封面说明

图/朱子晨 文/陈方园

（作者单位：北京市公安局刑事侦查总队）

自公安部部署深入开展夏季治安打击整治行动以来，全国各地警犬技术部门积极参与，发挥自身独特作用,携警犬与民辅警共创夏日平安。

本期封面选登的是北京市公安局带犬民警携犬在夏季治安打击整治行动中执勤巡逻的照片。

在夏季治安打击整治行动中,北京市公安局高度重视警犬的独特作用，市公安局刑事侦查总队组织全市警犬技术部门会战夏夜行动，在全市百余点位与属地制服警力共同开展街面巡控，做到“见警力、见警车、见警犬”，全力压降发案，严控街头秩序，同步参与清整工作，提升震慑效果，为全市营造了良好的社会治安环境。