国内外专家共话“一带一路”全球愿景

At the plenary session of the 2023 Belt and Road Forum for Interconnected Land-Sea Development on May 17, renowned experts from Chinese and international think tanks delivered keynote speeches,jointly exploring the methods and pathways to build global partnerships for connectivity and promote interconnected land-sea development.

According to Danijel Nikolic, Chairman of the Council of Belt and Road Research Center in Serbia and Assistant Secretary-General and the Government of Serbia, “The Belt and Road Initiative is more than just a project; we see it as a global vision that encompasses multiple fields, serving as a platform for global cooperation and development.After the first decade, we can confidently say that it is already and will continue to reshape the world economic landscape.”

Cao Honghui, Vice-President of the Research Institute of China Development Ban, held that China can fully leverage its new capacity advantages in emerging industries such as solar energy, hydrogen energy, and new energy vehicles,and collaborate with partner countries along the Belt and Road to establish manufacturing bases for green and lowcarbon industries in the surrounding regions.This will drive industrial transformation and technological upgrading in the surrounding areas.

Zhao Baige is the Chairwoman of Advisory Committee of the Belt and Road Initiative, Chinese Academy of Social Sciences (CASS) and Chairwoman of Advisory Committee of the Research and Development International (RDI).She noted that the most important aspect of Chongqing lies not only in its unique hardware technology but also in its soft power, including its business environment and the alignment of industries and companies, which may be more significant than hardware elements.

Source/The First Sight News

Translation/Xiong Lingsong

在5月17日的2023“一带一路”陆海联动发展论坛全体会议上。国内外知名智库专家分别发表了主旨演讲，共同探讨构建全球互联互通伙伴关系和推动陆海联动发展的方法和路径。

塞尔维亚“一带一路”研究中心理事会主席、塞尔维亚政府副秘书长达尼耶尔·尼科利奇说：“‘一带一路’倡议不仅仅是一个项目，我们认为它是一个涵盖多领域的全球愿景，一个全球合作与发展的平台。在第一个十年之后，我们可以确切的说它正在并将继续改变世界经济格局。”

国家开发银行研究院副院长曹红辉介绍，可以充分结合中国在太阳能、氢能、新能源汽车等多个新兴产业领域形成的新的产能优势，与各个“一带一路”的合作国在周边地区共同打造绿色低碳产业的制造基地，带动周边地区的产业转型和技术升级。

中国社科院“一带一路”国际智库专家委员会主席、蓝迪国际智库专家委员会主席赵白鸽表示，她个人觉得，重庆不仅仅是在硬件技术上有很独到的地方，更重要是软实力，包括营商环境、产业的匹配、企业的匹配，可能比硬件的东西显得更加重要。