感受高质量发展强劲脉动

王鸿云

9月19日—20日，“蒙古国记协参访团山东行活动”走进烟台。两天时间，中蒙两国媒体记者一行60余人，深入烟台山、朝阳街、所城里、张裕酒文化博物馆、可雅白兰地酒庄、荣昌药业、渔人码头、养马岛等地参访。在这座悠久历史与现代交融的都市里，蒙古国记者们感受到了“仙境海岸 鲜美烟台”的独特魅力。参访团成员点赞烟台高质量发展取得的显著成绩，并表示将以此次参访为契机，用更多的笔墨和镜头讲好烟台故事，多渠道、多角度向世界宣介烟台。

登上烟台山，漫步朝阳所城，参访团成员一行感受着古香古色、民风民俗与现代生活的高度融合。

在所城里，蒙古国记者协会原秘书长苏米娅买了一支毛笔，留作纪念。这是她第一次来到烟台，她喜欢在清晨看着太阳从海面上缓缓升起，更喜欢烟台的传统文化。

喜欢烟台传统文化的不止苏米娅一人。参访团在老街小巷中品味文化底蕴之美，也在诸多沉浸式场景中感受丰富的文旅体验。蒙通社原副社长巴特宝力德漫步所城之中，感受着属于古街独有的浪漫与情调。他说：“在这里，把这些古建筑改造成了旅游资源，这是值得我们学习的地方。”

烟台对传统文化的传承与保护，令参访团一行赞叹不已。参观张裕酒文化博物馆后，蒙古国记者协会副主席、 FM107广播电台台长阿茹娜说，张裕一百多年的发展历史给她留下了深刻印象。她很喜欢红酒，特地买了一瓶烟台葡萄酒，带回去送给亲人。

荣昌制药，一家凭借硬核创新能力不断突破发展的制药企业，致力于打造国内领先、世界级水准的三大生物新药研发平台，先后承担国家 “863”计划等重大专项15项。9月20日上午，参访团一行走进荣昌制药，探寻其成功的密钥。

“作为一家生物制药企业，荣昌制药的研发能力和水平都达到了世界一流，这让我很钦佩。”蒙古国记者协会理事阿润其伦说，中国式现代化的进程很快，令人羡慕。作为一名新闻工作者，他将把在烟台的所见所闻，把烟台的诸多美好介绍给蒙古人民。

与阿润其伦有着相同感受的，还有蒙古国消息报副社长玛·达瓦都拉玛。“健康是人类共同的目标和美好的愿望，为保障生命健康而建立的企业，必将为人类健康作出贡献。”玛·达瓦都拉玛说，自己很喜欢烟台，这座沿海而居的城市，經济发展迅猛，给自己留下了非常难忘的印象。

碧海蓝天、秀丽风光，每一帧都是参访团不愿错过的风景。

鲸鲨馆、木栈道、养马岛、美丽海湾……参访团一行感受着风自海上来，沉浸其中，欢声阵阵。

大海是奔腾的草原，草原是安静的大海。在草原和大海间，参访团亲身体验到了“仙境烟台”的风情与浪漫，切身感受到了“好客山东”的热情与厚道。

品美酒佳酿，赏酒庄风情。在可雅白兰地酒庄和卡斯特酒庄，参访团成员详细了解了酿酒工艺和流程。蒙古国记者协会副主席、amlalt.mn网站总裁策·孟赫巴特尔说，一杯香气四溢的葡萄美酒，就像两国人民多年的友谊，年份越久，醇香愈浓。

“烟台作为中国首批沿海开放城市，气候宜人、景色优美，是一座很具现代化、国际化的城市。”蒙古国记者协会主席敖特根巴特尔在接受采访时说，他会介绍更多的蒙古国媒体朋友到烟台采访报道，把中国绿色低碳高质量发展的故事传播出去。

On September 19-20， the “Shandong Tour of Mongolian Correspondents’ Association Delegation” was held in Yantai. During the two days， over 60 Chinese and Mongolian media journalists visited Yantai Mountain， Chaoyang Street， Suochengli Street， Changyu Wine Culture Museum， Koya Brandy Chateau， Rongchang Pharmaceuticals， Fisherman’s Wharf， and Yangma Island. Journalists from Mongolia were impressed by the unique charm of the “Coastal Wonderland and Fresh Yantai”， where the long history and modernity are well blended. They praised the significant achievements made in the high-quality development of Yantai and said that they would take this visit as an opportunity to tell the story of Yantai with their writings and camera and publicize Yantai through multiple channels and angles.

While climbing up Yantai Mountain and strolling along Chaoyang Street and Suochengli Street in Yantai， members of the delegation experienced the high integration of ancient folk customs and modern life.

The delegation not only savored the beauty of cultural heritage in old streets and alleys but also enjoyed the experiences of rich culture and tourism in many immersive scenes. Bart Bolide， the former Vice President of Mongolian News Agency， strolled along Suochengli and felt the unique romance and atmosphere of the ancient street. He said， “all these ancient buildings here have been transformed into tourism resources， and this is what deserves our learning”.