《〈世说新语〉二则》跟踪迁移

（一）小时了了①

刘义庆

孔文举②年十岁随父到洛时李元礼③有盛名为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖④。

【注释】①了了：懂事、明白。这里指聪慧。②孔文举：孔融。③李元礼：李膺，当时的名士。④踧踖：窘迫、尴尬。

1.解释加点词语的意思。

（1）诣门者（" " "）

（2）元礼及宾客莫不奇之（" " "）

（3）人以其语语之（" " "）

2.请用三条“/”给文中画线的句子断句。

孔 文 举 年 十 岁 随 父 到 洛 时 李 元 礼 有 盛 名 为 司 隶 校 尉。

3.用现代汉语翻译下面的句子。

韪曰：“小时了了，大未必佳。”

__________________________________

______________________________________

______________________________________

4.作者笔下的孔融是一个____________

_______________________________的孩子。

（二）陈谌设喻答客问

客有问陈季方①：“足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿②，上有万仞③之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高、渊泉之深？不知有功德与无也！”

【注释】①陈季方：即陈谌，陈寔的第六个儿子。②阿（ē）：弯曲的地方，这里指山的角落。③仞：长度单位，周制八尺为一仞。

5.解释下面句子中加点词语的意思。

（1）而荷天下重名（" " " ）

（2）上为甘露所沾（" " " ）

（3）桂树焉知泰山之高、渊泉之深

（" " " ）

6.用现代汉语翻译下面的句子。

（1）吾家君譬如桂树生泰山之阿。

__________________________________

______________________________________

______________________________________

（2）不知有功德与无也！

__________________________________

______________________________________

______________________________________

7.文中陈季方的父亲陈寔因为做过“太丘长”而被人称为“陈太丘”，联系其身份，说说陈谌设喻中“上为甘露所沾，下为渊泉所润”意喻什么？

（温馨提示：客人质疑陈谌的父亲在天下享有声望的原因，从“太丘长”的身份考虑，“上”指的朝廷，“下”是指百姓）

__________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

8.陈季方和陈元方一样善辩。阅读全文，分析陈季方应答的妙处。

（温馨提示：陈谌知道对方不怀好意，想要挑衅自己，于是采取迂回曲折的方式予以回击）

__________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

字词百花园

【选一选】同学们，下面是古代称呼父亲的两个词，你能说出它们的区别吗？请你试着将它们填到下面句子的横线上。

家君" " 尊君

①客问元方：“__________在不？”

②元方曰：“君与__________期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”

【比一比】“君”指帝王、诸侯等，引申为对人的尊称，相当于“您”。后来道德品行良好的人可称君子。而“家”的本义是住所，引申为“家庭”“家族”。古代汉语中“家君”一般是向别人称自己的父亲，还可称“家尊”“家严”等。“家君”是谦词，对人称自己的父亲，而“尊君”是对别人父亲的一种尊称，这是二者的主要区别。

【验一验】同学们，你都填完了吗？现在，我们一起来看看正确答案吧。

[①尊君 ②家君]

链接一角

谢安：万千知识分子的偶像

有人粗略作了一个统计，《世说新语》全书共有1100多条事迹，其中涉及谢安的就有114条。可以说，谢安是《世说新语》中出场次数最多的人物，因此他也是书中描写刻画最多、最形象的人物。而且谢安的事迹在该书中，只有一条出现在“政事”这一篇，最多的两条却是“商誉”和“品藻”。由此可见，谢安在魏晋南北朝是多么出名，是万千知识分子的偶像，不过他受追捧的原因并非他在政治与军事等方面的成就，而是他的性格、道德和精神，这大概就是魏晋风流。

比如，书中常常夸赞谢安非凡的气度。在“雅量篇”中说，谢安在东山时，有一次与好友出去泛舟游玩，突然波涛汹涌，旁人面色惊慌坐立不安，而谢安镇定自若，还跟他们说：“这么惊慌还怎么回去？”这一则故事不仅体现出谢安处事不惊的态度，也表明了他乐观豁达的性格。

再比如，书中多次提及谢安在家的教育方法。据“德行篇”，谢安之妻教育孩子，有次问谢安为何不见他教导，谢安答道：“我一直在用自己教育他们。”可见谢安比起读书写字上的教导更重视言传身教。