再传捷报！1207 名缅北涉诈嫌疑人移交我方

新华网北京9 月8 日电（记者 卢俊宇）记者从公安部获悉，针对当前缅北涉我电信网络诈骗犯罪严峻复杂形势，公安部部署云南等地公安机关持续推进打击行动，切实维护人民群众生命财产安全。近日，云南普洱公安机关积极与缅甸相关地方执法部门开展边境警务合作，1207 名缅北涉诈犯罪嫌疑人成功移交我方，其中网上在逃人员41名，这是继前期抓获269 名缅北涉诈犯罪嫌疑人之后，打击行动取得的又一重大战果。

9 月3 日，西双版纳公安机关与缅甸相关地方执法部门开展联合行动，成功抓获一批犯罪嫌疑人，打击行动首战告捷。为延伸打击深度、拓展打击广度，公安部部署云南等地公安机关不断加大工作力度，综合采取多种措施，把打击行动向纵深推进。

近日，在公安部和云南省公安厅指挥部署下，普洱公安机关积极与缅甸相关地方执法部门开展边境警务合作，及时向其通报诈骗窝点和人员线索。9 月6 日，缅甸相关地方执法部门开展抓捕行动，集中向我方移交涉诈犯罪嫌疑人1207 名，以及电脑、手机、手机卡、银行卡等一大批作案工具，打击行动战果不断扩大，对诈骗分子形成持续震慑。

目前，公安机关正依法对移交我方的犯罪嫌疑人开展审查调查，对于涉嫌诈骗、偷越国（边）境和其他违法犯罪人员，公安机关将彻查全部犯罪事实，依法予以严惩；对于家属报警反映被困境外人员，公安机关将认真组织调查，如发现其在境外遭受非法拘禁等侵害，将敦促相关国家和地区执法部门严惩犯罪分子，坚决保护我国公民人身安全和合法权益。

公安部有关负责人表示，境外不是法外之地，犯罪必将受到严惩。公安机关将坚持以人民为中心，进一步强化边境警务执法合作，持续组织开展打击缅北涉我电信网络诈骗犯罪行动，决心不变、力度不减，持续清剿诈骗窝点，依法缉捕涉诈人员，坚决遏制此类犯罪高发态势。

BEIJING,Sept.8 (Xinhua) --In an ongoing crackdown on telecom fraud originating from northern Myanmar and affecting Chinese citizens,1,207 suspects have been transferred from Myanmar to Chinese custody,the Ministry of Public Security announced Friday.

The suspects,including 41 fugitives,were handed over on Sept.6 in a recent border law enforcement collaboration between public authorities in Pu'er City in southwest China's border province of Yunnan and relevant law enforcement departments of Myanmar.

This new success follows close on the heels of an earlier joint operation between law enforcement authorities in Yunnan's Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture and Myanmar on Sept.3,which resulted in the apprehension of 269 telecom scam criminal suspects.

China's public security authorities are now conducting rigorous investigations of the transferred suspects,with those accused of fraud,illegally crossing the border,and other crimes facing full scrutiny under the law.