心灵创伤的瞻望与人文情怀的碰撞

作者：海娆

内容简介：

《我的弗兰茨》由两个远嫁女子在异国他乡的相遇写起，文化冲突、人性幽微、历史伤痛、情感与尊严、记忆与救赎等主题的交织，支撑起属于二十一世纪的新移民故事。

旅居德国的华人作家海娆，最近以一部精心创作的长篇小说《我的弗兰茨》回馈给关注她的读者。她的这部作品先发在《当代·长篇小说选刊》2023年第三期，随后由人民文学出版社出版。

作者以独特的视角，着墨于夏一红和吴嘉陵两个女子的跨国婚姻感悟，描写了她们在远嫁法兰克福后的崭新生活形态，将东西方之间的文化冲突、不同人文情怀在历史伤痛面前的裂变、情感与尊严幽微处的涟漪，用有血有肉的情节交织在一起，支撑起一个属于二十一世纪的新移民故事。

现居住在法兰克福郊外的海娆，土生土长于重庆市江北区的三洞桥，本科毕业于西南大学中文系，硕士毕业于法兰克福大学汉学系。

德国汉学家顾彬先生这次为《我的弗兰茨》撰写了推荐语，用赞誉口吻说道：“这位来自重庆、现在与先生和狗生活在法兰克福附近的中国女作家，选择了最艰难的主题之一：二战遗留的伤痛问题……感谢海娆，为了一个更好的世界所写的这部作品。”

《我的弗兰茨》的故事建构精巧、人物塑造鲜活、情节推进张弛有致，尤其是发散出的丰沛的文化腾挪，更是让读者思绪飘飞。

作者很自如地把一个令人唏嘘感叹且催人泪下的故事，与千差万别的东西方文化，进行着游刃有余的勾连，在人性深处展示出细腻震颤。

作者对主人公个体体悟的拿捏和对他们生命内涵的挖掘，从一个景深高远处惟妙惟肖地描摹了他们最为独特真实的感受。

作者还从德国在二战时遭遇到的历史悲剧着眼，将战争创伤溢出后所带给普通民众内心的灰暗与情感变异等次生灾难，进行了艺术性探寻和真诚呈现。而最为可贵的是，作者还将她庞大丰饶的情节架构，很熨帖地放置在夏一红和吴嘉陵这两个重庆女子个人的婚姻上，这让我们在文学欣赏中多了一些融会贯通的思考。

《我的弗兰茨》男主人公弗兰茨是一位遗腹子，父亲“失踪”在二战战场，是母亲白格夫人含辛茹苦地独自扶养他成人，情感之深不言而喻。

夏一红和弗兰茨结识于一次网络交友。彼时，她的婚姻刚戛然而止。她们全家在一次九寨沟自驾游时遭遇到不幸，山顶滑落的巨石砸中了车辆。夏一红仅受了轻伤，丈夫却被巨石压成了肉饼，乖巧的儿子也因此丢掉了一条腿，现场惨不忍睹。夏一红刚从车祸中“活”过来了，可怕的乳腺癌又摧毁了她的身体。她曾不止一次地想到过死，是还未长大的儿子支撑着她接受一次次手术，苟活于世。

比夏一红年龄大些的弗兰茨，男女情史非常简单。两人还在网恋中，夏就将自己的情感情况包括身体状况和盘托出，并刻意在第一次会面时向弗兰茨展示出身体的缺陷。弗兰茨对她的挚爱让她的“爱”复活。

相爱的他们准备成婚，儿子却在海南游中溺水身亡。夏一红毅然决定随弗兰茨赴德国定居。在法兰克福郊外，她与弗兰茨走进了婚礼殿堂，见证他们这一神圣时刻的唯一宾客，只有优雅而高冷的白格夫人。

小说另一位女主人公吴嘉陵，在这次婚礼上以临时翻译的身份，认识了同乡夏一红。交谈中，共同的家乡记忆很快使两人无话不谈。她们性情相近，但日常生活状况却大相径庭。

吴嘉陵和她的德国老公大熊也在网络上认识。她仍在法兰克福大学读硕士，大熊失业只能依靠微薄的救济金度日，人到中年的他们好不容易节衣缩食买了一套价格相对便宜的二手房。一地鸡毛的日子与夏一红的生活相比，简直是天壤之别。

夏一红意外怀孕，夫妻俩喜出望外。在他们儿子天赐受洗那天，吴嘉陵夫妇应邀去了夏一红的婆婆家。在和白格夫人愉快的交流中，吴嘉陵试图探寻弗兰茨父亲的生死之谜，触动到白格夫人的内心痛楚，一向高雅矜持的白格夫人变得歇斯底里怒不可遏，最后两家人闹得不欢而散。

几年后，吴嘉陵与夏一红再次相会于街头。此时的夏一红没有了阔太太的雅致。她向吴嘉陵倾诉丈夫与母亲过度亲密的母子关系，意欲离婚回国，但德国的法律不可能让她将孩子带回中国的，这成为她回国最大的阻碍。

吴嘉陵硕士毕业后，生活渐渐步入正轨。某一天，她在整理大熊父亲遗物时，猛然发现公公曾为纳粹党卫军人的照片，同时还发现了大熊在19岁时做绝育手术的惊天秘密，她感到自己的情感受到了极大欺骗。

小说以两个女子的生活递进为叙述线条，相辅相成搭建起情节铺陈的路径。

吴嘉陵与夏一红生长在重庆，她们对遥远的德国、美丽的法兰克福的认知，仅仅只是停留在书本介绍上。她们也和我们许多普通人一样，对于半个多世纪前的战争了解甚少，对战争的残酷和战争对精神层面带来的戕害认知极其有限。

她们从重庆远嫁到几千公里外的法兰克福，最初的感知仅是对老公个人的欣赏和爱恋。但她们逐渐切入到法兰克福的日常后，体味到的东西就要深刻得多。比如语言不通、生活习惯与文化背景的巨大差异。

她们无法理解弗兰茨的母亲当年经历了怎样的疼痛，人格才会如此扭曲。老太太一生都沉浸在对丈夫的爱和幻想中，还错误地把这种幻想悄然转移到儿子弗兰茨身上，最后在精神上把儿子幻化成丈夫。

她们也不能理解大熊的行为。大熊的父亲因为党卫军的身份遭到别人唾弃，以至于幼年时的大熊常常生活在被欺凌侮辱的恐惧中，所以他选择在19岁时做了绝育手术，他不愿意让那场战争的灾难再降临到后辈身上。

在《我的弗兰茨》中，海娆正是通过对这些具体人物、具体家庭、具体事件的深刻描摹，表达着她不俗的文学诉求。

她把中德两国的人文情怀、文化观念、人情世故等不同的民族特征，进行了艺术升华。在人们对于二战的认知上，感同身受地体会到，比战争本身更可怕的是对人性的蹂躏和对精神的摧残。

美因河畔的法兰克福，是德国最重要工商业、金融和交通中心，黑森州最大的城市，位于中部莱茵河的支流美因河下游两岸。第二次世界大战时曾遭受到最为严重的破坏，战后才重建为当下的现代化大城市。这里不仅是德国金融业和高科技业的中心，也在欧陆文化中占据着重要的地位。

重庆曾经在二战中起着举足轻重的作用，但长达数年的狂轰滥炸，也造成了数以万计的流离失所和骨肉分离。

这样的人间悲剧，是我们不愿去回眸的。人们曾经遭受过巨大的心理创伤，所要面对的过往都足以让后人警醒。

众所周知，世界各民族间都有着各自不同的文化理念和人文色彩，这样的千差万别造就了各个民族间大相径庭的习俗和伦理。

海娆正是在深思熟虑后，准确地用文学虚构的艺术手法，把控着这样一部历史雄浑、叙事宏大的小说主旨，让《我的弗兰茨》里塑造的人物都“站立”得熠熠生辉。

当然，书中还有许多话题值得咀嚼。

作者从丰赡的角度去拓展开问题的理性背景，让读者通过文学艺术的触角去探及人世间的多彩与驳杂，努力地展示出人们对真善美的渴望。

我认为，这才是这部作品最能够打动读者的地方。

比如小说结尾处，小天赐因为母亲去世、父亲锒铛入狱，而被吴嘉陵夫妇收养的情节设置，无不代表着作者的这种深思熟虑，也是为这种文化大碰撞后找寻到烛照人间的情感共同基点。

这样的踅探，足以让我们在唏嘘感叹之余肃然起敬。