陈翠萍：播撒健康的人

陳翠萍，1943年生，山东成武县人，杨式太极拳第六代传承人，国家级社会体育指导员，中国武术七段，山东永年杨式太极拳文化发展中心创始人、终身主任。

1988年，因身体羸弱而病退的陈翠萍，有幸结识了北京体育大学张广德教授的弟子张梅老师，她开始跟随张梅老师学习养生功和国编太极拳。经过几年的学习，她参加了国际、全国、省市级太极拳比赛，分别荣获集体项目特等奖、个人项目第一名的优异成绩。1998年，陈翠萍开始学习传统杨式太极拳，先后得到杨振基、杨振铎、傅声远等太极名家指导。2000年起跟随太极名家扎西先生，系统学习传统杨式太极拳。

陈翠萍一边习拳，一边无私地将所学传播给山东省各地市的拳友。自1995年开始，先后在济南森林公园、百花公园、五龙潭公园、体育中心、泉城公园，菏泽成武建立了辅导站。在陈翠萍及其弟子的共同努力下，2011年9月经山东省体育局批准、山东省民政厅注册，成立了山东永年杨式太极拳文化发展中心（以下简称“山东永年”），其宗旨是“传播太极文化，服务社会大众”。山东永年还被批准为中国武术协会二级会员单位，中国武术协会段位考评点。陈翠萍担任山东永年主任兼总教练，先后组队参加国际、全国及省、市太极拳比赛，获金牌206枚，银牌103枚，铜牌27枚，多次获得集体一等奖、道德风尚奖以及组织奖。

2014年，陈翠萍被山东省武术运动协会聘为“太极齐鲁行”专家，先后赴临沂、沂水、菏泽、淄博、济南等地教授和指导太极拳，其系统详尽的讲解，专业标准的示范，受到广大太极爱好者的一致好评。

如今，年过耄耋之年的陈翠萍精神矍铄，寒来暑往，仍不辞辛苦地奔走于各太极拳辅导站义务授拳。她恒、专、不骄、无私奉献的精神，感动和激励着每一位太极拳学习者。陈翠萍在传授拳艺时常说：“太极拳改善了我的身体，我要学习我师父扎西先生的精神，尽毕生精力传播太极拳，让太极拳去惠及更多的人。太极拳博大精深，不仅是体育运动，也是中华传统文化。太极理论融合了道家哲学思想，不仅能指导练拳健身，更能指导我们处世做人。”陈翠萍是这样理解太极文化的，她也是这样以身作则，践行着太极文化熠熠生辉的智慧与思想。

30多年来，跟随陈翠萍学拳的学员已达五六千人，入门弟子94位，培养了一大批能够继承和发扬太极文化的骨干力量。她的一对儿女及众多弟子，都已经羽翼丰满，独当一面，纷纷活跃在全民健身和传播传统文化的事业中。

陈翠萍曾深情地说：“我没有金山银山留给子女，但是我把造福后代的文化瑰宝传承下来了，这是我一生最欣慰的事”。

Chen Cuiping， the sixth-generation inheritor of Yang’s Style Tai Chi， is a national social sports instructor. Chen Cuiping has unselfishly shared attainment and experience of Tai Chi techniques， whose systematic and detailed explanations and professional demonstrations have been well received by Tai Chi enthusiasts.

Chen Cuiping remains hale and hearty in her eighties， and she keeps traveling around the Tai Chi counselling stations to teach techniques voluntarily in four seasons. The perseverance， dedication， unpretentiousness and selflessness she shows have touched and inspired Tai Chi practicer. Over the past 30 years， Chen Cuiping has guided 5000 to 6000 learners with 94 disciples serving an apprenticeship， cultivating a large number of backbones who are capable of inheriting the Tai Chi culture.