文|孙卓然 闫韶瑜
编辑要有工匠精神,要有与作家一道打磨、雕琢作品的能力。
2023 年5 月,河北惠民书市期间,河北少年儿童出版社邀请《一个女孩朝前走》作者阮梅来到书市现场举办作家作品分享会,同时我们也邀请阮梅走进学校,为孩子们做图书分享。讲座前,我们收到阮梅做的讲座PPT,整整40 多页。她用创作作品的认真严谨来对待每一场讲座。
在讲座中,有一个让人印象深刻的情景:在阮梅为孩子们分享了黄文秀遇到校园霸凌勇敢克服自身弱点、逐步融入集体的故事之后,深受感染的孩子们纷纷走上讲台,分享自己的感悟。一个个头儿不高、瘦瘦小小的男孩举手走上了讲台,很羞涩地说了一句:我想要自信一点儿。在那一瞬间,作为图书的责任编辑,我们真切地感受到一本好书给少年读者心灵成长带来的改变,也更坚定了我们“做主题出版站稳儿童立场,为时代放歌”的出版初衷。
近年来,我社的主题出版关注“表现时代脉动、反映人民心声、与少年儿童生活紧密关联”的现实题材选题,以小切口表现大主题,在如何将时代主旋律、时代精神与儿童文学巧妙融合方面用心思、下功夫。
2019 年6 月17 日凌晨,时任广西壮族自治区乐业县新化镇百坭村第一书记的黄文秀,从百色返回乐业途中遭遇山洪,因公殉职。我们了解到这一事件后,既为她30 岁青春年华就此定格而惋惜,又被她的精神和她为国家脱贫攻坚事业所做的贡献而震撼、感动。黄文秀受过高等教育,从大山里走出又回到大山里去,一心扑在扶贫工作一线,直至把生命献给扶贫事业,体现着新时代青年人的价值选择——来自人民、植根人民,立足本职、默默奉献,这样的平凡英雄正是我们这个时代也是我们出版人应该要关注的主题。黄文秀的成长年代与当下的青少年距离较近,有着更好的示范和启发意义。
当时,我们恰好在与儿童文学作家阮梅沟通她创作的一部作品,了解到阮梅要去广西百色黄文秀家乡采写黄文秀事迹,并以此创作一部报告文学,我们立即着手整理资料,并汇报给社领导,相隔一天就赶赴湖南岳阳与阮梅见面,讨论并邀请阮梅为青少年读者创作一部以黄文秀为主人公的儿童小说。
在与阮梅的长谈中,我们确定了作品的指导思想和大致思路:要站稳儿童立场,给少年儿童读者看的英雄故事不应是一部高大全的人物传记,作品要有细节、有温度,有生活质感,能与读者产生共振共鸣,才能走进读者内心,才能产生更大的社会效应。之后,阮梅奔赴广西,采访黄文秀的亲人、同学、老师、同事,还有百坭村的村民,探究和还原时代楷模黄文秀走过的成长之路。
从广西回来之后,她又靠着实地采访时留下的电话号码,一个个加上微信,对文秀的家人、老师、同学和友邻隔空交流,不断地补充采访。阮梅还与文秀在北京师范大学的研究生导师取得了联系,也多次向百色市委宣传部求助。在他们详尽的讲述与传递的珍贵资料里,阮梅渐渐走到“七一勋章”获得者和“时代楷模”“全国优秀共产党员”等时代赋予文秀的光芒背后,去探寻她少年时代走过的路,追逐一个平凡的壮族女孩磕磕碰碰一路走来的真实成长经历。她以黄文秀的成长来讲述少年成长,以一个家庭故事讲述中国扶贫故事,以少年破茧成蝶的成长,青年昂扬向上的样貌,见证我们时代的进步,从而完成了小切口表现大主题的书写目的。
好的作品不仅在于写什么,更在于怎么写。2020年5 月,阮梅将创作的9 万字初稿交给我们。她坦言,书稿写得很艰难。作为纪实文学作品,一切要以真实为基础,黄文秀已经牺牲,要用拼图式的采访来准确讲述其成长历程,殊为不易。另外,如何将黄文秀的成长故事写得真挚生动,让当下的青少年产生共鸣,也很考验作家对青少年生活的理解和对作品的把控能力。对于我们来说,因题材的重要性,创作素材取舍是否得当,叙述分寸拿捏是否合适,都需要谨慎斟酌。同时,一部好的儿童文学作品应该让青少年读者有更多的进入路径,我们想让它更丰厚一些,以文学的、艺术的形式呈现更多可能。因此,对书稿经过初步加工之后,我们邀请了多位资深出版人、文学评论家审阅书稿,为作品把脉。专家们对书稿审阅得非常认真,大到书稿结构、小到遣词用句是否妥当,都提出了宝贵的意见。
综合专家意见,我们和阮梅沟通、讨论,阮梅又用了一年时间对书稿做出了细致的调整。首先是调整结构,缩减开篇部分对广西风土人情及黄文秀父母描写的笔墨,以便黄文秀尽快出场。初稿中,故事在黄文秀研究生毕业后就结束了,考虑到人物的完整性,阮梅增加了篇章,将黄文秀研究生毕业返乡扶贫,深入一线最后牺牲的经历加入,让人物生平更为完整。其次是加强对黄文秀的成长故事的挖掘,凸显主人公形象,避免喧宾夺主。最后是着眼展现黄文秀成长过程中的重要节点,她从农家平凡女孩成长为时代楷模,感人的事件、重要的人生选择等在作品中予以呈现,突出时代精神对于广大青少年的感召和引领。阮梅的写作有极强的共情能力,她用大量童年、少年时期的细节让黄文秀的形象有丰满的血肉,可亲可近,回答了黄文秀是如何“成为”黄文秀的这一主题写作,并且能让读者相信她,相信榜样的力量。
经常有人说,有了好书名就成功了一半。这次作品名称在专家的建议下也做了调整,由原来的《少年黄文秀》调整为文学的、与孩子更为亲近的《一个女孩朝前走》。书名不仅切中作品的核心主题,也让图书装帧设计的思路豁然开朗,摆脱了人物传记的刻板和束缚,青年插画家王笑笑的封面绘画朴拙、亮丽,身穿红衣的女孩昂首阔步带领小伙伴行走在峰峦叠嶂、苍翠掩映的山野之间,一股令人感动的精气神儿扑面而来——是这一个,又不仅是这一个,而可能是千千万万个——这就是榜样的力量,文学的力量。
2021 年6 月29 日,中共中央首次颁授“七一勋章”,黄文秀是其中最年轻的一位。而《一个女孩朝前走》经过两年的精心打磨,也恰逢其时出版上市了。
图书上市之前,我们已经邀约了文学评论家、出版人为图书撰写书评文章,待图书出版,即可形成集束宣传效应。图书上市之后,《一个女孩朝前走》迅速引起业内关注,入选“中国好书”2021 年8 月月度榜单、中宣部“书映百年伟业”11 月推荐书单,并在众多媒体上榜。
为了更好地弘扬黄文秀的事迹和精神,同时也向英雄的家乡和人民致敬,2019 年10 月,我们邀请作家阮梅一起赶赴广西,在南宁举办了“‘七一勋章’获得者黄文秀成长之路——《一个女孩朝前走》新书推介会”,在文秀生前工作地百色举办了《一个女孩朝前走》的图书分享会,并向百色市委宣传部、百色市教育局、百色市妇女联合会、共青团百色市委、百坭村黄文秀陈列馆等单位捐赠图书,多家媒体对活动进行了报道。
2022 年4 月23 日,2021 年度“中国好书”公布,《一个女孩朝前走》不负众望,入选少儿类“2021 中国好书”。4 月24 日,这本书又入选2022 年中宣部出版局联合各部门“向全国青少年推荐百种优秀出版物”……
2023 年6 月,在北京国际图书博览会期间,我们举办了“中国女孩走向世界——《一个女孩朝前走》版权推介会”。在此之前,《一个女孩朝前走》已经成功输出俄文版版权,并入选中宣部“中国当代作品翻译工程”项目。目前,俄文版正在翻译过程中,预计年底在俄罗斯出版。
这本书的出版经验给了我们很多做好主题出版物的启示。做好主题出版物,要将党和国家大政方针的精神吃透,需要时刻保持政治敏感性、职业敏感性;在作品的创作及呈现方式上要考虑读者的接受能力;作为编辑,要有工匠精神,要有与作家一道打磨、雕琢作品的能力;同时,要学会与作家合作沟通,从而凝聚合力为好作品的诞生奠定基础。■