寻找《阿诗玛》作者

2024-06-10 04:22
文萃报·周五版 2024年17期
关键词:朱虹阿诗玛彝族

1978年,为庆祝中美建交联合公报发表6周年举行的酒会上公映了电影《阿诗玛》,很快,学术界就掀起探寻《阿诗玛》诞生起源的热潮。几十位专家学者投入原始资料搜集工作,不到一年时间共发掘收编41份《阿诗玛》原始资料,在这些资料中,频繁出现一个从未被提及的女性名字——朱虹。

到彝族地区工作 朱虹是云南大理人,生于1927年。她的父亲朱天涛是南京国民党军需学校教官,后供职于南京总统府军需处。1947年,朱虹加入中国人民解放军滇桂黔边区纵队第八支队。1950年,朱虹随主力部队进驻昆明,被分派到云南省文工团。1953年,朱虹被派往位于彝族地区的路南石林圭山工作组,参与搜集创作彝族撒尼人叙事长诗《阿诗玛》。工作完成后,朱虹调入云南人民出版社工作。

1954年,负责出版社政审工作的干部名叫曹汉骥。他在工作中认识了朱虹,后来成了朱虹的丈夫。1958年,因历史原因,朱虹和曹汉骥被下放到西双版纳的农场劳动。1960年,朱虹夫妇被转送到景东彝族自治县,朱虹当了县一中高中老师。

采风遇“阿诗玛” 1980年,云南人民出版社负责寻找朱虹的刘宇和木德高,终于寻找到朱虹的家里。他们此行的目的之一是来了解当年朱虹搜集创作《阿诗玛》的详细情况。朱虹听了,激动不已。

朱虹讲述《阿诗玛》采风的情况时说,采风的首站是石林圭山小团田,当年朱虹走到村口,聽到有人在唱山歌,朱虹怔在村口。当她听到“15岁的姑娘,人家来说你不给,20岁的姑娘,要嫁也嫁不掉”这句歌词时,突然感怀身世:自己也是一个25岁的老姑娘了。尤其歌词末尾那句“伤心一辈子的还是我”,更是字字诛心。寻着歌声,朱虹结识了唱歌的彝族姑娘阿茶。从阿茶口中得知,她歌中唱的正是阿诗玛。

1953年7月,朱虹带着搜集整理和创作的作品离开圭山。1953年10月,撒尼人叙事长诗首发于《西南文艺》,朱虹的名字列于主创作者之一。

听完朱虹的讲述,刘宇很郑重地说:“因为历史的原因,后来再版的《阿诗玛》把你的作者署名删除了……”不过,令人欣慰的是,由中国民间文艺出版社出版的《阿诗玛原始资料集》中,还有署名朱虹搜集整理创作《阿诗玛》的章节。

(摘自《云南日报》 曹力源/文)

猜你喜欢
朱虹阿诗玛彝族
彝族海菜腔
“进口老表”唱江西——朱虹“江西九唱”读后感
去看阿诗玛
彝族养蚕人苏呷色日的致富启示
“他与前夫真不一样”:灭门惨祸始于前车之鉴
彝族荞粑粑
A Review of Studies since the 1980’s on the Tieto-urman Song of the White Wolf
手机女友引燃家庭烽烟,触不到的恋人更危险
阿诗玛的传说
“最美乡村”的创业致富带头人