模仿人类的外星人

2023-11-08 07:42[日]村田沙耶香
今日文摘 2023年20期
关键词:包里拖鞋礼物

[日]村田沙耶香

虽然我是人类,但是很早以前,我就经常感觉,“现在,我在模仿人类呢”。

比如,我因工作或旅行而去海外时,经常不知道该在飞机上做什么好。周围的人都在熟练地使用耳机,或是将气枕吹鼓。我偷偷地瞟着大家的举动,自己也不自觉地开始换上拖鞋,或是接过乘务员分发的毛毯,努力表现出“像个坐飞机的样儿”。

一次,我正要模仿周围的人看电影时,朋友好心劝我:“沙耶香,不必因为大家都在看电影就强迫自己看哦,在飞机上想做什么就做什么。”

我听了很难为情。自那以后,我努力做到不强迫自己观看不怎么感兴趣的电影了,但是“在飞机上做些什么好”的感觉仍未消除。每当此时,我总是改不掉不自觉地觀察周围人举动的毛病。

在餐厅时也是这样。如果遇到“这种食物该怎么吃啊”的菜品时,我便会等着看别人怎么吃。看到别人吃时,我才开始小心翼翼地用同样的方法品尝起来。

“这个,外面的部分也能吃吗?是用汤匙吃吗?”我看到有人直接歪着脑袋询问服务员,才意识到:啊,不懂的事情像他这样坦率地问就行了。我反省自己,模仿别人可有些滑头啊。

从孩童时起,我就感觉周围的人都懂得规矩和常识,唯独自己不懂,于是我在学校的自习时间和体育课上总是在模仿别人。但是,随着长大成人,我渐渐明白大家好像也有很多不怎么懂的事情。

我也不擅长恰当地给大家分发礼物,有时跟大家一起吃饭时,我一心想着什么时候拿出包里的礼物合适。这种时候,如果有人在一个绝佳的时机拿出点心,说:“对了,我前些天去旅行了。这是给大家带的礼物哦。”

“就是现在!”我也赶紧趁机从包里拿出礼物,说,“其实前些日子我也去旅行了……”但是有一次,所有人都一个接一个地说着“其实我也是”“前几天我也去出差了”,从包里拿出礼物来,我才深切地感受到:啊,原来不止我一个人不懂送礼的时机啊!

因此,最近我开始留意那些“和我一样模仿别人的人”了。经过仔细观察,我发现除了自己以外,还有很多这样的人。一个女孩看到我拿出拖鞋,就说“啊,对了”,便开始在包里寻找拖鞋。看到这种情形,我总感觉彼此之间产生了某种连带感而松了一口气。若是这样,假如在飞机上有个人做的事情起初显得很奇怪,却是很不错的事,就会慢慢传染别人,说不定大家不知怎么都会在飞机上画画儿或是以怪异的姿势睡觉了。会不会有人就在琢磨这样的恶作剧呢?我兴奋地这样想着,下意识地环顾起了周围的人。

(谭淑荐自《时代青年》)

猜你喜欢
包里拖鞋礼物
拖鞋
拖鞋
翻包
一只棉拖鞋
探秘化妆师,没想到他们的包里装了这些
拖鞋
我帮你拿来了
送错的礼物
爱的礼物
礼物