北 塔
石头在山谷里
默默滚动
要经过多少水
石头才能变为石块
它被一棵树挡住
却挡不住水往低处流
无意中石头
压坏了青草
但它将被青草托举起来
砸向山顶的鸟巢
暴雪的天空是一张严密的网,
你们在网中右突、左冲;
本来想飞往南的,却到了北,
本来想逃向西的,却到了东。
停下来,会更迅速地死去。
没有一棵树不是岌岌
可危的驿站,没有一个巢
不是正在被拆散的家园。
雪中的飞翔越来越低,被抛向
空中的石子已开始下降,
翅膀被翅膀撞伤、碰落。
感谢这弥天大雪吧,是它
艰难地阻挡着猎枪的逼近。
转移吧,但要将方向选定!
即使我的身上挂满了翅膀,
我知道,我也无法飞翔;
我的根在土地的深处铺展,
在拥挤的岩石缝隙里伸长。
一整个冬天,残肢断臂
堆放在我的四周,我只希冀,
一根火柴,哪怕一粒火星,
我就会焚化于自己的火刑。
如果在一场地壳的变迁中,
我倒下,被押入黑暗的中心;
十万年后,我是你胸中的煤,
亿万年后,我是你心中的黄金。
今天,我以枯瘦的枝条
将不断压来的大雪承受;
明天,当乌鸦和麻雀飞过,
我将把它们的旧巢举得更高。