海滩人

2023-09-01 05:41:30帕特里克·莫迪亚诺
读者 2023年17期
关键词:特说原话亚诺

〔法〕帕特里克·莫迪亚诺

于特给我举过一个人的例子,他称此人为海滩人。

海滩人一生中有四十年在海滩或游泳池边度过,亲切地和避暑者、有钱的闲人聊天。

在数千张度假照片的一角或背景中,他身穿泳衣出现在快活的人群中间,但谁也叫不出他的名字,谁也说不清他为何在那儿。

也没有人注意到,有一天,他从照片上消失了。我不敢对于特说,但我相信这个海滩人就是我。即使我向他承认这件事,他也不会感到惊奇。

于特一再说,其实我们大家都是“海滩人”,我引述他的原话:“沙子只把我们的脚印保留几秒钟。”

(抱 节摘自人民文学出版社《暗店街》一书)

猜你喜欢
特说原话亚诺
名人名言
尽管冠状病毒病大流行,水溶性聚合物的市场前景总体上仍是积极的
微笑背后的秘密:疼,一直在疼
克里斯蒂亚诺·阿蒙:拥抱5G时代
当代贵州(2018年21期)2018-08-29 00:47:18
打破质疑
扣篮(2018年7期)2018-07-26 15:55:00
“啡”我思存
美食堂(2016年3期)2016-03-22 19:29:19
二〇一四年诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺的诺贝尔讲演
东吴学术(2015年4期)2015-12-01 03:20:20
点击“直接引语”和“间接引语”
直接引语和间接引语
英语作为第二语言
海外星云 (2005年2期)2005-04-29 17:42:02