持续深化汉语语文辞书释义研究

书名：汉语语文辞书释义对比研究

作者：袁世旭、郭佳兴，等

出版社：商务印书馆

出版时间：2022 年

ISBN：9787100210706

定价：118 元

袁世旭、郭佳兴等著的《汉语语文辞书释义对比研究》（简称《研究》）是郑振峰教授主持的國家社科基金重大项目“基于辞书信息数据库的中国汉语辞书理论史研究”（ 项目编号：18ZDA302）的阶段性成果之一。笔者在完成河北省社科规划项目“多维视角下的百年经典辞书《辞源》研究”（ 项目编号：HB23YY007）时，参考了该书。本书在辞书学和词汇学相关理论的指导下，从多个角度对辞书释义进行了深入剖析，成为后续研究可资借鉴的样本。总体来说，本书具有以下特点。

一是坚持宏观与微观相结合。《研究》首章从宏观角度系统论述了辞书释义内容的演变特点，后面的章节则从微观层面展现出释义系统研究的不同维度。同时，《研究》还将此类研究进一步细化，将辞书释义研究推进到更为微观的词语色彩义和释义提示词。如第三章将《现代汉语词典》中“比喻”“形容”“指”“称”“表示”等五大类释义提示词的使用情况作了对比分析，研究视角更为微观。

二是坚持类型与差异相结合。《研究》充分认识到辞书类型差异在释义中的体现，例如，“动物名词释义内容对比”一章将动物名词分为“百科动物名词”和“语文动物名词”，并以《现代汉语词典》为封闭域，对该类名词释义的类义征、个性义征和释义特点加以研究，明晰了语文辞书中百科知识的释义模式和释义方法。

三是坚持描写与解释相结合。《研究》在分类的基础上对研究对象进行了细致描写，在分析褒、贬陪义词释义状况时将《现代汉语词典（第6 版）》中326 个相关词语进行了穷尽式的统计和分析，从词语释义的义项切分粒度、义项排列顺序、陪义标注方式、释义方式、释义内容、释义提示词、词语释义配例等角度对《说文解字》《康熙字典》《现代汉语词典》三部辞书的释义状况逐层逐类地进行探讨，细致入微，在描写中有归纳，在归纳中有解释，为系统、深入把握不同类型的释义情况提供了指引。

四是坚持定性与定量相结合。《研究》在对“释义提示词”定性后，确定了研究的五种主要类型，从《现代汉语词典（第6 版）》中共统计相关词条1582 个，其中“比喻”类832 条、“指”类494 条、“形容”类120 条、“称”类114 条、“表示”类22 条。同时将其与《现代汉语词典（第5 版）》进行对比，发现释义提示词的“改换”占比最大，涉及1014 条，“删去”和“ 增加”分别涉及315 条和253条，环环相扣，有理有据。

五是坚持本体与应用相结合。《研究》在分析对比各词典褒贬陪义词的释义情况后，对如何利用陪义标注提高《商务馆学汉语词典》的外向型价值提出了建议，这种兼顾本体和应用的做法进一步提升了《研究》的应用价值。

汉语语文辞书释义研究是一个持续深化的过程，《研究》主要从上述五个方面为相关课题提供了方法论指引，为后续研究提供了积极借鉴。我国辞书发展史悠久，辞书释义研究的深化还可以坚持历时与共时、国内与国际相结合的方法，传承借鉴我国古代经典辞书和世界优秀辞书的编纂理论和编纂手段，实现我国辞书释义研究的理论突破和体例创新，为汉语语文辞书的发展和我国辞书强国建设贡献力量。

（河北师范大学文学院刘善涛曲阜师范大学国际教育学院 王晓）