铮铮铁骨不可欺

沈娟

【原文】

夏日绝句

[宋]李清照①

生當作人杰②，

死亦为鬼雄③。

至今思项羽④，

不肯过江东。

【注释】

①李清照：号易安居士，南宋女词人，齐州章丘（今山东章丘西北）人，是婉约派词人。

②人杰：人中的豪杰。

③鬼雄：鬼中的英雄。

④项羽：曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。

【译文】

活着就要当人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。直到今天人们还在怀念西楚霸王项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

【赏析】

这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。

“生当作人杰，死亦为鬼雄。”两句直抒胸臆，将作者深深的爱国之情喷涌而出。“人杰”出自《史记·高祖本纪》，指张良、萧何和韩信等贤臣良将；“鬼雄”出自屈原《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”高度凝练的诗句鲜明而响亮地写出了李清照的人生价值观：为国捐躯，生死何惧！

面对战争，李清照并不是像大多数女性那样，只做铁蹄下哀叹呻吟、等待挽救的弱者。她虽不能亲临沙场，却关心着时局，为抗金志士扼腕不平。

“至今思项羽，不肯过江东。”借项羽的故事讽刺当时的南宋政府。项羽兵败，退至乌江，乌江亭长赶一条小船过来，劝他暂避江东，以待日后重整旗鼓。项羽却拒绝东渡，自认为无颜见江东父老，自刎江边。在楚汉相争的过程中，项羽暴露了作为军事领袖的诸多缺点，然而在其生命的最后关头，却显示出了一个英雄的凛然无畏。在李清照看来，他无愧“人杰”“鬼雄”之称。

举出项羽不肯东渡的例子，在字面上只是对千年前的英雄抒发感慨，实则是对当时不思进取、苟且偷生的南宋君臣的辛辣讽刺，表达了作者对时事沉痛悲愤的谴责，以及当时千万蒙难人民对朝廷共同的怨愤。

【感悟】

项羽的大将风范在李清照看来无愧“人杰”“鬼雄”之称。中华儿女，铁骨铮铮，你还知道哪些宁死不屈的将领？给小伙伴们讲讲他们的英雄故事吧。