天才不行，天天才行

任万杰

帕布罗·德·萨拉萨蒂是西班牙著名小提琴家、作曲家，代表作品有小提琴独奏曲《流浪者之歌》（又名《吉普赛之歌》或《拉兹之歌》）、《卡门主题幻想曲》、《阿拉贡霍塔》。

让人称奇的是萨拉萨蒂十岁就登台演奏，1856年进入巴黎音乐学院深造，从巴黎音乐学院毕业后，在欧美各地巡回演出并大受欢迎，其演奏技艺精湛，音色甜美纯净，因而被人称为“帕格尼尼再世”。

大家对萨拉萨蒂的评价都是“天才”，按理说这个评价已经很高了，可是萨拉萨蒂每次都会极力纠正说：“请不要这样报道我，我不是天才。”大家都认为萨拉萨蒂是自谦，一直到西班牙国家电视台采访他。萨拉萨蒂面对记者说自己是天才的评价，再次纠正说不是。记者问：“您能取得如此高的成就，除了天才，谁能做得到呢？”

萨拉萨蒂说：“天才不行，天天才行。”

记者不明白，萨拉萨蒂解释道：“为了练习拉小提琴，我早上一般都是5点起床，每天都要练习将近14个小时，30多年来从没间断过，而大家却把我的成就归功于天才，这会让很多人放弃小提琴。天天努力和付出，要比虚无缥缈的‘天才’来得更可靠。”

记者惊讶不已，从此宣传萨拉萨蒂的时候，不再突出他是天才，而是突出他的勤奋与努力。

（舒暢摘自2023年10月31日《文萃报》）