乡村振兴视角下传统村落景观的保护与更新——以荥阳市石洞沟村为例

袁滢钧 孟滨 薛生康

（河南农业大学风景园林与艺术学院，郑州 450002）

乡村景观建设是乡村振兴战略实施的重要保障，因此，对传统村落景观进行保护与更新具有重要意义[1]。在此背景下如何更好地利用传统村落的独特文化和景观资源来发挥村落价值、重现村落活力、带动村落文化的研究和产业增收，是一个值得研究的课题。传统村落主要是指具有悠久的自然文化历史、极高的社会经济价值和传统的审美价值，并且建成较早具有发展潜力的村落[2]。对传统村落的保护不应该是一成不变的，要提倡在发展中保护[3]。因此，文章以传统村落景观为研究对象，分析现有传统村落景观的保护与更新现状，并探讨乡村振兴视角下传统村落景观保护与更新的策略。

1 传统村落景观的保护与更新现状

1.1 景观更新不合理且保护不到位

现有传统村落景观在保护与更新中主要受到人为和自然两方面的破坏：一是，人为方面的破坏，在乡旅融合的背景下，部分村庄规划为谋求旅游经济的“快发展”，忽略地方特色的保护，大拆大建，照搬其他引流景观，致使原有景观被破坏，新建景观难以融入地方环境；二是，自然方面的破坏，传统村落中包含很多历史悠久的百年建筑，经过百年风雨的冲刷，就算建筑的整体结构未被破坏，但它的纹理细节也早已不似从前甚至完全消失。由于近年来“空心村”现象繁多[4]，许多建筑闲置且长期无人管理，造成了自然损耗的加剧。

1.2 景观保护意识欠缺且无序更新

很多传统村落由于地理环境等因素，教育条件有限，村民意识不到景观保护的重要性[5]，导致村民不重视传统景观，随意改造破坏了村落原有的景观。且随着生活水平的提高，原有的村落空间条件已经无法满足村民的日常生活需求，很大一部分村民会选择推倒旧土房修建新瓦房，虽然居住条件得到了改善，但也导致村落整体景观结构遭到破坏。

1.3 景观更新偏离地方特色

近年来，为推进乡村经济发展许多村庄开始发展旅游产业，乡村景观开始偏向于城市景观。部分规划设计师认为乡村是城市的边缘区域，直接以城市规划方案为参照，建设乡村景观，导致农具、民居、地方民谣及传统风俗活动等地方特色在景观更新的过程中难以展现。这是由于在落实景观规划时缺少对村民切实需求的考量，使得村落景观同质化严重。

2 乡村振兴视角下传统村落景观保护与更新的策略

2.1 保护策略

2.1.1 确定景观保护红线和功能分区

乡村景观规划首先应在实地调研的基础上分析村落的物质与非物质文化资源，确定村落的景观保护区域和保护范围，划定保护红线，明确保护修复制度。划定村落景观功能分区，有目的地对景观进行管理与维护，做到景观管制落到实处。曾丽群认为保护红线的划定应是从单体研究到整体区域叠加整合的过程[6]，建立系统的景观规划体系，使景观规划与村落的整体发展规划相联系。明确具有重要历史文化意义的景观载体并划分等级，重点保护，要避免无序更新，造成景观资源的浪费。

2.1.2 提升景观保护意识

2007 年通过的《城乡规划法》中第18 条和第22条用法律明确了村民对于村庄规划的主体地位，即村民是村落生活的主体，也是村落景观的直接使用者。现今村民普遍对村落历史景观保护的重视度不强，如何高效保护村落景观，使它更好地处于可持续发展状态，还需村民在日常生活中建立景观保护意识，明确相应的政策法规。

2.1.3 加强景观保护管理机制

村落景观保护需要制定一套科学系统的管理机制。沈吕萍在研究景观遗产保护办法时提出了一套行之有效的保护管理机制，它是景观保护的核心部分，也是保护自然遗产的关键所在[7]。同时，对一些损坏严重的历史建筑进行3D 建模修复，结合村落需求对它的内部功能进行升级置换，在保护村落景观原真性的同时，满足居民的生活需求。

2.2 更新策略

2.2.1 建设融合新旧的村落更新模式

要维持村落的可持续发展，对旧建筑不能采取“一刀切”的处理模式[8]。传统村落的旧建筑往往有着悠久的历史文化底蕴，如何让旧建筑“活”起来，借此为载体发挥新价值，也是村落更新的一大难题。利用传统村落特殊的“旧”载体文化，打造独特的引流景观，引进旅游观光、乡村旅居、产业造血、互动体验等开发模式。在保证村落历史完整性、景观连续性的同时，打造特色文化景观，更新居住空间和公共空间系统，将新旧文化融合发展。利用村落原有的建筑资源和自然资源，针对历史建筑、公共空间、道路等重点区域，制定详细的景观更新或修复方案，避免村落景观建设的同质化。

2.2.2 重视因地制宜的景观更新原则

村落景观更新应结合周边的地形地貌、气候、水文等环境因素综合考量。在更新中优先考虑本土的植物和建筑材料，既能节约建设成本、减少工期，又能保证景观的成活率和本土特色。研究调查当地的自然资源，使村落的人工景观与自然景观形成有效联系，发挥环境资源优势增加村落特色。李佳认为乡村景观规划是一个综合性、多元化的体系，乡村景观更新要重视景观与人类活动的互动影响[9]。

2.2.3 贯彻以人为本的景观更新理念

村落景观与村民的生活息息相关，直接影响了村民生活的幸福度。王云才认为景观更新虽然以发展为目的，但应以保护为前提，以提高人民生活质量改善人居环境为根本[10]。需要结合当地的实际情况，考虑村落的整体格局、地形肌理、经济结构、居民的生活习惯等多种因素。不能只为造景而造景，也不能因有价值就直接圈地保护，在更新的同时更要照顾到当地居民的正常生活。

3 荥阳市石洞沟村景观的保护与更新

3.1 村落概况

3.1.1 区位

石洞沟村位于荥阳市西部，隶属于河南省郑州市荥阳市高山镇。交通便利，北邻连霍高速、南邻310 国道。村落位于黄土丘陵地区，地表多起伏，气候属于大陆性季风气候，四季分明，适宜农业发展。村落四周群山环绕，穿村而过，自然资源丰富风景优美，同时由于村落历史悠久，有很多保存较好的明清古建，具有较高的历史文化价值。

3.1.2 村落文化资源

1）非物质文化资源。历史文化方面，石洞沟村又称“傅岩里”，是商代宰相傅说的故乡及发明版筑术的地方，所以石洞沟村有着著名的“商相文化”和“良弼家风”，商相祠碑文记载的《崇简约》至今被傅氏后人留为传承家风[11]。民俗文化方面，主要以农耕文化和当地民间传统文化为主。当地特有的风俗是在春节、寒食、清明等特定日子到商相祠祭奠先祖，以此传承傅氏文化。

2）物质文化资源。建筑文化方面，根据建筑年代划分建筑类型，村落主要有三类建筑：明清古建、窑洞式建筑、现代建筑。明清古建筑群有河东、南街、林门三处，规模宏大且保存较为完好，整体街道格局肌理清晰可辨，主要属于民居类建筑。石洞沟村地处群山之中，石材资源丰富，当地居民多将石头作为建筑材料，所建石材建筑近百座。自然景观方面，石洞沟村一面临水三面环山，是中原一盆地，地势西高东低，且中心略高于盆地周边，呈“龟地”格局，有自然防震的效果。

3.1.3 村落景观的现存问题

村落古建虽格局整齐，但由于古民居建造时间久远，建筑设施及功能有限，已经无法满足现代居民生活的需求，且没有做较早的修缮保护规划，很多已破败不堪难辨原貌。村内多为土路，一到下雨天就泥泞难以通行。街巷尺度过窄通车困难，路网无明确规划，断头路多。新建建筑无统一规划管控，风格多样，宅前屋后绿化环境参差不一，村落发展中增加的基础管网部分裸露在外，破坏了原有的景观环境。

3.2 村落景观保护与更新的策略

3.2.1 重新划分景观保护区及景观功能区

1）重新划分景观保护区。石洞沟村景观保护更新主要在村域中心居民区进行。通过实地调研按照现存景观文化的价值及建筑完整度将石洞沟村景观分为四级。其中一级景观保护区主要对应林门、南街、河东三处明清古建群，这是村落后续利用景观保护提升发展旅游经济的重要资源。二级景观保护区主要是一级与三级保护区周围的过渡区域，通过景观改造可弱化古建与现代建筑风貌的差异，进而使村落景观相互串联形成一个整体。三级景观保护区内的现存建筑多为居民后建，风貌自由度较高，与古建年代跨度较大。四级保护区是现存建筑完整度和景观价值相对较低的区域，可考虑以重塑保护为主。

2）重新划分景观功能区。在保留现有景观的基础上，根据区域风貌特色，将石洞沟村主民居区划分为七个部分、五个区（如图1）。分区对村落路网、水线、建筑立面等进行修复优化提升，增加行道树及观赏植物的选种培育，整合村落废弃用地，根据分区功能造景增建公共休闲区域[12]。通过对破损建筑修复和功能置换为村落增建不同的特色功能。利用不同的景观节点建设联系路网，将村落打造为一个集山、水、田、村于一体的自然旅游胜地。村落景观营造主要以两轴五节点为主（如图2）。

图1 景观功能分区图

图2 景观发展分析图

3.2.2 进行景观节点区域化设计

1）村标景坛。石洞沟村现有的入村标志无法起到明确的指引作用。设计对村标景坛进行突出处理，保留原有的景坛区域，通过红石堆砌层次感景观墙标注村名及简介，再配以乡土特色的乔木和灌木，丰富景坛环境。此次在宣传石洞沟村红石建造文化的基础上，利用层次感景墙寓意山脉配以本土植物凸显村落山地起伏的地貌特色，文景融合，增加景观个性。

2）文宣广场。广场位于石洞沟村村委会东侧约100 m 处，占地约1 066.67 平方米。广场临河周围有卫生所、超市、村落展示中心和村内唯一的一处公交站，是村落一处重要的公共空间。广场内现建有一个中国传统村落大舞台，希望在保留原有舞台的基础上对广场区域进行重新划分和改造。设计将原有广场分为8 个区域，既相互独立又相互联系（如图3）。

图3 文宣广场平面图及效果图

区域1 为原有大舞台，主要用于村内节庆娱乐展示、文化宣传、文旅活动表演等；区域2 和区域3 相对称，设计为小型花园，里面建有文化长廊和休憩亭，将村落历史文化以时间长廊的形式展示出来；区域4 和区域5 设计为小型公园，区块设计灵感为甲骨文“商”和“龟”。因石洞沟村是以殷商文化而著名，殷商多使用甲骨文，所以取甲骨文“商”字作一区域，又因石洞沟村特有的“龟”地风水，保护村落百年无灾无难，所以取甲骨文“龟”字作另一区域，两区域在方便居民游憩交流的同时以历史为纽带相互联系，增加村落文化的吸引力；区域6 设计为临时停车场，因现村落缺少停车空间且广场临近182 乡道，所以设计在广场一隅建设停车空间；区域7 设计为健身空间，内设多种类健身器械，方便居民强身健体；区域8 设计为硬质开敞空间，为观赏大舞台活动时使用。

3）河景修复。石洞沟村东侧有澄古川穿村而过，但因降水少且未重视修缮，已只剩泥石沟壑。目前通过人工填水构建湿地，修复部分穿村河道，恢复水生态环境，并在周边设亲水平台，构建可游览河道景观带（如图4）。设计采用以植物种植为主的软铺装驳岸，将柳树、荷花、鸢尾等易活类亲水植物种于河中[13]，丰富河景植物的多样性，河中投入蚌类、鱼类、藻类等丰富水生态食物网，同时达到动植物自然净水的目的。

4）街角小品。石洞沟村可供居民集散的公共空间稀少，而村内转角荒地众多，设计通过改造修缮转角空间，建设街角小品，方便居民的日常集散与交流[14]。以村内一处街角荒地改造为例，设计大区域建设硬质广场，沿墙设置灌木花带和乔木，起到隔音、遮荫、吸尘等作用；广场设磨盘桌椅，旧物新用方便居民聊天、下棋等需求[15]。

4 结论

传统村落是古文明研究的物质载体，在长期的发展中各具特色，具有重要的文化研究价值、艺术审美价值和经济发展价值。文章以乡村振兴为契机，研究传统村落景观的保护与更新对中国传统历史文化的传承与发展具有重要意义。同时，通过分析传统村落景观建设的现存问题，提出相应的更新策略，并从规划学的角度利用实例论证法，通过“总——分——总”的规划形式，将因地制宜与地域文化传承理念融入规划设计中，论证策略的可行性，丰富传统村落景观保护与更新的理论研究体系。但是文章提出的景观保护更新策略相对宏观，在多角度知识层面的分析相对不足，且仅有一个案例论证，所以实际建设可行性有待考量。今后需继续学习相关理论知识，增加自身的实践经验，以期为我国传统村落景观的研究贡献一份力量。