毕飞宇
滋味也可以结婚。最为般配的有两样,甜与酸,麻和辣。
甜是一个女人,也有男人的一面;酸是一个男人,也有女人的一面。他们的婚礼弥漫着糖醋排骨的味道,又酸又甜,酸酸甜甜。这是贫寒人家的婚礼,寒酸,却懂得感恩,知道满足。他们的婚姻最能体现生活的滋味,是穷秀才娶了小家碧玉、幼儿园老师嫁给了出租车司机。婚礼并不铺张,两个人却很幸福,他们心心相印,最终把紧巴巴的日子过成一道家常菜。
麻是一个不讲理的男人,辣是一个胡搅蛮缠的女人。他们是冤家、前世的对头,按理来说他们是走不到一起去的。没有人看好他们。可生活的乐趣和丰富性就在这里,麻和辣有缘。他们从恋爱的那一天起就相互不买账,我挖苦你,你挤对我。所有人都怕他们。可他们呢,越吵越亲近,越打越黏糊,终于有一天,结婚了。到了结婚那天连他们自己都不相信——他们怎么会有这一天的呢?婚礼上两个人还在吵,是和事佬把他们劝下来的。婚礼上他们不欢而散,两个人都做好了离婚的准备。奇怪了,就是离不掉。到老了一看,天哪,都金婚了。打了一辈子,吵了一辈子,邻居们都嫌他们烦,他们自己却不烦了,越嚼越有滋味。他们自己都不知道,他们就是生活里的大多数,类似于马路边上的羊肉串。他们一辈子都不满意对方,但就是离不开。他们一直没有一个像样的婚礼,到最后了,风烛残年了,后悔之情却上来了,夜深人静的时候老是对老伴说:“我那时候怎么就没有对你好一点儿?”他们想从头再来。从头再来还是这样的,生活就是这样一个个可爱的场景。
(六月的雨摘自人民文学出版社《推拿》一书,〔意〕朱利亚·罗萨图)