《登山记》作者考辨

董存斌

摘 要：《罗浮山志会编》收有闽人陈翊《登山记》一文。此文又见于其他志书。其中《罗浮志》著录此文作者为蜀人陈黄裳，两相抵牾。经考证《登山记》的作者确为陈黄裳任惠州教授时所作。

关键词：《罗浮山志会编》；《罗浮志》；陈黄裳；陈翊

《罗浮山志会编》收《登山记》一文，著录作者为陈翊，《道光广东通志》与《光绪广东通志》亦采此说作陈翊。《罗浮志》则著录《登山记》作者为陈清溪，自注路学教授，两种说法互相抵牾。陈伯陶《罗浮志补》：“按，石刻‘至元癸巳，祀南海庙记末称‘广州路教授，陈黄裳书，即其人。《山志会编》改作‘陈翊，未详所出。”[1]同样未明真伪。

《罗浮山志会编》作陈翊为误。《罗浮山志会编》卷八载：

《旧志》：宋制：冲虚观下元日建国醮，奉使赍香。李昴英以馆职至，赋诗有云：“步虚夜半千山月，朝斗空中五色云。”陈翊以府教至，亦有：“苍髯迎送谷风暖，翠羽啾嘈山月明”之句。”[2]

此处记载陈翊曾以府教身份至罗浮山。但是，笔者考察陈翊仕宦经历，他到罗浮山和《登山记》创作的时间存在问题。

《福建通志》卷三十五载开禧元年（乙丑，1205年）登榜之人，有陈翊名。[3]《宋诗纪事》据《前贤小集拾遗》载陈翊《甲申仲冬侍亲由行在所还昆陵舟泊村渚》，下注“翊字君正”。[4]清光绪《广州府志》卷一百十四：“遂谒柱杨、林思齐、陈翊、陆鹏升授《春秋》……理宗宝祐四年丙辰（李春叟）省试中选。”[5]可知陈翊有广东任职的经历。但他与李昴英为同时人。《登山记》作于元至大元年（1308年）十月，其作者就不可能是南宋宁宗时登科的陈翊。故而《山志会编》所著录“陈翊”为误。

考察陈琏《罗浮志》：“陈黄裳，号清溪，惠州路教授，有《登山记》。”[6]这是陈黄裳任职惠州的重要记载。元人吴澄有《吴文正集》卷七十九收《故贡士陈君墓志铭》：“咸淳末别院省试第一名，陈黄裳，蜀人也，仕国朝，提举江西等处儒学，与余友善。”[7]《元大德南海志》卷九：“大德间教授陈黄裳。”后面又四次提到“教授陈黄裳”。[8]陈清溪为南宋咸淳末登科入仕，后继仕元朝，大德年间仍任广州教授，在广州任职期间他的政绩较多，所以相关记载又多数与广州路儒学教授有关，结果导致世人虽知其仕岭南，却仅知其仕广州。因此《罗浮山志》将元至大年间的路学教授“陈清溪”与南宋宁宗时登科后任惠州教授的陈翊二人误为一人。

又《东莞县志》载：

嘉熙三年己亥，邑宰许巨川以阁损漏，重加修理，琼管经略謝图南记之。元癸未，佛殿毁于海寇。大德己亥，县尹邓荣、癸卯前县尉刘进程、主簿邑人翟龛相继重修，惠州教授陈黄裳记之。[9]

大德癸卯是大德七年（1303年），即在大德七年到至大元年（1308年）之间，陈黄裳由广州路儒学教授转任惠州路儒学教授，可知《登山记》作者为陈黄裳之确。

注释：

[1]（清）陈伯陶：《罗浮志补》，《藏外道书》第32册，巴蜀书社1994年版，第767页。

[2]（清）宋广业：《罗浮山志会编》，《藏外道书》第19册，巴蜀书社1994年版，第198页。

[3]（清）郝玉麟监修，谢道承编纂《福建通志》，《景印文渊阁四库全书》第529册，台北商务印书馆1986年版，第86页。

[4]（清）厉鹗辑《宋诗纪事》，《景印文渊阁四库全书》第1485册，台北商务印书馆1986年版，第152页。

[5]（清）史澄、李光廷：《广州府志》，《中国地方志集成》第3册，上海书店出版社2003年版，第21页。

[6]（清）陈琏：《罗浮志》，《藏外道书》第19册，巴蜀书社1994年版，第27页。

[7]（元）吴澄：《吴文正集》，《景印文渊阁四库全书》第1179册，台北商务印书馆1986年版，第757页。

[8]（元）陈大震：《大德南海志》残本，广东人民出版社1991年版，第59—61页。

[9]张一兵：《深圳旧志三种》，海天出版社2006年版，第175页。

作者：湖南师范大学文学院硕士研究生