外籍来渝人员货币兑换服务指引

2024-05-09 07:39
重庆与世界 2024年4期
关键词:本外币外币等值

Guidance of Payment Services in Chongqing

In order to make overseas visitors payment fast and convenient, the Chongqing Branch of the Peoples Bank of China provides several types of currency exchange services, including bank branches, ATMs, franchised currency exchange institutions and authorized currency exchange points.

为提升境外来宾在渝货币兑换服务体验,人民银行重庆市分行提供了银行网点兑换、自助设备取款、本外币兑换特许机构、外币代兑机构等多种货币兑换渠道,提供高效、便捷的货币兑换服务。

01

Bank Outlets

Bank outlets with “Currency Exchange” logo can provide you with currency exchange, RMB cash change and other cash services. A valid ID is required.

You can also get the information of the address of bank outlets and available foreign currencies by checking WeChat mini programs, logging onto the banks official website or contacting the banks official customer service hotline.

银行网点

您可持个人有效身份证件,前往有“货币兑换”标识的银行网点办理货币兑换、人民币找零等业务。

您可通过微信小程序长江渝融通“个人外汇业务网点”模块,登录银行官方网站或致电银行官方客服电话,查询您附近的兑换点及可兑换的外币币种。

02

ATM, CRS

You can withdraw RMB cash by inserting your overseas bank cards in ATM, CRS and other self-service machines marked with logos of the corresponding bank card organizations.

The upper limit of a single withdrawal is RMB 3,000, which is also subject to the limit of your bank cards.

自助设备

您可持境外银行卡在贴有对应银行卡组织标识的自动取款机(ATM)、存取款一体机(CRS)等自助设备直接支取人民币现金。

单笔金额不超过3000元人民币( 同时受个人银行卡限额限制 )。

03

Franchised Currency Exchange Institutions

You can exchange foreign currency cash for RMB cash at counters of franchised currency exchange institutions with “Currency Exchange” logo. The daily limit is the equivalent of USD5,000 per person, and annual limit is the equivalent of USD50,000 per person.

There are several counters of franchised currency exchange institutions in Chongqing Jiangbei International Airport, offering up to 40 different foreign currency exchange options, covering all inbound and outbound flight countries. The main currencies include:USD, EUR, TWD, HKD, THB, JPY, GBP, AUD, VND, AED, SGD, MYR, NZD, CAD, KRW, MOP, PHP, INR, CHF, IDR, SEK, SAR, HUF, etc. You can get more details at the respective franchised currency exchange institutions.

In addition, most of the franchised institutions for currency exchange have WeChat official accounts that support querying exchange counters addresses and making online appointments for cash exchange.

本外幣兑换特许机构

您可在悬挂有“货币兑换”标识的本外币兑换特许机构直接使用外币现金兑换人民币现金。每人每日兑换累计不超过等值5000美元,且境外个人年度可使用外币现金兑换人民币累计金额不超过等值5万美元。

重庆江北国际机场有多个本外币兑换特许机构网点,可提供多至40种可兑换的外币币种,涵盖重庆江北国际机场所有出入境航班国别。主要包括:USD、EUR、TWD、HKD、THB、JPY、GBP、AUD、VND、AED、SGD、MYR、NZD、CAD、KRW、MOP、PHP、INR、CHF、IDR、SEK、SAR、HUF等,您可详询具体的兑换特许机构。

此外,大部分外币兑换特许机构的微信公众号也支持查询兑换点地址以及线上预约兑换现金数量。

04

Authorized Currency Exchange Points

You can conduct one-way exchange of foreign currency cash for RMB cash at the Authorized Currency Exchange Points such as hotels with “Currency Exchange” logo. Daily limit is the equivalent of RMB10,000 per person, and annual limit is the  equivalent of RMB50,000.

外币代兑点

您可在悬挂有“货币代兑”标识的涉外酒店等场所,办理外币现金兑换人民币现金的单向兑换。每人每日兑换累计不超过等值1万元人民币,且每年不超过等值5万元人民币。

猜你喜欢
本外币外币等值
一季度末我国银行业金融机构本外币资产总额同比增10.9%
2020年河北省金融机构本外币信贷收支表
异步电动机等值负载研究
个人本外币兑换业务监管探讨
跨境外币清算:从“走出去”到“连起来”
中小银行外币清算困局与应对
外币清算困境与未来发展
外币清算变局
电网单点等值下等效谐波参数计算
基于戴维南等值模型的静稳极限在线监视