王悦
2009年10 月,意大利那不勒斯,卡泰羅·罗马诺被警察押送入狱
“我叫卡泰罗·罗马诺,今年33岁,已在监狱里度过了近半生的时间,整整14年。我犯下了可怕的罪行,并因多起克莫拉黑手党谋杀案被定罪。以下是我的犯罪史。”
这不仅是一名意大利黑手党杀手的自白,也是他在狱中为获得社会学学士学位所撰写的论文开头。今年年初,意大利媒体纷纷报道,这篇长达170页的论文让罗马诺顺利毕业,并且以110分的优异成绩获得“优秀毕业生”的荣誉。
2009年,罗马诺受到克莫拉黑手党指使,开枪刺杀了那不勒斯议员路易吉·托马西诺。罗马诺很快就被捕,并被判终身监禁。根据意大利法律,他至少要在监狱中度过26年才有可能获得假释。
据意大利媒体1月初的报道,罗马诺还在论文中承认了三起尚未破获的谋杀案,但是这并非他撰写这篇论文的主要目的。“我的另一个目标是帮助人们了解犯罪现象,从而预防犯罪……我深信,文字是重要的,这篇自我民族志文本的目的是改变我们周遭的世界。”
我很欣赏我的衣服,这是我过去通过做更卑微、更艰苦、更诚实的工作,才获得的。
罗马诺的论文读起来就像一部自传体小说,真实发生的戏剧性情节经常穿插了对犯罪环境令人不寒而栗的描述,还涉及家庭、教育、童年和青春期、离婚、遗弃、毒品、暴力等主题,以及黑手党的历史。
在论文中,罗马诺讲述了他的犯罪生涯。他回忆了自己第一次持枪的情景,当时是为了保护一名假释的黑帮成员免遭敌对帮派的报复。后来,他成为了达利山德罗家族黑手党的雇佣突击队杀手。
令他难以忘怀的,是2008年的两起谋杀案,那一年罗马诺刚刚成年。两起谋杀中,一起是针对“掌握太多权力”的对手卡米内·达安图诺,另一位受害者费德里科·多纳鲁马,仅因为与达安图诺交谈过。罗马诺枪杀这两人的间隔不过几秒钟,但他花了整整两周的时间准备这场人生中“最暴力、最痛苦、最无法弥补的事件”。在罗马诺看来,这起双重谋杀案给他的“灵魂”留下了“空洞”。
除了这两起谋杀,罗马诺还承认杀害了敌对的黑帮成员农西奥·马斯科洛。在论文中,他怀疑马斯科洛根本没有做什么值得去死的事情。尽管如此,罗马诺并没有质疑上级的命令。
在罗马诺看来,这就是黑手党世界的逻辑—一个人被杀害并不一定是因为他做了什么。他可能因为某个人的嫉妒,而那人很不巧有一定的影响力,可以下令杀人。
2009年2月,罗马诺所在的4人突击队接到命令,刺杀那不勒斯议员路易吉·托马西诺。2月3日,托马西诺驾车驶过斯塔比亚海堡市中心的欧罗巴大道,车上还有他12岁的儿子。罗马诺等4人骑着两辆摩托车冲了出来,向这名议员连开数枪,托马西诺当场死亡。
达利山德罗家族声称,这名议员曾经与家族内部的一名成员达成协议,在黑手党的协助下赚得盆满钵满,却未能遵守承诺支付报酬,惹来杀身之祸。内幕究竟如何,罗马诺当然不得而知,但是他却要为这起谋杀背上全部罪名,在监狱度过青春时光。
身陷囹圄的罗马诺剖析了自己“鲁莽”的性格。他反省道:“愚蠢的是,我疯狂渴望成为一个大人物,被人看到,成为更伟大、更重要的事情的一部分,通过残酷镇压同胞来证明自己的价值。”
他甚至回忆了自己谋杀时的打扮:“我喜欢穿着得体,我很欣赏我的衣服,这是我过去通过做更卑微、更艰苦、更诚实的工作,做了许多的牺牲才获得的。因此,当我犯下第一起谋杀案,为了防止留下火药的痕迹,我不得不扔掉开枪时穿的所有衣服,这让我非常痛苦,抱怨不已,还迫使下命令的人答应给我买衣服,但他从来都没买过。”
电影《少年黑手党》剧照
罗马诺是在卡坦扎罗的卡拉布里亚监狱服刑期间撰写的论文。这所监狱专为黑手党成员准备,条件恶劣、与世隔绝。当局认为这样可以消除黑手党成员在外界的影响。罗马诺在监狱中通过学习寻找救赎,深刻反省自己的罪行。
罗马诺的论文指导老师是卡坦扎罗大学教授、社会学家查理·巴尔诺。在巴尔诺看来,罗马诺是“一名才华横溢的学生,在整个学习过程中都取得了非常好的成绩”。教授向媒体解释,这名学生“经历了一个非常艰难的过程”,他“彻底整理了自己的生活,并通过社会学研究方法对生活的片段进行了分析”。巴尔诺相信,这一过程也起到了治疗的作用。
除了交代自己的犯罪历史,罗马诺还着重探讨了有关生存的社会学,反思了“犯罪的诱惑”。
“从童年开始,我就对苦难及其可能带来的负面影响有了深入了解……我培养了一定的反思意愿和能力,不会对人做肤浅草率的判断,而这种能力并不多见。”罗马诺写道。
透过回顾自己的童年,罗马诺详细分析了青少年犯罪的特殊性以及各种可能的原因。他认为,犯罪对属于边缘化和被污名化群体的青少年具有强烈的诱惑力,因为这是他们试图解放自我,并在社会中谋求一席之地的方式。很多时候,黑手党帮派甚至取代了原生家庭,成为一种“全控机构”。
罗马诺出生于那不勒斯市中心一个中产阶级家庭,与有组织犯罪毫无瓜葛。当他还是个孩子的时候,他告诉家人和朋友长大后会成为一名警察。苦难却偏偏接踵而至。他在论文中讲述了父母离异给他带来的痛苦,他从小就目睹了发生在父母间的性别暴力,他与父亲的冲突也愈演愈烈。
苦难掏空了他幼小的心灵,而他选择了用“一个新的家庭”取代原生家庭来填补内心的空白。在这个“新的家庭”中,他以犯罪世界的大人物为榜样,深刻而完整地体验自己的“新犯罪者身份”。
罗马诺写道:“在他们的帮助下,我建立了自己另外一种身份—一个硬汉,一个掩盖青少年的脆弱的面具,一个在暴力和极端世界生存的方式。”
20世纪90年代和21世纪初以来,意大利当局逮捕了数百名克莫拉组织的头目。老黑帮们不是被谋杀,就是锒铛入狱,像罗马诺这样的年轻人开始取代他们的位置。有不少年轻罪犯是被监禁的克莫拉成员的孩子。
这一现象也是意大利作家罗伯托·萨维亚诺2016年出版的小说《少年黑手党》的主题。这位作家在10年前出版的畅销非虚构作品《蛾摩拉》曝光了克莫拉组织,他因此得罪了黑手党,受到警方24小时的保护。
《少年黑手党》的意大利文标题“La Paranza Dei Bambini”,这是克莫拉的黑话,指的是年轻人或“小鱼”领导的犯罪集团。萨维亚诺把这些孩子称作“食人鱼”,他们中的很多人在15—16岁的时候就拿着9毫米口径的左轮手枪。这部小说2019年被导演改编成同名电影,并在当年的柏林电影节上获得了银熊奖最佳剧本奖。
书和电影讲述了尼古拉斯·菲奧里洛领导的黑帮团伙的故事。尼古拉斯是一名来自那不勒斯贫穷区里奥内萨尼的男孩。他认为控制那不勒斯中部毒品交易的老黑帮势力已经衰弱,于是决定接管毒品交易。如同成千上万失业的意大利年轻人一样,尼古拉斯和他的同伙对追随父母的职业道路已经失去了希望。
尼古拉斯的角色是以年轻的黑帮头目伊曼纽尔·西比略为原型。西比略从15岁开始就不断进出监狱,以其赢得尊重的能力和阅读书报的能力在众多年轻囚犯中脱颖而出。在他年满18岁的时候,西比略迈出了决定性的一步,反抗那不勒斯黑手党的老克莫拉部族,接管整座城市。但在第二年(2015年)他就命丧黄泉。
很多时候,黑手党帮派甚至取代了原生家庭,成为一种“全控机构”。
卡坦扎罗大学教授、社会学家查理·巴尔诺
2021年4月28日,意大利那不勒斯,一名警察从教堂搬走西比略的半身像
在意大利,西比略已经变成了一个“神话”,在年轻人中有一群狂热的追随者,他在互联网上的致敬页面和视频被广泛观看。
由于没有老牌黑帮的指导,缺乏经验的年轻人反而让那不勒斯濒临无政府状态。不像其他等级分明的黑手党组织,克莫拉的组织结构是横向的,结果克莫拉部族之间为了争夺领土展开无休止的战争。当地的商业曾经是老牌黑手党部族的权力基础,现在却遭到年轻继承者们杀鸡取卵式的勒索和暴力打击。他们不再像上一代人那样保持谨慎,而是公然在Facebook上威胁对手,挑衅警察,颂扬暴民文化和死亡。
令人扼腕的事实是,这些在犯罪组织中迷途的年轻人只有在被捕入狱后才能获得受教育。罗马诺的老师巴尔诺教授还曾经指导西西里黑手党头目萨尔瓦托雷·库拉托罗和克莫拉教父塞尔吉奥·费拉罗在狱中撰写社会学论文。
巴尔诺教授感叹,这种学习的经历在意大利的监狱中并不常见,常常只是一种奢望。
特约编辑姜雯 jw@nfcmag.com