庭中有奇树
汉·佚名
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但 感别经时。
《庭中有奇树》是部编版语文八年级上册的一篇古诗词,选自《古诗十九首》。这首诗的妙处在于用一个非常诗意的情境来表达“我想你”的情感,从思念的生发、忘情的行动,到情感的波澜,最后一声悄然叹息,平静却暗潮汹涌地收梢,低回反复,哀而不伤。
在背诵、品读之余,我们还可以通过这首诗去学习一种表达思念的情感结构,并运用于自己的写作当中。
一、思念的生发
庭中有奇树,绿叶发华滋。
翻译:在春天的庭院里,有一株嘉美的树,在满树绿叶的衬托下,开出了茂密的花朵,显得格外生气勃勃,春意盎然。
“我”什么时候会想你?一定是手脚闲下来、心神从现实的泥泞中跑开的时候。于是,我抬头,看到了庭院里那棵极美的树。很奇怪,昨天晚上我洗衣服经过的时候没觉得它美,今天早上我坐在树下缝补的时候也没有觉得它美,偏偏就在此刻,它的绿叶在发光,它的花朵在怒放,它让我的心突然跳动得迅速了,它让我有了深深的想念,跌落在自己的情绪里不能自拔。实在分不清,是因为想你的时候,它才美,还是见到它美,才想起你。
在忙碌中是没有浪漫和美的。人们必须在现实生活中暂时走开,心里微妙的情绪才能油然而生。所谓“闲情逸致”,说的就是这个道理。正因如此,在讲述思念的时候,必须要创设一个情感生发的情境。刘若英在《思念》中唱道:“我从深夜里醒来,望着窗外的星光,想着你是否和我一样;我在街边停下来,望着来往的人群,想着你是否愉快……”
一棵树、一朵花、一天星光,又或者街边熟悉的味道,总有一个时刻,让你停下来,想起一个人。
二、思念的行动
攀条折其荣,将以遗所思。
翻译:我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人。
这一句是我想你的行动。
思念是要有所行动的,这种行动又是直觉的,有时候冒着傻气的,诗中的主人公像个孩子一样去拉下枝条,一朵一朵细数,要找出那朵最美的花。这朵花瓣最丰润,那朵颜色最娇俏,摘哪一朵给你,才会让你想起我呢?真是让人伤透了脑筋。我要把它送给你,就插在那个象牙白的玉瓶里,你会摆在早晨温暖的阳光下,还是摆在晚睡前的床头?明明你远在天边,但是那个时候,满怀想要跟你分享美丽的快乐,哪里还想到现实中的许多。
思念就是“一直想为你做件事,让你更快乐的事,好在你心中埋下我的名字……”书写思念,一定要有具体的行动,而这种行动又常常是不理性的,是一种冲动的直觉。
三、思念的波澜
馨香盈怀袖,路远莫致之。
翻译:花的香气染满了主人公的衣襟和衣袖,天遥地远,花不可能送到亲人的手中。只是痴痴地手执着花儿,久久地站在树下,听任香气充满衣袖而无可奈何。
情感有波澜,文字才更有曲折的韵味。一番狂热忘情之后,当情感冷下来,终于跌入理智的现实——“路远莫致之”。握着那支喜欢的花儿,忽然想起,怎么送给你呢?不禁苦笑,这样的傻事不止一次,上次做的发糕,兴奋地要留给你吃,还有梳的美丽的发髻,激动地要给你看……
书写情感的波澜,要有从思念冲动的行动回到现实的契机,要有慢慢再次进入思念的甜蜜与苦涩,这时候选择一段回忆进行插叙尤为重要。
四、思念的收梢
此物何足貴?但感别经时。
翻译:这花有什么珍贵呢,只是因为别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。
这朵花有什么稀罕,我呆呆地握着它,无非是因为刚好我看它的时候想起了你,或者想起你的时候看到了它,一切都是因为你,但是你又在哪里?那么浓重的思念,也只有一句——“但感别经时”。平淡朴素,感情节制,哀而不伤。一转身,将自己投入最日常、最平凡的日子中去,然而那声叹息又无时无刻不在笼罩着自己。
所以,思念的结尾是叹息式的,情感克制,表达收敛,但正因如此,在平静中更能感受思念的悲伤和压抑。书写结尾时,要注意叙述和描写的不露声色,不要用感叹句、反问句,不要用感情色彩过于强烈的词语,营造言有尽而意无穷的氛围。
【运用示例】
我想你
广东中山纪念中学 王韵彤
我想你,从上个暑假开始。
那天,回到少时居住的街道,熟练地拐几个弯便回到了老屋。老屋依旧立在高楼大厦之间,身前仅有紫荆陪伴,就像你的孤独。
老屋里满是你的气息,杂志还在枕头上卷着,你常斜挎的钱包还在门上挂着,就连衣服也在洗衣机里没有动。
你好早起。从少时有记忆,你总是天刚亮就起床,忙着把早餐做了,还要烧水、拖地、浇菜,因为你那时还年轻些,还可以做得动,甚至上街买菜,还能先走到城东,又走到城西。
那天我来的时候,马路对面新开了一家超市。
我想起我四五岁的时候,无论何时去买东西,你都会带着超市的传单,传单上标记着各种促销打折的商品。你总是会拿着传单,挨家挨铺地去找去问,买完东西回到家了,再跟我们叨叨一气,这个贵那个贵。于是,我也抓了一张传单,快速跑上楼来,上来时把它放在鞋柜上,喊了一声:“奶奶!”
可是,屋里静寂一片。
虽然是夏日的正午,但没有你,老屋是黑的,是凉的,是空的。
忽地一下就醒了,你已经去了多日,你走的时候,我都没有去看你,我甚至两个星期后才知道你离开的消息。
我在屋里坐了很久,贪婪地看着属于你的东西,仿佛一切都有你的气息,直到妈妈喊我回去。我将传单轻轻夹在杂志里面,随后轻轻地关上门,转身已是热泪盈眶。
时光像条船,吱呀吱呀地摇着摇着,你就老了,摇着摇着我就长大了,再摇着摇着你就跟着小船一起摇走了,任谁也追不回来。我就静静地、静静地看着你的背影,越摇越远,模糊在时光的长河里。
我想你呀,仿佛你从未离开我。
指导教师:张洁