菲利普夫妇对于勒的种种称呼,耐人寻味。
坏蛋、无赖:拖累自己的瘟神
年轻时的于勒是一个只会“糟蹋钱”的浪荡公子,他把所得遗产花光后,又占用了属于他哥哥菲利普的那一部分。这使得当小职员的哥哥菲利普很是恼火,把他看成是自己家的“恐怖”。在菲利普眼里,这样一个“坏蛋”加“无赖”的弟弟无疑是一尊拖累自己的瘟神。
正直、有良心:全家唯一的希望
作为一个小职员的社会下层人士,菲利普一家不得不忍受生活的艰辛,在菲利普夫妇看来,这一切都是这个该死的于勒造成的。当得知于勒竟然在美洲发了财,希望赔偿自己的损失时,那个坏蛋、无赖的于勒立刻被菲利普夫妇称呼为“正直的人,有良心的人”,并盼星星盼月亮般地日夜盼望着于勒的归来。此时的有钱人于勒,变成了菲利普一家逃脱窘迫生活的救命稻草,成为了菲利普一家唯一的精神支柱。
贼、流氓:希望的破灭
一次邂逅揭开了一出悲剧:当菲利普一家花下“血本”去哲尔赛岛旅行時,发现一度阔绰的富翁竟然变成了衣服褴褛的小贩时,这无异于遇见了一个晴天霹雳。菲利普从虚幻的幸福顶峰坠入了现实的悲苦深渊,曾经的那个“正直的,有良心的”于勒立马重新变成了“贼”于勒、“流氓”于勒,并伤心沮丧得改乘船只,躲避这“贼”和“流氓”。
菲利普夫妇对于勒的称呼几经变化,不变的是菲利普夫妇度量他人、世界的尺度:是否对自己有好处。此时人与人之间,血缘关系、情感关系分外淡漠,利益关系分外重要。正是在小小的称呼转换之间,我们看到了菲利普夫妇庸俗狭隘、薄情寡义的本性流露。