才华与桀骜

在许多层面，John Galliano都是毫无疑问的传奇人物。他曾站在舞台中央，感受人潮的簇拥与经久不停的掌声：也曾黯然退场，消失于大众视野之中。经历过高峰与低谷，此刻的他沉浸于可以尽情创作的状态，“向前看．不能被过去束缚。人们需要你，需要的是你所能呈现的佳作”，他如此说道。

在你的工作领域内，你如何定义“传奇”这个词？

每个人都有自己的定义，对吧？有一些设计师给了我很大的启发，比如Paul Poiret和Madeleine Vionnet。我认为，他们就是传奇。时至今日，我仍在参考他们的设计，并且从中汲取了很多灵感。我认为，这就像你读了一本非常棒的书，当十年后再次阅读的时候，会以一种完全不同的方式去阐释，因为你已经成长了。在积累了更多生活体验的时候去读一本书，这时你的诠释可能更接近事实。人总是要尽可能接近任何事物的真相，我觉得，人生就是一次寻找真相的旅程。

我们上一期的主题是“fantasy（幻想）”，这一点上你很有发言权，可否分享—下你对时装造梦的看法？

时装有助于创造幻想，幻想产生创造力，鼓励人们心怀梦想。我一直相信这一点。在我刚从中央圣马丁艺术与设计学院毕业的时候，就以一种野性的方式讲述故事，有的故事基于事实和历史。后来，随着我对设计本质的认识不断提高，我的故事也变得更为虚幻、更有灵感、更富想象力、更加抽象，凡此种种，不一而足。我想说的是，叙事可以在设计研究和丰富性方面创造奇迹。你最终创造出这个故事，不管它看起来是多么的疯狂，它都将带你走上发现和创造之路，接受不同的影响和启发，接下来你就可以走上自己的探索之路了。

另一方面，你觉得对现实社会的参与和互动，是否对设计师也很重要？

是的，当然。特别是现在这个世界，生活节奏加快，我喜欢让自己沉浸在新事物中。很多人都知道，我身边环绕着来自世界各地的年轻人，他们在我这里做实习生。在实习过程中，他们可以从头到尾地看到一个时装系列的制作过程。我会教他们一些技巧，如立体剪裁等：与此同时，我也向他们学习，比如如何在虚拟世界进行交流。这些对我同样产生了很大影响，也影响到时装的展示方式。所以，这都是对当今社会的思考。你必须让自己沉浸其中，这真是一个激动人心的时代。

在你的个人创作和职业发展中，伦敦和巴黎都扮演着举足轻重的角色。你如何看待这两座城市为你的职业生涯带来的影响？

我们是从直布罗陀移民过来的。我母亲是西班牙人，父亲是直布罗陀人。他们想让我接受更好的教育，所以我六岁的时候，我们搬到了伦敦南部，对我来说这当然是一次文化冲击。但是你懂的，到了最后，你会无比感谢这种经历。我的大部分学业是在伦敦完成的。我甚至认为那里的艺术学校是年轻人最好的去处。中央圣马丁设计与艺术学院位于Soho区，那时的Soho是真的Soho。学院周边分布着剧院、电影院和博物馆，比如国家肖像馆。这是一个特别适合培养创造力的地方。在那里，我遇到了和我非常相似的人，我们相互交流，共同成长。

然后我就毕业了。当我开始工作的时候，我必须说，我很幸运。前一天我还是个学生，第二天我就步入了职场。那时候我想，出于职业考量，巴黎拥有最高水平的时尚创作者、国际媒体和买家，是时装行业的重镇。所以，我和我的朋友Steven Robinson一起去了巴黎，当时他是我的助理。我们离开伦敦，在巴黎定居，然后一直生活在那里。在巴黎，无论是发展自己的品牌，还是为一些最著名的品牌工作，我都经历了各种起起落落。我很感谢那段不寻常的经历。即使今天，我有时也会掐一下自己，看看这一切是不是真实的：你是如何从直布罗陀那座长三公里、宽一公里的小港口来到这里，与世界上最负盛名的时尚品牌携手的？想到这，我总是心怀感激。

在平衡品牌的基因和自己的独特视野上，你有什么诀窍？

无论我在同名品牌John Galliano，还是之后在Givenchy的短暂停留，又或者是在Dior以及现在的Maison Margiela，有一点始终没有改变，那就是讲故事。回望过去，在我创立John Galliano的那段时间，我还同时在Dior任职，在两家公司之间往来奔波。它变成了一种本能和直觉。但这一切也在随着时间的推移不断变化。起初，有时我甚至不知道自己在做什么。每天的日程简直让人疯掉，幸好大家给了我很多帮助。我有时会在Dior给Galliano男装试衣，那段时间的生活经常如此。但是我觉得，一切又很自然而然地发生着。从一点一滴做起，一季一季地积累，然后慢慢地就不再需要考虑它了。我学到的是，有时候要把自己逼到难以脱身的角落。必须听取推销商、视觉陈列师、营销人员和所有相关人员的意见，与此同时又要小心谨慎。Galliano的斜裁技术让我声名鹊起，这也成了品牌的代名词。于是他们希望我在这方面继续发展，但这实际上限制了我的创意，因为我希望做到多样化。比如在Dior，我们成功复兴了束腰夹克，也是同样的情况。所以不能被品牌的意志左右，包括我自己在内。永远不能这样，这会限制你，让你故步自封。因此，无论在哪个品牌都需要直觉和本能。在Maison Margiela，对于推出的每个系列，我都能骄傲地说，我们认真对待了它，也让我愈加热爱未完成感及解构的设计，还有年轻时在伦敦期间尝试过的东西，它们都很有趣，是我基于直觉的钟爱之物。所以这对我来说很自然，并没有什么诀窍。我觉得必须用心去感受，不過要小心谨慎，同时也要向前看，不能被过去束缚。人们需要你，需要的是你所能呈现的这些佳作。