“四大奇书”何以成为小说经典

2023-10-03 21:24
读报参考 2023年28期
关键词:毛氏奇书金瓶梅

众所周知,中国古典文学有“四大名著”,即《水浒传》《三国演义》《西游记》《红楼梦》。但其实,“四大名著”这个称谓的使用是相当晚近的事情。中国古代更为流行的是“四大奇书”,即《三国演义》《水浒传》《西游记》和《金瓶梅》。那么,通俗小说何以成为经典?

修订

在“四大奇书”的传播史上,对于小说文本的修订已成为传统。

明清之际,毛氏父子评点《三国志通俗演义》时,有感于作品“被村学究改坏”,故假托“悉依古本”对“俗本”进行校正删改。毛氏父子认为,“俗本”在文字、情节、回目、诗词等方面有不少问题,故应“悉依古本改正”。这里所谓的“古本”其实是伪托,故其删改可视为独立的改写,有较高的文本价值,体现了他们的思想情感和艺术趣味。

《水浒传》从明代余象斗《水浒志传评林》开始,就明确表现了对小说文本内容的修订。尤其是现存最完整的“容与堂本”《水浒传》,在对文本作赏评的同时,对作品情节作了较多改订。

一般认为,就小说文本而言,刊于明崇祯年间的《新刻绣像批评金瓶梅》对《金瓶梅词话》作了较为全面的修改和删削。与《金瓶梅词话》本相比,此书更符合小说的体裁特性,继而成为后世的通行文本。

刊于清康熙年间的《西游证道书》,其首要价值也表现在对小说文本的增删改订上,如情节疏漏的修补、诗词的改订和删削、叙述的局部清理等。尤其是合并明刊本第九、十、十一回为第十、十一两回,增补“玄奘出身”一节为第九回,成为《西游记》之最后定本。

明末清初对“四大奇书”的修订,体现了文人对小说文本的介入,并在对文本的修订中突出表现了修订者自身的思想、意趣和个性风貌。

比如,毛氏父子批改《三国演义》,最为明显的特性是强化“拥刘反曹”的正统观念。本着这种观念,毛氏父子对《三国演义》作了较多的增删。从情节的设置、史料的运用、人物的塑造乃至个别用词(如原作称曹操为“曹公”处大多改去),毛氏父子都循着这一观念和精神加以改造。

最典型的例子是,第一回中有关刘备和曹操形象的改写。对刘备的描写,明代李卓吾评本是这么写的,那人平生不甚乐读书,喜犬马,爱音乐,美衣服,少言语,礼于下人,喜怒不形于色;毛氏父子评本则改写为,那人不甚好读书,性宽和,寡言语,喜怒不形于色,素有大志,专好结交天下豪杰。对曹操的描写,明代李卓吾评本是这么写的,为首闪出一个好英雄,身长七尺,细眼长髯,胆量过人,机谋出众,“笑齐桓、晋文无匡扶之才,论赵高、王莽少纵横之策。用兵仿佛孙、吴,胸内熟谙韬略”。毛氏父子评本则改写为,为首闪出一将,身长七尺,细眼长髯。

评价

说完了“修订”,再来谈谈“评价”。

中国古代小说的评价体系可以用四个字来表述——“小道可观”。其中“小道”指称小说的非正统性,“可观”则有限度地承认小说的价值功能。正所谓“一语而成定评”,“小道可观”深深制约了古代小说的发展进程与价值定位。这一评判小说文体的基本术语经数千年而不变,可看成中国古代小说评价体系中的核心内涵。

至明代,小说创作与传播空前繁荣。“小道可观”这一核心内涵虽然没能彻底改变,但具体到对于《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》的评判,相关评价体系慢慢有所转化。这一转化推动了“四大奇书”的经典化进程。

明中后期以來,随着通俗小说的盛行,文人士大夫在阅读、鉴赏、遴选中开始将通俗小说置于中国文学史的长河中予以考察。在这种考察中,《三国演义》《水浒传》《西游记》和《金瓶梅》脱颖而出,成为文学史上不可多得的佳作,也为后世小说的发展提供了范本。

比如,明代周晖《金陵琐事》卷一记载,明代大家李贽“好为奇论”,称汉以来“宇宙间有五大部文章”,汉是史记,唐是杜甫集,宋是苏东坡集,元是施耐庵水浒传,明是在当时享有盛名的李梦阳集。这一观点将《水浒传》与《史记》《杜甫集》等并称,改变了以往雅俗文体的传统界定。

明末清初的金圣叹进一步择取历史上各体文学之精粹,名为“六才子书”,即《庄子》《离骚》《史记》《杜诗》《水浒传》《西厢记》。通俗小说赢得了与《庄子》《离骚》《史记》和《杜诗》等作品同等的待遇和评价,是通俗小说评价体系的一次新转化,是“四大奇书”能成为小说经典的一个重要因素。

总之,“四大奇书”成为小说经典有多方面的因素。文人的广泛增饰修订,使这四部作品在文本内涵上逐步趋于完善;思想性、艺术性的提升,是这四部作品成为文学经典的内在条件;文人以新的视角观照和评价,是这四部作品能成为中国文学史上经典作品的外部条件。由此,“四大奇书”得以一举超越通俗小说“文体卑下”的观念,并作为小说文本的典范在中国文学史上产生深远影响。

猜你喜欢
毛氏奇书金瓶梅
奇书骏马佳山水
《金瓶梅》里的水产:餐桌上的游龙戏凤(下)
投身革命的毛氏英烈
第二十七回 多行善事误会消 获赠奇书乐逍遥
第二十七回 多行善事误会消 获赠奇书乐逍遥
从“影写法”看《红楼梦》对《金瓶梅》的继承与超越
明清小说从欲到情的动态演变*——从《金瓶梅》到《红楼梦》
给您推荐两部值得珍藏的宝贵医书·博学奇书
卫所、藩王与明清时期的宗族建构——以韶山毛氏为中心的考察
简析《金瓶梅》的思想及时代特征