彩虹鸽

丹·戈帕尔·慕克吉（1890—1936）出生于印度加尔各答附近的婆罗门世家，祖上世代在神庙担任祭司。他20岁留学美国，就读于加州大学和斯坦福大学，此后定居美国，从事写作和演讲。共出版十几部儿童文学作品，代表作《彩虹鸽》（另有中译本译为《花颈鸽》）获1928年纽伯瑞儿童文学奖金奖。全书充满细腻迷人的印度风情，又蕴含着丰富的哲理，值得人们反复品读。

加尔各答人口有一百万，却拥有至少两百万只鸽子。年少的我在家中养了四十多只鸽子，最喜爱的那只，它的颈部长着一圈彩虹般的羽毛，我为它取名彩虹鸽。彩虹鸽的爸爸是一只翻斗鸽，它的妈妈则是一只拥有古老贵族血统的漂亮的信鸽。所以后来彩虹鸽在我们小镇举办的鸽子大赛中一举夺魁，获得鸽王的称号，足见它继承了父母勇敢、机敏的基因。

记得那年雨季，平原地区阴雨连绵，酷热难耐，父母带我到外地避暑。我在那里结识了一位特别棒的猎人冈德，我拜他为师，在他的指导下开始训练彩虹鸽辨识方向的技能。晴朗的日子，我们会早早动身，穿过长满冬青树和香脂树的丛林，爬上山峰，或登上某家寺院的屋顶，把鸽子放飞。到了傍晚，我们回到驻地，彩虹鸽已经等在那里了，每次都一样。

我们回城后，便听说欧洲某个地方的战争一触即发。我马上想到彩虹鸽有望成为一只不可多得的信鸽，穿梭于欧洲各国，为军队传递情报。

次年春天，刚刚换过羽毛的彩虹鸽像一块硕大的海蓝宝石，浑身都散发着幽蓝的光泽。我无意中发现它开始在鸽群中求偶了，没过几天，彩虹鸽就和它的太太成双成对，嘴里衔着稻草，准备筑巢产蛋了。

时间过得真快，八月的第一个星期，小鸽子才刚刚破壳，彩虹鸽就被征召成为信鸽，跟随冈德踏上了征程。我因为年纪尚小，只能留守家乡。

此时彩虹鸽已意识到自己当爸爸了，这让我十分宽慰。因为我知道，家有妻兒的鸽子，通常会多一分牵挂。彩虹鸽和家人之间那种血脉相连的亲情让我坚信，它一定能出色地完成传递情报的工作，尔后平安凯旋。

硝烟四起的战争持续了数月，我很难想象彩虹鸽在前线经历了多么残酷的生活，冈德也杳无音信，我的心一直悬着。后来冈德告诉我，1914年9月到1915年春季，印度军队驻扎在佛兰德斯。在此期间，冈德带着鸽笼住在司令部附近，彩虹鸽先后被不同的部队带往前线。他们把密码情报写在重量不超过一盎司的小纸条上，把纸条拴在鸽子脚上，然后把鸽子放飞。每一次，彩虹鸽都会及时将情报送达总司令部。总司令会亲自破译密码，下达指令。据说，总司令对彩虹鸽青睐有加，对它的表现给予了高度评价。

直到1915年3月，冈德带着彩虹鸽回到了加尔各答。看到他们的时候，我简直不敢相信自己的眼睛，冈德和彩虹鸽的脸上写满了疲惫。

没多久，冈德去了辛加利拉的寺院，用祷告和打坐求得心灵创伤的自愈。彩虹鸽的状况让我心忧，它的骨头和双翼都是完好的，但除了偶尔跳几下，无论怎么诱导，它就是不肯展翅飞翔。我下决心竭尽全力帮助彩虹鸽治愈，让它有朝一日重返蓝天。

我带上彩虹鸽去寺院看望冈德，我知道冈德也挂念着彩虹鸽。寺院的住持告诉我：“我们每天祷告，祈求神明拯救众生，可是战火还在燃烧，就连鸟兽都染上了恐惧和憎恨。精神上的伤痛比肉体的疾病蔓延得更迅速。”接着忧心忡忡的住持眉头紧锁，深情地看着彩虹鸽，“真希望你的爱鸽能重返天空，在这里为它许个愿吧。”住持的提议正合我意。不瞒大家说，我早有这个准备，连日来也做足了功课。我喃喃祈祷，内容有点儿深刻，或许超出了我目前的认知，但绝对代表着我永远的心声：“愿世界和平，国泰民安，家族兴旺，家庭幸福！所有的亲人，所有的朋友，我的爱鸽，都安康快乐！”

十天后的傍晚，日落西山，余晖映红远处的群峰，这是一个神奇的时刻。彩虹鸽缓慢地走向地台凝视着落日，只见它张开左边的翅膀，等了片刻，又轻轻地、慢慢地张开右边的翅膀，它是那么小心谨慎，一根羽毛接着一根羽毛，一点一点舒展开来。彩虹鸽似乎也知道如何参拜落日，它像个祭司似的，迈着庄严的步子走下石阶。等到它刚刚从我的视线里消失，我就听到它拍打翅膀的声音了！蓝天上再度出现彩虹鸽的身影，那一刻，我激动得几乎跳了起来。

辛加利拉之行治愈了战争带给彩虹鸽和冈德的心灵创伤，让他们的心态恢复了平和与宁静。没错，我想告诉大家的是，但凡能让一个生灵从这些最致命的心灵创伤中解脱，不管付出什么努力都是值得的。