小事一桩

宋乐

画家詹姆斯·惠斯勒旅居伦敦时，家里养了一只卷毛狗，惠斯勒对它十分宠爱。

一天，惠斯勒发现爱犬不像往常那样活泼了，而且叫声嘶哑。于是他马上拿起电话，准备请本地的咽喉科专家莫瑞尔爵士上门诊疗。家人认为不妥，但惠斯勒坚持要请，当然，他没有提患病的是一只狗。

莫瑞尔风尘仆仆地赶来，却发现自己被当成兽医，自然十分不悦。

惠斯勒解释道：“莫瑞尔爵士，感谢您的到来。请您看一下我家的狗是否喉咙发炎，这对您来说不过是小事一桩。”

莫瑞尔听了既好气又好笑，不过他还是俯身为狗做了一番检查和治疗。

过了几天，正在创作油画的惠斯勒突然接到莫瑞尔的电话，对方请他到家中做客。画家想起医生对狗的关心，便放下手中的油画刷，赶去赴约。

惠斯勒来到莫瑞尔家中，二人寒暄几句后，莫瑞尔突然指着家中一扇油漆脱落的门说：“惠斯勒先生，感谢您的到来。请您看一下我家的门是否需要刷油漆。这对您来说不过是小事一桩。”

（鸣 锐摘自《传奇·传记文学选刊》2023年第12期）