刘舒怡 王 璇
社会发展在一定程度上冲击了旧时代的工业厂房,带给人们新时代的产物。旧厂房承载的不仅仅是重要的历史传统文化,更是人们对旧时光的一种思念与回忆。旧厂房作为工业遗产是城市文化中极为重要的部分,舍弃旧厂房一定程度上代表着舍弃了部分城市文化。如何更好地体现当地的城市文化,留住城市优秀历史传统是我们需要着重考虑的。常州大明纱厂为这座城市产出了大量的棉纺织品。本文通过对国内外工业遗产的现状调研和总结归纳,结合空间叙事理论,探索工业遗产的传承与发展带来新的生命力。
旧厂房改造是指对已经存在的老旧厂房进行重新设计和改造,以适应新的功能和需求。《无锡建议—注重经济高速发展时期的工业遗产保护》是我国在2006 年提出的“工业遗产”概念[1]。在旧厂房改造时,需要考虑到保护其历史和文化价值。这包括对原有的建筑结构、外观和特色元素的部分保留,以展示其历史背景和工业遗产。在改造期间,设计者通常需要对原有的空间进行重塑,从而创造出更开放、灵活和多功能的空间。现如今许多旧厂房面临改造问题,在北京798 艺术园区内的木木美术馆就曾是一个废弃工业厂房,随着中国城市化的发展,大量的旧建筑、街区、甚至地形地貌都被抹去,取而代之的是崭新规划设计的“新面貌”。因此对于木木美术馆的改造,应不去改变原有的建筑,而是用一层新置入的半透明材料,来制造一种新和旧的叠加。人们在体验新事物的同时,仍可以感受到它背后的历史[2]。
时代进程不断演变,城市永远处于稳步发展中,随着时间的洗涤,旧建筑成为历史。我国旧厂房作为工业遗产的象征,既是一个时期社会历史发展的趋势,更是那个时代的人们记忆寄托的载体。于是,旧厂房改造的主题构成既是对工业化进程的探讨,也是展示旧厂房旧时期的旧故事。
叙事是人们日常交流中最为常见的一种方式。将空间中引入所要向大众表述的叙事内容,能够更好地让参与者感受到建筑空间所表达的含义。叙事和讲故事不同,讲故事是讲述一个单一的故事或事件,而在一个叙事过程中,会包括多个故事,共同组成一个完整的叙事系统[3]。在空间叙事中,空间拥有被赋予的独特背景与象征性元素,能够通过各种方式营造气氛与情感,同样通过运用故事的表达形式让人们理解空间传递更深层的信息。空间叙事是一种以时间存在、空间和因果为逻辑,具有同存性、共时性特征的空间并置结构体系,是一种“时空复合体”的方法论[4]。许多国家和地区都有对历史建筑进行保护和改造的政策和实践。这些研究关注如何在旧厂房改造中保留和展示建筑的历史和文化价值,以及如何通过空间叙事的手法将历史故事融入到设计中。例如拉·维莱特公园,它是法国巴黎市的一座公园。在空间叙事方面,采用了多种手段来创造一个沉浸式的体验。
旧厂房改造需要在保留历史遗产的同时为新功能与需求提供适当的空间,在设计中通过使用象征物来传达历史信息,使参与者更能沉浸于设计者给予的空间背景下,更好地感受故事。
室内设计是通过对室内空间的规划、布局和装饰来创造舒适的环境。而空间叙事学则强调了空间在叙事中的重要性,通过描述和呈现空间环境来传达故事情节和情感。而在室内设计中,将空间叙事学融入,以创造出更具故事性以及感染力的空间。通过感受相关故事情节真正感受和体验室内空间的意义,产生共情,提升人们的参与感。文学叙事虚构出事件发生的场所,而建筑空间叙事则是将故事中的虚构空间进行具象呈现[5]。
通过交流可从厂房负责人那得知,旧厂房仍旧存一些纺织器械。因此,在改造过程中可保留原有的丝绸生产设施,以展示厂区的历史和文化价值。人们可以亲身感受到丝绸生产的过程和技艺,进一步了解丝绸的历史和传统。丝绸作为一种元素的引入,打造出具有丝绸特色的空间与装置让人们进行互动,从而营造出室内空间与空间叙事理论相结合的效果。
常州大明纱旧厂房作为国家工业遗址之一,位于常州市1921 创意园区内,南临京杭大运河畔的一侧。大明纱厂的前身是筹建于1921 年的利民纺织公司,后改组为通成纺织厂,由江苏吴县实业家张云博、杨翼之等人创建,是常州最早的机器织布厂之一,又称大明厂,它见证了常州近代百年来的工业进步、发展、变迁。现如今,旧厂房内部仍旧存有常州市文物保护单位以及民国时期建筑。大明纱厂房在常州市内拥有着举足轻重的地位。通过对老旧建筑和工业遗址的修缮,打造以及研发相关纺织品设计,将旧厂房与文旅相结合,能创造出特色园区从而成为常州大运河畔的工业旅游打卡景点。
3.2.1 项目地理位置
常州大明纱旧厂房西临大明路,南临延陵东路,创意园总占地面积为3.66 万m2。旧厂房建筑物周围仍旧有老旧居民区以及部分村落,存在多个工业厂区。常州大明纱厂毗邻大运河,在当时大明纱厂的纺织物主要靠运河边上的港口进行运输。建筑物周围交通网密布,交通便利,基础设施完善如图1 所示。
图1 常州大明纱旧厂房(来源:作者自摄)
3.2.2 旧厂房内部现状
旧厂房内部保存较为完好,但由于老旧建筑采光性较差,室内空间略显昏暗。周围绿植较茂密,对建筑物主体形成一定的遮挡关系,但道路较为清晰,能够辨别出入口。大明厂是一个有文化底蕴的工厂,有很多的历史遗产。这些遗址是城市的灵魂,有义务保护、传承、利用做为历史的延续。
3.2.3 常州大明纱厂改造的价值分析
常州大明纱旧厂房改造能够使得旧建筑有效再利用,避免对已有的旧建筑旧设施的浪费。旧改能够使城市获得更新、可持续发展,提高城市的整体形象与品质。可以更好地保护一些旧厂拥有的独特历史价值与文化遗产,使得旧版空间更具文化魅力。同样,通过旧厂房改造可以促进人们生活质量与社区发展,增强旧厂房原有的活力和吸引力。常州大明纱厂房有着自己关于纺纱历史的特殊回忆,抓住纺纱旧厂房这一历史元素,通过空间内部的叙事设计使得旧纺织厂房得以获得新生。
国外旧厂改造的现状呈现多样化和综合化的趋势,注重历史保护、创意产业发展、可持续发展和社区参与等方面。这些改造项目不仅为旧厂房赋予了新的生命和功能,也为城市的发展和社会的进步做出了积极贡献。例如丹麦复合式体育馆旧厂改造案例,它的成功就在于保留了原有建筑的历史和文化价值。
常州大明纱厂房承载了上世纪全国纺织行业的辉煌历史,见证了中国近百年来的纺织行业的发展、衰落、转型,如今是否能获得新生仍旧是一个巨大的挑战。通过再度改造,新生的厂房需要带给参与者更多的体验感与互动性,利用沉浸式互动空间吸引更多人流到此活动,从而了解近百年来我国纺织业的历史,了解常州大明纱厂独特的历史故事。通过延续旧厂房的历史记忆,唤醒常州这座城市曾经的辉煌。
大明纱厂房从上个世纪保存至今,拥有着深厚的历史底蕴。经过改造与再利用大明纱厂房更具有历史认同感,承载着常州当地人的情怀[6]。将旧时代的场景融入至旧厂内部,以丝绸作为空间装置贯穿整个旧厂房沉浸式展览中,延续常州关于纺织业的发展脉络与历史,带给老一辈人归属感,让新一代人不断延续旧厂房的无限可能。以江南丝绸文化为叙事主题,让旧建筑空间资源得以重生。百年企业工业遗产所诞生而来的大明纱厂和运河文化交相辉映,通过运用空间叙事的手法向历史致敬。
3.5.1 旧厂房改造—叙事构建的可能性
叙事的主题立意是空间叙事的基本条件之一,是塑造故事性的前提,往往控制着整体空间的基调。叙事主题的确立依靠的是背景故事的归纳与总结。 通过研究叙事背景故事资源,分析故事背后所包含的文化特点[3]。通过调研分析大明纱旧厂房的历史文化背景,对其工业历史文化和特点进行深度剖析,对大明纱厂进行叙事性主题构建。大明纱厂作为我国上世纪重点纺织业基地之一,是我国工业化进程的体现[3]。大明纱厂从飞速发展到走向萧条,在现如今人们回忆起旧厂房时仍带有向往与怀念,从而构成了叙事主题的来源,通过对记忆、变迁、新生的阐述来呼应叙事主题。
3.5.2 空间叙事理论的旧厂房改造设计—以五感进行交互
常州大明纱厂基于空间叙事理论改造设计可以通过五感进行交互,以提供更丰富的空间体验和更深入的历史叙事。在旧厂房内部,从视觉方面,通过使用投影技术在墙面上投射历史照片影像来展示历史元素和故事;从听觉方面,通过在旧厂内演职人员的引导参与,结合相关背景音乐,体现旧厂房在不同历史时期的故事;从触觉方面,通过适当的材料,保留原始的砖墙质感,在展示区域设置触摸展品,让人们可以亲身感受历史激发情感共鸣,使得参与者更深入地参与到历史叙事中。
3.5.3 旧厂房改造的空间转化
结合丝绸发展历程以及常州大明纱厂的历史进程,对厂房进行空间叙事的设计。场馆内部采用时间线进行叙事,将丝绸作为线索进行贯穿,从开门入口处会由一些20 世纪的旧纺织厂的物件吸引参与者视线。随着参与者越往深处步入,演职人员开始出现进行制作的场景。直至到达体验馆部分的结尾,参观者可以进行手工制作与感受,最后穿过中庭到达餐饮区进行品尝由丝绸所制作成的冻胶。最后在出口处陈列一些关于大明纱厂的文创物品进行售卖,能够带来相应的经济效益。
在原有的1921 创意园区内,选取大明纱旧厂所在位置,将建筑内部与外部空间的草坪和道路进行串联,从而创造出更大的共享空间,增加公众的参与度,既满足了当地居民休闲的需求,也满足了参与者与自然景观进行互动的需求。除此之外,参观者能够在这个建筑空间内部体验到过去与现代之间历史文化的变化带给人们的冲击。
大明纱厂坐落在运河边上,随着工业化急速发展,河运似乎变得没那么普遍与被新一代人所熟知,但是在过去水上运输却是一大出行买卖的重要交通方式。因此,故事背景设置以大明纱厂在不同历史时间的发展为主要线索,引导参观者按照设计的流线进行参与。根据旧厂房的结构与空间特点,设计多功能区域满足不同人的需求。
最终使得常州大明纱厂房改造成富有情感价值的情绪空间,让人们感受到历史的韵味与艺术的灵感,从而创造出独特的情感空间体验。
随着时代进步,许多老旧建筑面临废弃。为减少城市废弃建筑,政府支持旧厂房的保留与再生设计。本文结合常州大明纱厂的历史背景,通过丝绸历史与运河文化的融合,运用空间叙事手法,串联历史与空间,结合文化与功能,创造更具体验感和互动性的室内空间。通过空间叙事的改造设计,不仅让参与者深刻理解旧纺织厂的历史,还保留了商业空间,既提升经济效益,又能有效传播优秀的历史文化。