阿约尔呷
雅砻江,雅砻江
奔腾的河流
生命的河流
千百年前,你撕开土地的身体
拯救了贫瘠的高山
雅砻江,雅砻江
群山的母亲
森林的母亲
千百年来,你灌溉土地的心脏
滋养了大地的孩子
从巴颜喀拉山奔涌而来的河流
母亲的河流
麋鹿猞猁牛羚在吮吸着你甜蜜的乳汁
山风荞香青稞在歌唱着你伟大的名字
雅砻江,雅砻江
你从谁的远古走来
你向谁的未来走去
最后的香巴拉
我从查尔瓦的故乡
和一切说再见
在翻山跨水的路上
认识每个陌生的人
来到挂满五色经幡的圣地
人们虔诚仰望的山顶
双手合十着祝福这片土地
从彝人的老州府
到最后的香巴拉
從黑色的土地
到黄色的山峦
我走过的所有脚印连成一条路
一头停留着我的肉体
一头安放着我的灵魂
在这片叫做凉山的土地上
我们都是同一只鹰的孩子
藏族姑娘
夜空下的藏族姑娘
穿着金黄色的藏装
黄昏一样羞涩的脸庞
在月光下绽放着银色的光
每当晚风吹过她那长长的头发
月亮就迷失在了夜空里
星星也忘记了回家
贡嘎雪山
我于高山之巅
与贡嘎雪山相对而望
你看看我,我看看你
山不言,我不语
万年山上千年雪
百年树里十年人
山上山,人上人
你看看我,我看看你
山不必言,我不必语
巴青扎嘎
巴青扎嘎山下
静静流淌的河流啊
请把我的思念带给我的爱人
巴青扎嘎山上
轻轻飘过的月亮啊
请把我的爱恋的银辉洒给我的爱人
巴青扎嘎山后
蜿蜒不尽的道路啊
请把我的祝福送给我的爱人
我在满是青稞和酥油的土地上
闻到了燕麦和荞香的芬芳
我在经幡和经轮吹响的风铃里
听见父亲的铜铃驱赶黑夜的鬼魂
给我送来黎明的太阳
入睡吧巴青扎嘎
入睡吧河流月亮和回家的路
在宁朗峡谷,陡峭的山峦上
在宁朗峡谷
陡峭的山峦上
成群的山羊像石头一样
贴在水洛河两岸的峭壁
白色的黑色的山羊
白色的黑色的石头
白色的黑色的云朵
白色的黑色的时光
在宁朗峡谷
陡峭的山峦上
聆听来自远古的呼唤
风吹过转动的经筒
风吹过转动的经筒
带走了永恒的心愿
风吹走了一个老人的一生
又在来世吹来一个孩子的童年
风吹走晚霞般羞红的爱情
在落日的山岗里
恋人们献上彼此的初吻
风吹过转动的经筒
带走疾病和饥饿
带走一切让人哭泣的声音
白水河
白水河
像一个姑娘的初吻
从干涸的土地流过
亲吻森林
亲吻山风
亲吻金黄的酥油地
把初恋献给了这片叫做水洛的土地