中国苗绣与俄罗斯戳戳绣绣艺比较研究

黄小妹

（琼台师范学院，海南 海口 571127）

绣艺作为一种古老而精湛的手工艺术，代表了不同文化背景下的审美观念和艺术表达方式。东西方文化的交流与融合，为绣艺的发展带来了新的可能性。中国苗绣和俄罗斯戳戳绣作为东西方重要的绣艺传统，各自拥有独特的历史和特点。通过对2 种绣艺的工艺、设计风格和刺绣技艺进行对比分析，可以深入了解不同文化背景下的刺绣艺术，并探讨东西方绣艺交融的可能性和影响。

1 东西方绣艺交融的背景

1.1 东西方文化交流与艺术传统

在历史长河中，东西方文化一直在进行深入的交流和互动。这种交流不仅仅体现在商业和政治层面，更体现在文化和艺术的交融中。早在古代，丝绸之路等交通线路促进了东西方文化的交流，包括艺术、科学、哲学等多个方面。这种交流在近代全球化的趋势下进一步加强。在艺术传统中，东西方文化的交流也十分显著。在东方，中国刺绣艺术历史悠久，流派众多，是中国传统艺术的重要代表之一。苗绣在中国被广泛用于服装、家居装饰和宗教仪式等，展示了丰富的文化内涵和艺术美感。而在西方的俄罗斯，戳戳绣作为一种具有鲜明地方特色的传统手工艺，同样历史悠久，深受人们喜爱。戳戳绣的图案大多富有浓厚的民族风情和宗教色彩，显示了俄罗斯特有的艺术风格。在全球化的背景下，东西方的刺绣艺术更加深入地交流和融合，为人们的生活增添了丰富的色彩。在这种文化交融的过程中，既保留了各自的传统特色，也在创新中寻找共同语言，形成了独特的艺术风格。

1.2 中国苗绣的历史与特点

苗绣在苗族文化中扮演着重要的角色，它不仅是一种装饰手工艺，更是苗族妇女表达情感、展示技巧和传承文化的重要方式。中国苗绣历史悠久，在工艺特点上，可分为4 个大类：一是独特的图案和样式。苗绣的图案和样式具有浓厚的苗族风格，融合了苗族文化和自然元素。常见的图案包括动物、植物、人物等具有美好寓意和象征意义的纹样。二是精细的刺绣技巧。苗绣以其精湛的刺绣技艺而闻名。刺绣工艺包括平绣、辫绣、挑绣等，手艺人使用丝线或棉线，在织物上绣出精美的图案和细节。三是丰富多样的颜色。苗绣的颜色丰富多样，常用的颜料包括红色、蓝色、绿色、黄色等。这些鲜艳的颜色使得刺绣作品生动而富有吸引力。四是手工传承与创新。苗绣是一门世代相传的手工艺，技艺主要通过口授相传的方式传承下来。同时，现代的苗绣艺人也注重创新，将传统的刺绣技法与现代设计相结合，创作出更具现代感的作品。苗绣以其精美的艺术品质和独特的文化价值备受欢迎。作为中国刺绣的重要流派之一，它不仅是地方文化的重要组成部分，也是中国传统手工艺的珍贵遗产。

1.3 俄罗斯戳戳绣的历史与特点

俄罗斯戳戳绣与中国北方的墩绣类似，流传至今已有几百年的历史。戳戳绣的特点主要体现在以下3个方面：一是使用材料。戳戳绣主要使用羊毛和棉线作为刺绣材料，而且多在粗麻布或棉布上进行刺绣。这种粗犷的材料选取反映出俄罗斯人民的朴实和坚韧。二是设计风格。戳戳绣的图案大多源于俄罗斯的民间故事，如鸟、花、果实或其他神秘的生物等，色彩艳丽，富有浓厚的民族和宗教色彩。同时，它的设计风格也往往简洁明快，线条流畅，形式自由，富有动感。三是刺绣技法。戳戳绣以戳洞穿线为主，形成鲜明的纹理和立体感。这种技法相比于其他刺绣方式，更加简单直接，却又能形成强烈的视觉效果。综上，俄罗斯戳戳绣以其鲜明的地方特色和浓郁的民族色彩，成为了俄罗斯文化的重要代表之一。在全球化的背景下，戳戳绣不仅继续保持其传统风格，同时也吸收了其他文化的元素，进行了创新和发展，从而在文化交融中找到了其艺术传承的新路径。

2 中国苗绣与俄罗斯戳戳绣的工艺对比分析

2.1 绣艺材料与工具的差异

在比较中国苗绣与俄罗斯戳戳绣的工艺时，首先要分析它们使用的材料和工具的差异。在材料方面，中国苗绣通常使用丝线、棉线等作为刺绣的主要材料。丝线可以分为不同的规格和颜色，用于绣制不同的图案和细节。此外，也可以使用一些特殊的材料如金线、银线等来增加作品的华丽感。而俄罗斯戳戳绣通常使用毛线作为刺绣的主要材料。毛线是一种较粗的纤维，可以在织物上形成凸起的图案，突出戳戳绣的独特效果。俄罗斯戳戳绣的毛线一般为纯羊毛或混合羊毛与合成纤维的材料。在绣艺工具选择上，中国苗绣的常用工具包括绣针、绣花架、剪刀等。绣针的种类和规格根据不同的刺绣技法和绣制需求而有所区别。绣花架用于固定织物，便于刺绣过程中的操作。而面积不大的绣片亦可直接绣缝，无需绣花架。剪刀则用于剪裁布料或线材。而俄罗斯戳戳绣的主要工具是戳戳笔。戳戳笔与一般的绣针有所不同，笔身较长，笔头较大，笔头处有一个小圆孔，毛线从笔头的小圆孔穿入至笔尾，手握戳戳笔垂直织物戳出凸起的针脚。此外，戳戳绣还需要一个特制的绣绷或绣框进行戳绣。2 种刺绣的材料和工具选择，既体现了各自的地域和文化特点，也为其艺术风格和表现手法的形成提供了物质基础。

2.2 设计风格与主题的差异

中国苗绣和俄罗斯戳戳绣在设计风格和主题上存在着明显的差异，这体现了2 种艺术形式背后的文化内涵和审美观念的不同。中国苗绣的设计风格追求线条的流畅、色彩的和谐以及形象的生动。它的主题通常源于自然和人文，包括花鸟、山水等。这种风格在很大程度上体现了中国传统的审美理念，即倾向于描绘和谐、宁静、优雅的场景，并通过微妙的细节来表达细腻的情感和理想的境界。相比之下，俄罗斯戳戳绣的设计风格则更为简洁明快，线条流畅，形式自由，富有动感。它的主题大多源于俄罗斯的民间故事和神话，如鸟、花、果实或其他神秘的生物等，色彩艳丽，富有浓厚的民族和宗教色彩。这种风格更具有象征和寓意，展示了俄罗斯人民朴实、坚韧的精神特质和对生活的热爱。

2.3 刺绣技艺的差异

中国苗绣和俄罗斯戳戳绣在刺绣技艺上的差异，是其各自特色和魅力的关键所在，也是其艺术风格形成的重要因素。中国苗绣的刺绣技法极为丰富，如平绣、挑绣、锡绣、辫绣等。树叶、花朵等面积较大的图案一般使用平绣；一些由直线组合而成的几何图案，如方形、菱形等可采用挑绣；若需有金属质感效果时，可采用锡绣等。这些针法可以自由组合和变化，为艺术家提供了无限的创作可能。而俄罗斯戳戳绣的技法则更为直接和简单，主要以戳洞穿线为主，形成鲜明的纹理和立体感。这种技法虽然看起来简单，但也需要十分精细和熟练的技巧，用彩色毛线或棉线穿入戳戳笔，再在设计好图案的布料上精确地戳出孔洞，一进一出即可完成基础绣法。这种技法的立体感非常强，给人一种强烈的视觉冲击力[1]。如图1(a)所示的中国苗绣抱枕，刺绣工艺比较复杂，刺绣技法多样，具有细腻的质感和较强的艺术风格。而图1(b)的俄罗斯戳戳绣抱枕绣法则更为简单易学，具有较强的纹理感、立体感和形式美感。

图1 中国苗绣与俄罗斯戳戳绣抱枕图对比（来源于网络）

3 中国苗绣与俄罗斯戳戳绣工艺特点及应用对比分析

3.1 中国苗绣的工艺特点与应用

中国苗绣是中国传统的刺绣艺术，具有独特的工艺特点和广泛的应用领域。中国苗绣以其精细的刺绣技艺而著名。手工艺人使用丝线或棉线，通过平绣、皱绣、结锈等多种针法，在织物上绣出各种精美的图案和细节。绣制的线条流畅细致，表现出动物、植物、人物等元素的纹理和层次感。同时多样化的图案和绚丽的色彩搭配让苗绣作品呈现生动而富有吸引力的视觉效果。具体的应用领域首先是装饰品和服饰，中国苗绣被广泛应用于装饰品和服饰。绣制的花卉图案常常被用于绣花衣服、围巾、鞋子、包包等，为装饰品和服饰增添独特的艺术风格。此外，苗绣还可以用于绣制各种家居装饰品，如壁挂、抱枕、桌布等，为家居环境带来美丽的装饰效果。其次是艺术品和工艺品，中国苗绣也被应用于艺术品和工艺品的制作。苗绣作品通常以装饰画的形式呈现，可以成为高雅的艺术品，展示其独特的工艺价值和文化内涵[2]。

3.2 俄罗斯戳戳绣的工艺特点与应用

戳戳绣是俄罗斯较为独特的刺绣工艺，充分体现了俄罗斯人民的审美取向和生活方式。戳戳绣的工艺特点主要表现在其独特的制作方法和视觉效果上。首先，戳戳绣的制作过程是用彩线穿入戳戳笔后，利用戳戳笔在绣布上像鸡啄米一样一进一出地进行戳绣，使绣布上形成一面平，一面毛绒的效果，这种技法虽然看似简单，但也需要精细和熟练的技巧，因为每一个孔洞的位置将影响最后的效果。其次，戳戳绣的视觉效果具有很强的立体感和纹理感，这主要是由于其独特的戳绣技法。通过这种技法，艺术家可以在布料上创造出各种复杂的纹理和立体图案，从而赋予作品强烈的视觉冲击力。这种工艺在俄罗斯的各个方面都有应用，包括服装、家居装饰、礼品等。在服装方面，它常常用于制作传统的俄罗斯民族服装，如萨拉凡等。在这些服装上，戳戳绣可以形成各种精美的图案，如花、鸟、果实等，展现出一种浓厚的民族风情。同时，戳戳绣也广泛用于家居装饰，如床罩、桌布、抱枕等。这些装饰品上的戳戳绣，既可以是传统的民族图案，也可以是现代的抽象设计，根据设计师的创意和需求进行变化。总的来说，戳戳绣是俄罗斯刺绣艺术的重要组成部分，它的工艺特点和应用都充分体现了俄罗斯人民的审美观念和生活方式。在全球化的今天，戳戳绣的艺术魅力也正在被越来越多的人所认识和欣赏，成为世界刺绣艺术一道亮丽的风景线。

4 中国苗绣与俄罗斯戳戳绣的工艺对比分析的意义与影响

4.1 工艺对比分析在文化交流与合作项目上的作用

通过中国苗绣和俄罗斯戳戳绣工艺的对比分析，可以更深入地理解这两种艺术形式背后的文化含义和审美价值，从而为促进两国之间的文化交流提供参考依据。此外，这种对比分析也可以作为设计师和手工艺人在合作项目中找到创新和灵感的重要工具。首先，对比分析可以发现2 种艺术形式的共性和差异，以及这些差异背后的文化和历史原因，从而使从业人员能够更好地欣赏和理解不同刺绣工艺和文化的艺术表达方式。其次，通过深入研究2 种工艺的独特技法和材料，可以在创作过程中取长补短，寻找新的艺术表达方式和设计灵感。例如，中国苗绣的精致细腻可以融合戳戳绣的立体和粗犷；同时，戳戳绣的强烈视觉冲击力也可以启发中国苗绣新的设计方向。最后，这种对比分析可以为国际艺术合作项目提供重要的参考。比如，设计师可以在设计中融合2 种工艺的特点，创造出新的、融合了2 种文化元素的艺术品。同时，也可以通过这种方式来推动两国之间的文化交流和理解，打造更多具有全球影响力的艺术作品。

4.2 工艺对比分析对刺绣艺术传承与创新的启示

首先，2 种艺术形式各自具有悠久的历史和深厚的文化内涵，这为艺术传承提供了坚实的基础。理解和掌握其传统工艺，不仅有助于保护和传承这些宝贵的文化遗产，而且也为现代艺术创新提供了丰富的灵感源泉。其次，通过这2 种工艺的对比分析，可以看到各自的独特之处，同时也揭示了两者之间相互借鉴和融合的可能性。这种交融不仅可以推动艺术创新，也能为传统艺术注入新的生命力，使其在现代社会中得以传承并焕发出新的光彩。此外，这种对比分析也为中国刺绣发展提供了一个重要的启示：在全球化的背景下，不同的艺术形式、刺绣工艺可以相互学习、相互启发，形成互动和融合。这种开放的态度和全球视角，无疑将为刺绣艺术的传承与创新开辟出更为广阔的空间。

5 结语

本次研究对中国苗绣与俄罗斯戳戳绣这2 种具有显著地域特色的刺绣工艺进行了对比与分析，揭示出二者在材质、技艺、设计风格等方面的独特性。展望未来，进一步研究和挖掘不同地域和文化的刺绣工艺，不仅可以推动中国刺绣工艺的创新发展，也有利于实现中国刺绣国际化发展。