职承担若干事务。随机构得到健全,人员逐步充实,《台港文学选刊》办刊工作不断推进,获得全国性、华东地区以及福建省多种荣誉。著名作家、中央文史研究馆馆长萧乾、中国作家协会外联部主任毕朔望、香港作家联会创会会长曾敏之以及福建省出版界元老杨云曾应聘担任本刊顾问。全国台湾研究会会长、著名专家汪毅夫和中国作家协会理论委员会主任、著名作家、学者南帆现任本刊顾问。从一个侧面也体现了台港澳及海外华文文学于社会面、于业界的辨识度和关注度。
《台港文学选刊》是专门介绍台湾、香港、澳门及海外华文作家作品的文学期刊,这便是刊物定位。在当时,它是全国第一家此类文学杂志,可谓开风气之先。
永远铭记于心的是,1984年7月6日,时任省委书记项南为《台港文学选刊》撰写了代发刊词《窗口和纽带》,言简意赅地阐明了《台港文学选刊》的性质、意义和作用。他指出:“如何促使不同制度、不同社会的人增进了解,消除隔阂,求同存异,进而融会贯通,和谐默契?文化的交流,可能是一个较好的途径。”他期待:“《台港文学选刊》将成为瞭望台港社会的文学窗口,联系海峡两岸的文化纽带,团结三种社会力量的一种精神象征。”“我认为,这个选刊是可以担当起这一任务的。因此,我也相信,这个选刊是会受到炎黄子孙的欢迎和喜爱的。”
《台港文学选刊》对于台港澳及海外华文文学作品的介绍和推荐,既十分重视,也相当审慎。
概括起来,可以称其为“刚柔相济”和“雅俗共赏”。
“刚柔相济”,是《台港文学选刊》的基本风格。
“刚”,即一个中国的原则立场。它贯串于《台港文学选刊》四十年的具体实践。刊社注意把好方向关,从维护国家领土主权完整、推进和平统一大业的高度看问题。谨慎辨析作品的思想倾向,坚决排拒显性和隐性的“台独”思潮。
“柔”,即实事求是的科学态度。尤其注意柔性处理存在不同风格的文学作品,总是秉持兼容并包的原则,客观、理性地加以介绍。在作品选择上,没有人云亦云,没有跟风随大流。只要确实存在突出的文学价值,激浊扬清的积极社会意义,鲜明独特的艺术个性,便着力向读者推介。
“雅俗共赏”,是《台港文学选刊》的显著特色。
刊社注重介绍作家作品系统化、科学化,从不以个人喜好代替选稿既有标准,也不为省时省力而使所选作品类似简单的拼盘,避免僵滞、刻板。既重在“选择”,用心进行筛选、辨析,也重在“展示”,认真加以组合、呈现。推出各种专号专辑,策划各种专题,设立各种专栏。专号方面,既有作家身份的“女作家专号”“新生代作家专号”,也有特定历史选题的台湾光复50周年、60周年、70周年专号、特辑,还有作品类别的“获奖作品专号”“爱情作品专号”“幽默文学专号”“纪实文学专号”等。编选作家个人专辑较多,达百多个。2009年以来,突出了系列专题。专题化的运作,进一步贴近当下读者的阅读习惯和审美情趣。在林林总总的文学类选刊中,《台港文学选刊》先后所设专栏较多。综合类的,有“名家名作回顾展”“新奖铭牌”“文学地理”“流年叙事”和“特别推荐”“温故知新”等。小说类的,有“小说方阵”“台湾小说新锐”等。散文类的,有“叶叶心心”“人生书写”“特别策划”“苇叶心香”“大地行走”等。诗歌类的,有“诗路花语”“诗国行旅”“海峡诗会”等。纪实类的,有“大千世界”“烟尘长望”“海峡遗事”“斯人难忘”等。随笔杂文类的,有“春秋放论”“世说短札”“世相杂谭”等。文化类的,有“艺苑风景”“人文图景”等。近年,还甚为重视海内外微型小说的介绍。刊物所发作品,体裁、题材、语言、表现手法丰富多样,构成琳琅满目的画卷。
二 一条文化纽带
《台港文学选刊》扮演的角色,概括起来,可以说,它是一扇文学窗口,一条文化纽带,一座学术平台。四十年来,《台港文学选刊》先后介绍了数以千计的台港澳及海外华文作家4000余万字的作品,并与台湾、香港、澳门地区以及欧美、东南亚等地的华文作家、文学团体和出版机构建立了广泛联系。百多批次境外作家来访,《台港文学选刊》主动举办形式多样的活动,展开广泛交流,增进相互了解,产生良好的社会反响。
《台港文学选刊》办刊工作和开展活动,始终得到中国作协、国台办以及福建省各有关方面的热情帮助。福建省文联领导班子,相关处室、协会、刊社、院馆、中心等,都给予积极支持。办刊、办活动,是群体行为,是系统工程;反之难成其事,难毕其功。
四十年来,《台港文学选刊》所涉交流活动,数量颇多,范围颇广,其中,“海峡诗会”特色尤为鲜明,影响较为显著。
2002年,发挥刊物的资源优势,积极谋求闽台“五缘”的切入点,倡议发起了首届海峡诗会活动。《台港文学选刊》作为沟通海内外华文文学界的纽带,将交流活动逐年常态化、纵深化,对于推动海峡两岸暨港澳地区及海外华文作家共同继承、弘扬中华传统文化发挥了独特的作用。海峡诗会至今已成功举办了十届,邀请对象有“诗文双绝,学贯中西”的余光中、被诗歌界称为“诗魔”的洛夫、素有诗界“任侠”之称的郑愁予、发现众多文学“天才”的“诗儒”痖弦、影响了几代华人心灵成长的席慕蓉等享誉海内外文坛的名家,亮点频出,反响良好。
每次海峡诗会,诗艺研讨均为重头戏。
第一届海峡诗会,2002年9月17日,著名诗人蔡其矫、伊路,著名学者刘登翰、南帆,同访闽台湾诗人座谈。小范围的文化沙龙,从诗歌刊物切入,回望历史,环顾现状,围绕两岸诗歌发展的一系列问题展开讨论。9月20日,在厦门市文联会议室,举行诗歌发展讨论会。五十多位作家、学者出席。张默联系自身体验谈台湾诗歌的生态问题,向明围绕意象问题谈诗艺,大荒以诗人情绪与想象力的“放”和诗意内在的“收”的辩证谈诗创作经验。蔡其矫、陈仲义等多位福建诗人、诗评家也就历史审视、现实关怀和个人追求等深入讨论。
第二届海峡诗会,与会诗人、学者有蔡其矫、孙绍振、刘登翰、李元洛、古远清、黄曼君、江少川、姜耕玉、冯亦同、江弱水、范宝慈、钱虹、朱蕊、郭虹、林承璜、陈仲义、朱双一、徐学、戴冠青、王性初、庄伟杰、林祁、傅孟丽、林子、傅天虹、黄晓峰等。围绕余光中诗歌创作的特点和经验,展开热烈研讨。
第三届海峡诗会,著名诗人蔡其矫、舒婷、汤养宗、伊路等,著名诗评家谢冕、刘登翰、陈仲义等数十位文友,与到访的台湾诗人痖弦、汪启疆、陈义芝、白灵、焦桐、詹澈、尹玲、古月、潘郁琦、陈育虹,围绕“海洋诗”,结合各自创作文本与书写体验,进行切磋交流。
第四届海峡诗会,分别在福州和晋江举办论坛,以两岸现代诗学为中心论题。诗人蔡其矫、吉狄马加、叶延滨、林莽,评论家孙绍振、吴思敬、张陵等,各抒己见,畅所欲言。洛夫一再强调,“西方现代主义的技巧,加上中国传统诗歌之美,才是台湾现代诗歌新的主流”,他希望年轻人重新看着老祖宗的东西,找回意象的永恒之美,从心所欲不逾矩。
第五届海峡诗会,席慕蓉作品研讨会在福州召开,各种意见交流直接而又坦率,尤其关于诗歌作品的审美特质和接受美学,有的学者和诗人各执一端,充分表达个人见解,于“交锋”中敞开多元理念。
第六届海峡诗会,先后举行了“郑愁予诗歌研讨会”和“海峡两岸现代诗创作座谈会”,一百余位诗人、学者参加了研讨活动。
第七届海峡诗会,借第十六届世界华文文学国际学术研讨会之机,“痖弦文学之旅国际学术研讨会”在武汉举行,八十多位学者与会。研讨会持续了近四个小时,直至深夜,发言十分热烈。河南省诗歌界和南阳文学界也分别召开了相关座谈会。
第八届海峡诗会,以诗音书画“四重奏”为主题。在海峡两岸诗歌与艺术研讨会上,与会数十位诗人、学者围绕现代诗的非抒情化与音乐性、意象与画面在现代诗中的价值、汉诗与汉字的关系等问题,进行深入讨论。
第九届海峡诗会,来自台湾的十位诗人,来自北京、广东、海南、云南、四川、浙江、河南、辽宁、福建的十五位诗人,系“60后”“70后”“80后”三个年龄层,这是两岸首次在青年诗人层面的交流。在两场座谈会上,围绕“青年·未来”“乡愁·母语”“传统·现代”,与会青年诗人纷纷发表意见。时任福建省委常委、宣传部部长李书磊到场祝贺诗会举办。他特别提及诗歌对他的感染,对他的影响。大会发言环节,他自始至终认真听取每一位代表的意见。
第十届海峡诗会,来自台湾、香港、澳门的十四位诗人,以及大陆数十位作家莅会。时任中国作协书记处书记阎晶明对福建在两岸文化交流方面所作的贡献表示感谢。诗会以“现代诗:个人经验与乡土资源”为主题,展开两场诗歌创作座谈,发言踊跃,讨论热烈。谢冕和叶延滨均曾参加2002年第一届海峡诗会,感慨尤深。谢冕在会上以自己家人同台湾的关系以及自身同台湾诗人的交往为例,庆幸在这个时代里两岸朋友能像亲戚一样往来。叶延滨剖析了郑愁予、余光中、洛夫等以乡愁为主题的经典作品。台湾旅美诗人郑愁予则表示,“我的乡愁就在我的背包里,我走到哪它跟着我,我携带的东西就是我的故乡”。陈义芝在发言中回顾了十年前参加海峡诗会的经历,他认为“乡土”是每个人生命坐标的核心,没有乡土情怀就没有诗的坐标,“我们生活的天地,居住的地方,也就是我们生命价值意义的所在”。
海峡诗会得到福建省委宣传部、省台办和省经济文化交流中心等相关部门的热情支持,由省文联直接领导,省作协、省文学艺术对外交流中心积极参与,台港文学选刊杂志社具体承担了通讯联络、文案策划、作品选择、刊物推介、媒体宣传等以及一系列后勤会务工作。诗会形式大多采用组合式模式,即诗艺交流,诗歌朗诵,文化采风。十届海峡诗会,先后共计举办十多场研讨会、座谈会,十多场文学讲座,近二十场朗诵会,等等,参加人数众多,各类媒体广泛报道,覆盖面和影响面甚广。
2008年,中国作家协会主席铁凝曾在闽接受媒体专访,在回答记者问时,充分肯定了由福建省文联、台港文学选刊杂志社等举办的海峡诗会的良好作用。铁凝说:“福建与台湾一衣带水,拥有独特的地理优势。现在每年由省文联牵头举办海峡两岸诗会,先后已有余光中、席慕蓉等著名诗人跨海赴约,成为两岸文化交流的一大盛事。相信两岸文学交流在联结人心,凝聚两岸亲情的心灵沟通中,能起到独特的积极作用。”
三 一座学术平台
长期阻隔的历史因素,造成有形无形的疏离,因而也促发了增进相互了解的现实需要。《台港文学选刊》面世后,迅即为文学界、学术界乃至广大读者所关注。创作与批评,犹如鸟之双翼、车之两轮。介绍台港澳及海外华文作家作品,必然要求梳理文学发展的脉络,还原历史的本来面目,呈现作品的审美价值和艺术特色。《台港文学选刊》为此所作的努力,持之以恒,颇有成效。开辟了“文苑纵横”“华文道场”“论丛小拾”“文坛掠影”“选刊之友”等专栏,特别是近年增辟“华文文学论坛”,刊载了海内外许多知名作家、学者的理论研究和文学评论文章,还选发了不少文学新人以及普通读者的文章,前后累计不下三百万字。
《台港文学选刊》自创刊开始,四十年间,持续不断,刊发多个类别、多种层面、多样风格的评论文章,这在同类刊物中,并不多见。它为世界华文文学研究提供了一座有益的学术平台。
由于历史原因,20世纪80年代,台湾、香港、澳门地区以及海外华文作品,在大陆不少地区一般读者还比较少接触。物以稀为贵。《台港文学选刊》创刊伊始,便受到许许多多读者的关注。他们不仅爱读作品,而且还有意愿抒发自身的阅读感受。后来,渠道比较通畅,接收面渐渐广了,但提供给普通读者的机会仍然不多,还不太可能直接上场对这些作家作品评头论足。《台港文学选刊》重视“开门办刊”,举办多次“选刊之友”征文活动,吸引广大普通读者踊跃投稿,对作品好处说好,坏处说坏。刊社还曾与部分高校联动,召开评刊会,鼓励大学生对作品说长论短。积极主动地广开言路,珍惜读者的参与意识。有些在校大学生、研究生的评论文章为《台港文学选刊》选发,得到热情鼓励,进一步激发投身学术研究的热情,逐步成长为教授、博士生导师,著书立说,有的成为学科领域的学术骨干,担任全国性学术团体的负责人。
《台港文学选刊》问世后即受到文学界、社科界、新闻出版界的高度重视。创刊10周年时,著名作家唐达成曾热情驰函致贺:“十年来,每翻阅‘选刊’,便觉万种风情,齐来眼底,或市井掠影,或人间百态,或精灵隽秀,或悲歌慷慨,或心灵磨难,或感情波荡,或愁浇块垒,或神驰云外,台港作家笔下的种种人生情态,社会样相,与我们的生活,固然各有不同,但从他们笔下流露的人生姿态,错杂心情,万端感慨,并非隔山隔水,不可理解,都可以相通、相知、相解。文学本是人类灵魂的历史,通过文学沟通彼此的心灵,正是题中应有之义,而对于构筑华夏子孙共有的文学大厦、精神园林,‘选刊’更是功不可没。”唐达成系著名评论家,时任中国作家协会党组书记、书记处常务书记。他简约而又精确概括了台港澳地区作品的突出特色,推介台港澳文学的重要意义,高度肯定《台港文学选刊》这一平台的价值和作用。许多台港澳及海外知名作家、学者也热情回应,纷纷表达谋求中华文化和华文文学发展繁荣的共同心愿。余光中曾表示,《台港文学选刊》“发皇于人文鼎盛的福州,也别具风雅的意义。不论大陆评论界‘闽派’之说究何所指,八闽文风能扬起这么一本刊物,总令我们刮目相看,并且相信林纾、严复、辜鸿铭、谢冰心所以得风气之先,真可印证‘地灵人杰’”。洛夫以诗作概括:“十年,只在一呼一吸之间,/而一部人文历史便如此完成,/完成的不仅是一座桥梁的使命,/更是一种使海内外中国人的,/千万缕情的交融,/千万颗心的凝聚的工作。”陈若曦则直陈:“我曾在大学教过‘当代小说’课,常通过《台港文学选刊》寻找台湾作家的新作,可见倚赖之深。”共同的情缘和文缘倾注于此,正如张晓风所形象描述的,“共一片文学的月色”。
另一方面,台港文学选刊杂志社还积极参与省内外的学术活动。在福建日渐形成高等院校、科研机构、出版单位“三位一体”的态势。福建省台湾香港澳门暨海外华文文学研究会于1988年11月成立,这是全国范围内本学科领域第一家省级学术团体。《台港文学选刊》系发起单位之一,创会后长期作为研究会秘书处所在单位;2005年之后,曾多年作为研究会依托单位。刊社还参与举办一系列学术活动。2010年、2011年和2013年、2014年均以增刊形式出版了五六十万字的会议论文集。
同时,台港文学选刊杂志社也成为中国世界华文文学学会(筹)的发起单位之一,共同推动这门学科建设的确立和拓展。2002年,作为国务院侨办主管的学术团体并经民政部批准,中国世界华文文学学会正式成立。该学会并牵头组建世界华文文学联盟,现有五十多个成员单位,遍布世界各地。联盟秘书处设于中国世界华文文学学会。本学科领域的老中青三代学人,给予《台港文学选刊》热忱的勉励和诚挚的支持。多年以来,高校和科研机构的众多学者,对台港澳及海外华文文学作品进行及时、深入的诠释和解读,以有深度、有创见的学术成果直接参与《台港文学选刊》办刊工作。
时光荏苒,岁月如梭,四十年光阴仿佛弹指一挥间。经过持续不断的努力,《台港文学选刊》为弘扬中华文化,为构建华文文学共同体,切实发挥了“窗口和纽带”的独特作用。
(《台港文学选刊》创办40周年之际,谨以此为纪念。本文参考了本人以往有关文章和相关资料,专此说明。)