能人巧匠处处奇

大千世界，无奇不有。魏学洢笔下的王叔远在长不盈寸的桃核上雕刻五个人、八扇窗、三十四个字及炉、壶、念珠等物，堪称手艺之“奇”；林嗣环笔下的表演者能用一张巧嘴模拟人语犬吠以及一家人夜寝而起、许多人救火等场面，令人信以为真，堪称拟声之“奇”；张岱在大雪之后夜游西湖，撰故国之思妙文，堪称才思之“奇”。下面，让我们翻开古籍，从文字中探寻更多奇人巧匠的故事。

■古文赏读

【甲】南京濮仲谦，古貌古心，粥粥①若无能者，然其技艺之巧，夺天工焉。其竹器，一帚一刷，竹寸耳，勾勒②数刀，价以两计③。然其所以自喜者，又必用竹之盘根错节，以不事刀斧为奇，则是经其手略刮磨之，而遂得重价，真不可解也。

仲谦名噪甚，得其款④，物辄腾贵。三山街润泽⑤于仲谦之手者数十人焉，而仲谦赤贫自如也。于友人座间见有佳竹、佳犀，辄自为之。意偶不属虽势劫之利啖之终不可得。

（选自《陶庵梦忆·濮仲谦雕刻》）

【乙】彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头，未尝一字杜撰。曾以一出戏，延其人至家，费数十金者，家业十万，缘手而尽。三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场，而穷其技不尽。

天锡多扮丑、净，千古之奸雄佞幸，经天锡之心肝而愈狠，借天锡之面目而愈刁，出天锡之口角而愈险。设身处地，恐纣之恶不如是之甚也。皱眉视眼，实实腹中有剑，笑里有刀，鬼气杀机，阴森可畏。盖天锡一肚皮书史，一肚皮山川，一肚皮机械⑥，一肚皮磥砢⑦不平之气，无地发泄，特于是发泄之耳。

余尝见一出好戏，恨不得法锦⑧包裹，传之不朽；尝比之天上一夜好月，与得火候一杯好茶，只可供一刻受用，其实珍惜之不尽也。桓子野⑨见山水佳处，辄呼：“奈何！奈何！”真有无可奈何者，口说不出。

（选自《陶庵梦忆·彭天锡串戏》）

【注释】①粥粥：卑恭和顺的样子。②勒：刻。③价以两计：所值银子以“两”计。④款：题名。⑤润泽：受到好处、恩惠。⑥机械：机巧。⑦磥砢（lěi luǒ）：意谓郁结。磥：同“磊”。⑧法锦：古代一种丝织品。⑨桓子野：东晋时期音乐家。

■素养提升

1.下列句中加点词的意思或用法相同的一项是（ ）

A.粥粥若无能者/不知口体之奉不若人也（《送东阳马生序》

B.价以两计/先帝不以臣卑鄙（《出师表》）

C.经天锡之心肝而愈狠/而计其长曾不盈寸（《核舟记》）

D.特于是发泄之耳/但少闲人如吾两人者耳（《记承天寺夜游》）

2.把选文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）然其技艺之巧，夺天工焉。

（2）余尝见一出好戏，恨不得法锦包裹，传之不朽。

3.用“/”给选文中画波浪线的句子断句（断三处）。

意偶不属虽势劫之利啖之终不可得

4.两段选文中的濮仲谦、彭天锡都堪称“奇”人。请结合选文简析濮仲谦、彭天锡的“奇”人风骨。

■参考译文

【甲】南京濮仲谦，有着古貌心肠，卑恭和顺的样子看上去像个无能的人，然而他的雕刻技艺巧夺天工。他雕刻的竹器，哪怕是一把笤帚、一把刷子，一块约一寸的竹子，经他雕刻几刀，价值立即以“两”计算。然而他最喜欢的是用盘根错节的竹子来雕刻，以不用刀砍斧削为奇，只是经过他的手略微刮磨一下，就能卖到高价，真是无法理解。

濮仲谦名气很大，能够得到他的题名，这物品的价格立即飞涨。三山街受到濮仲谦好处和恩惠的人有几十个，可是濮仲谦还是像以前一样极其贫穷。在友人座间，见到有好竹、好犀，他就立即动手雕刻起来。然而如果不对他的心意，即使以权势胁迫、以利益诱惑，终究还是得不到他的作品。

【乙】彭天锡演戏绝妙天下，他的每出戏都出自正宗师传，一腔一字都不曾随意改动。他曾因为要学一出戏，邀请师傅到家中（教自己），耗费很多钱财，十万的家业随手就花尽了。春天，他大多在西湖，曾经五次到绍兴，他到我家演戏五六十场，都没有穷尽他的表演技巧。

彭天锡多扮演丑、净的角色，千古的奸雄佞臣ahX07AW0zF0jWIx+jNFHeg==，经过天锡用心去表现而更加狠毒，借天锡的表情去刻画而更加刁钻，经天锡的口一描绘更加阴险。设身处地地设想，恐怕纣的恶也不如他表演的那么狠毒。他一皱眉、一瞪眼，就表现出腹中有剑、笑里藏刀、心怀鬼胎、暗藏杀机，阴森可怕。大概天锡有一肚子诗书史书、一肚子山川、一肚子智谋、一肚子不平之气，无处发泄，特意在这里发泄出来罢了。我曾经看过一出好戏，恨不能用法锦把它包裹起来，让它流传后世永不消失；我曾经把一出好戏比作天上的一夜好月，比作火候正好的一杯好茶，只能供一时受用，其实是欣赏不够的。桓子野看到美丽的山水风光，便大呼：“奈何！奈何！”真是有无可奈何的感觉，难以言传。

■参考答案

1.D 2.（1）然而他的雕刻技艺巧夺天工。（2）我曾经看过一出好戏，恨不能用法锦把它包裹起来，让它流传后世永不消失。 3.意偶不属/虽势劫之/利啖之/终不可得 4.濮仲谦自己贫穷，却帮助了三山街数十人，他安贫乐道而又助人为乐，堪称“奇”人；三山街数十人能得到濮仲谦的作品而受益，但达官显贵，却因濮仲谦“意偶不属，虽势劫之、利啖之，终不可得”，可见濮仲谦高洁自守，蔑视权贵，堪称“奇”人。

彭天锡“到余家串戏五六十场，而穷其技不尽”，堪称“奇”人；彭天锡扮演的角色逼真到超出了历史人物本身，堪称“奇”人；彭天锡把自己读过的书、经历过的感受、心中的情怀都通过演戏表达出来，堪称“奇”人。

■巩固迁移

一、一词多义

（一）焉。【甲】文中“夺天工焉”的“焉”为语气词，可译为“了”。在初中语文课文中，“焉”还有其他义项。

课文链接：

1.必有我师焉（《〈论语〉十二章》）——于此，在这里

2.是焉得为大丈夫乎（《富贵不能淫》）——怎么，哪里

3.又何间焉（《曹刿论战》）——语气词，可译为“呢”

4.则又请焉（《送东阳马生序》）——代词，代指“先达”

（二）自。【甲】文中“然其所以自喜者”的“自”与“辄自为之”的“自”意思都是“自己”。在初中语文课文中，“自”还有其他义项。

课文链接：

1.自谓少时用心于学甚劳（《送东阳马生序》）——自己

2.以手拂之，其印自落（《活板》）——自然，主动

3.自富阳至桐庐一百许里（《与朱元思书》）——从

4.自非亭午夜分，不见曦月（《三峡》）——假如

二、特殊句式

倒装句：状语后置

【甲】文中“三山街润泽于仲谦之手者数十人焉”一句运用了倒装句式，即状语后置，正常语序为“三山街于仲谦之手润泽者数十人焉”。

课文链接：

受任于败军之际（《出师表》）——正常语序为“于败军之际受任”。

（作者单位：大连市第三十七中学）