专项训练之课外文言文阅读

（一）

吾室之内，或栖于椟①，或陈于前，或枕藉②于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，疾痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌③，而风雨雷雹之变，有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行。则辄自笑曰：“此非吾所谓巢者耶？”乃引客就④观之，客始不能入，既入又不能出。乃亦大笑曰：“信乎，其似巢也。”

【注释】①椟：木匣，木柜。②枕籍：叠放。③觌：相见。④就：走近，靠近。

【参考译文】我房间的里面，有的书放在书架上，有的书在面前放置，有的书（作为）枕头垫在床上，抬头，低头环顾四周，没有哪里没有书的。我的饮食起居，生病呻吟，悲伤，忧愁，愤怒，感叹，没有不和书在一起的。（如果）客人不来（拜访），妻子子女不来看我，（即使）刮风，下雨，打雷，落冰雹的（天气）变化，我也不知道。偶尔我想要站起来，但杂乱的书围绕着我，如同堆积的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是我就笑道：“这不就是我所说的书巢吗？”于是带领着客人进入房间观赏。客人开始不能进入屋子，已经进入了以后又不能出去，于是客人也大笑着说：“它确实像个书巢啊！”

1.解释加点词语的意思。

（1）或陈于前

陈：__________________

（2）未尝不与书具

尝：__________________

2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

此非吾所谓巢者耶？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.书巢主人的朋友是如何评价他的书屋的？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

（二）

公而忘私

郭子仪初与李光弼①俱为安思顺牙将②，不相能③，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，光弼恐见诛④，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷⑤妻子。”子仪趋堂下，握其手曰：“今国乱主辱，非公不能定，仆岂敢怀私忿哉！”因涕泣勉以忠义，即荐之为节度使⑥，遂同破贼，无纤毫猜忌。

（选自《资治通鉴》）

【注释】①郭子仪、李光弼：唐朝人，平定“安史之乱”的主要将领。②牙将：副将。③不相能：互相看不起。④诛：诛杀。⑤贷：饶恕。⑥节度使：古代官名，总览数州军事。

【参考译文】起初郭子仪与李光弼同为安思顺的麾下将领时，二人的（关系）不融洽，即使坐在一起也不交谈。后来子仪代替思顺当上将军后，光弼害怕被诛杀，于是（对子仪）下跪请罪说：“我甘愿一死，只希望（你）放过我的妻子和儿女。”子仪走下堂来，握住他的手说：“如今国家动乱，君主受人侮辱，不是您不能平定，我子仪又怎能心怀私怨呢！”于是一边流着眼泪一边（对李光弼）用忠义之道加以勉励，并立即推荐他为节度使，两人一起攻破乱贼，没有丝毫猜忌了。

1.解释加点词语的意思。

（1）乃跪请曰    乃：_____________

（2）但乞贷妻子 妻子：____________

2.用现代汉语翻译下面的句子。

今国乱主辱，非公不能定，仆岂敢怀私忿哉！

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.從选文中可以看出，郭子仪是一个怎样的人？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

（三）

陈谏议教子

宋陈谏议①家有劣马，性暴，不可驭②，蹄啮③伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈之子也。谏议遽④招子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安⑤能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人⑥取马，而偿其直⑦。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。

（选自《古文鉴赏辞典》）

【注释】①陈谏议：姓陈，谏议是职官名称。②驭：驾驭马匹。③啮：咬。④遽：马上，赶快。⑤安：怎么，哪里。⑥贾（gǔ）人：商人。

⑦直：同“值”，价值，这里指钱。

【参考译文】宋人陈谏议家里有一匹烈马，性情暴烈，不能够被人驾驭，踢伤咬伤很多人了。一天，他走进马厩，没看到马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说，被陈尧咨卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里人不能驯服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害移给别人啊！”（陈谏议）赶紧命令人去追商人拿回马，把买马的钱退给商人。告诫仆人把那匹马养到老死。当时的人们称赞陈谏议有古代贤仁之风。

1.解释加点词语的意思。

（1）不见是马 是：______________

（2）何以不見 何以：____________

2.用自己的话说说陈谏议的可贵之处体现在哪里。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.这篇小短文对你有哪些启发？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

（四）

晏子谏杀烛邹

景公①好弋②，使③烛邹④主鸟而亡之。公怒，诏⑤吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数⑥之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”

【注释】①景公：春秋时代齐国的国君。②弋：将绳子系在箭上射，是古代一种射鸟的方法。此处指捕鸟。③使：派。④烛邹：齐景公的臣仆。⑤诏：诏书，皇上的命令或文告。这里指下令。⑥数：一一列出。

【参考译文】齐景公喜欢射鸟，叫烛邹掌管那些鸟，但鸟全都逃跑了。景公大怒，诏告官吏要杀掉他。晏子说：“烛邹的罪有三条，我请求列出他的罪过再杀掉他。”景公说：“可以。”于是召来（烛邹）并在景公面前列出这些罪过，（晏子）说：“烛邹，你为国君掌管鸟而丢失了，这是第一条罪；使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人，这是第二条罪；使诸侯们知道这件事了，以为我们的国君重视鸟而轻视人，这是第三条罪。（我）把烛邹的罪状列完了，请杀了烛邹。”景公说：“不要杀了，我受教了！”

1.解释加点词语的意思。

（1）景公好弋

好：_______________________

（2）使诸侯闻之

闻：_______________________

2.景公欲杀烛邹的原因是什么？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.本文的题目是“晏子谏杀烛邹”，其中“谏”是“劝告”的意思。文中晏子是怎样劝告景公勿杀烛邹的？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________