浅谈中国传统文化元素在现代水利建筑设计中的应用

张圣楠

（安徽省水利水电勘测设计研究总院有限公司，安徽 合肥 230088）

1 引言

传统文化，即某一文明历经历史演化汇集而成的反映该文明民族特质和风貌的各种思想、观念、意识形态的统称。中国传统文化元素是中国上下五千年创造、发展、传承下来的，能够反映中华民族人文、精神，具备中国特质的文化成果。此类元素范围广泛种类繁多，例如中国书法、乐器、纹样、青铜器、山水画、诗词等，不胜枚举。

在漫长的历史长河里，我国积累了丰富的传统文化元素，这些元素常以图案的形式体现在服饰和建筑上，表达了人民的美好愿望，蕴含了多样的美学和哲学思想。将我国传统文化元素应用在现代水利建筑设计中，一方面可以有效凸显水利建筑的个性、表达传统建筑文化风貌；另一方面也能为现代水利工程注入审美要素与文化色彩，让水利建筑在功能性要求之上，追求更高的美学与文化价值。本文试就中国传统文化元素如何融入现代水利建筑设计，从而设计出功能性与审美性兼具的水利建筑展开探讨。

2 中国传统文化元素在现代水利建筑设计中的应用形式

我国传统文化元素博大精深，传统文化元素在现在水利建筑设计中主要应用形式分为三种：形态化、象征化、隐喻传意。

2.1 现代设计中融入形态化

形态化的设计方法最为普遍，即可借鉴中国传统建筑上的形式、图案、纹样、建筑构件，将其直接运用到现代设计中，可以是等比例还原复制，也可以是抽象简化后的提炼再加工，这种方式最为直接，可让参观者立刻由视觉效果产生传统元素的联想。

从建筑的形态方面来说，很多带有典型中国建筑风格的形态要素都可以拿来应用，通过在建筑形态上模仿或借用，从而对现代水利建筑实行风格化的设计。如泵站、水闸的屋顶和檐口应用中国传统建筑的飞檐和斗拱，让水利建筑物表现出鲜明的风格化特征，展现传统文化色彩。但要注意切勿生搬硬套，水利建筑因其工业建筑的特性，空间功能是设计要满足的第一要素，建筑长宽高比例关系往往不好调整，如若强行借用，则建筑体积比例失调，模仿出的水利建筑不伦不类。近些年设计师更倾向将飞檐斗拱简化勾勒出神韵，体现建筑物的时代感与简洁性，而不再一味模仿传统建筑的细部构造，更好地把握了传统建筑与水利工程的设计平衡。形态化的设计方法，其核心要点即是将视觉化的传统元素转化为视觉化的建筑轮廓或细部装饰图案，因此，传统建筑中常见的纹样图案也常运用在水利建筑外立面设计中。例如建筑外立面玻璃幕墙系统中，将各种古代木质花格窗图案制作成钢制装饰构件安装于玻璃窗外侧，既有美观功能又能满足建筑物玻璃防护、防盗等需求。这些通过在形态上模仿或借用中国传统建筑文化元素的水利建筑，可以更好地在建筑外观上彰显中华传统文化，让建筑更加具有风格和韵味。

2.2 现代设计中融入象征化

在中国传统文化元素中，很多虽然并不属于建筑领域的构成要素，但是通过对其涵义或形态的释义，再给予象征化表现，也可以应用在现代水利建筑中，从而让建筑物展现出不一样的风貌和特点。这一方法不再是图案对应图案的模仿，而是将某一种蕴含人文气息的理念元素经过设计者的思考，转化成图案化的视觉效果，让观众由建筑物呈现的视觉效果再转回联想到该理念元素，实现“元素—图案—元素”的设计路径。

例如以方圆形态的图案组合来体现天圆地方的古代思想，让观众看见这一组合形式便联想到这一理念。我国平面设计领域著名的设计师靳埭强，曾大量借鉴中国传统水墨画，通过把水墨画元素进行象征性运用，以颜色对比来塑造图案，受众人群看见色块立刻联想到中国山水。这一手法在民用建筑设计中多有运用，建筑形象立体独特，亦可在适当时机运用在未来的水利建筑物设计上。再比如中国传统儒家文化追求正直、虚心、坚韧、有节，竹子作为此类具有象征意义的植物，常常用作君子之德的物化表达。在建筑设计中，可将竹子种植于水利建筑物周边，烘托文化气息；也可使用竹子图案的装饰纹样，美化建筑立面与空间，展现融入君子之德的设计理念，让建筑物具有更高的可识别性和审美性。

2.3 现代设计中融入传意的方式

传意设计方法主要是通过对特定元素进行非模式化的模仿和借用来实现设计目标。这种方法特别适用于那些本身不具有可视化形态、无法直接表现在建筑中的元素，通过传意的方式将其运用于水利建筑设计中。

例如，在中国传统文化中，内敛、含蓄的品德被认为是一种道德自律标准，但由于它不具有可视化的形态，因此在现代建筑设计中无法直接用图案表现。为了将这些品德融入建筑设计，设计师可以采用传意的方法。这就要求建筑设计人员在建筑的外部形态上使用简化的设计手法，使建筑的外观看起来简洁大气，避免过多的装饰。同时，将主要的功能性要素和模块都隐藏在建筑内部，使建筑物呈现出外观简单而内部复杂精妙的形态，从而以传意的方式表达内敛、含蓄的品德。

另一个例子是在古代皇帝居所的设计中，为了表达建筑的重要地位，设计师通过隐喻传意的方式来借用《周易》中卦象“九五:飞龙在天,利见大人”的意义。如故宫保和殿平面采用面阔九间、进深五间的比例关系构造平面，虽然在外观上看不出特别的用意，但在建筑文化内涵上，却成功地表达了周易卦象中飞龙在天的涵义。

因此在现代水利建筑设计中，设计师可以选用具有特殊数量关系的建筑形式或平面与立面构成来传意地体现中国传统文化元素，从而使建筑展现出品位和文化内涵。

3 应用对策

首先，在设计过程中，设计师需要深入研究中国传统文化中的核心元素，如山水意境、阴阳五行、对称平衡等，以便更好地将这些元素融入现代水利建筑设计中。在实际应用中，可以通过对建筑形态、材料、色彩和装饰等方面的创新设计，将传统文化元素与水利建筑融合。

其次，设计师可以借鉴传统建筑中的构造方式和技艺，将传统的木结构、砖石结构等技术与现代建筑材料和技术相结合，创造出具有中国传统特色的现代水利建筑。例如，将传统的榫卯结构与现代钢筋混凝土结构相结合，以实现建筑的美观与实用。

再者，设计师可以通过对水利建筑周边环境的优化，使建筑与自然环境相融合，强化建筑的文化氛围。例如，在建筑周围配置具有中国传统特色的园林景观、雕塑和装置艺术等，既能展示建筑的审美价值，也能提高建筑的实用性和可持续性。

最后，设计师应注重对传统文化元素的传承与创新，通过对传统元素的重新解读和抽象再创造，使其更好地适应现代水利建筑的需求，从而实现文化与技术的有机结合。

4 结语

由于现代水利建筑设计属于非常讲究实用性和功能性的设计领域，因而对于中国传统文化元素的应用，一定要在充分考虑其可操作性的基础上，进行文化元素的筛选与合理应用。一些水利建筑仅在外观上等比模仿中国传统文化中一些图案纹样的外形，以过于生硬的设计损害了建筑本身的功能，并不是理想的应用方式。因此设计师一定要注意在水利建筑设计中讲究内敛与和谐，避免过度生硬的套用，以文化元素改进水利建筑的原有结构和外形，以文化元素赋予其更多美感和价值，这样才能让中国传统文化更好地服务于水利建筑设计，推动建筑专业在现代化水利工程中的发展，创造性地继承和发扬中华传统文化