水与围——山水柴院

责任编辑：张羽

米思建筑

米思成立于2016 年，是具有国际视野的建筑事务所，致力于探索建筑在各种语境下的可能性，以回应人类最原始的情感与精神需求。米思连接想象与现实，通过对场地精神的探寻和对材料筑造的敏感创造进入深层意识的空间情境，让人、建筑、自然产生内在融合。米思长期专注于新型业态、文化振兴、城市更新、乡村复兴等运营空间的设计与研究，针对日益错综复杂且变幻激烈的城市环境、社会现实与文化需求提供具有创造性、综合性的解决方案，通过精细化的管控流程确保项目完成的整体性及细节品质。

唐涛、吴子夜、周苏宁（从左到右）：

米思建筑主创设计师。

1 模型

2 通透的内院边界

项目地址：四川省宜宾市翠屏区李庄镇安石村

项目业主：成都锦达嘉进文化旅游有限公司

项目主创：米思建筑

设计团队：周苏宁、杨科、史倩、吴子夜、唐涛、林礼宾

施工图设计：智诚建科设计有限公司

结构顾问：上海源规建筑结构设计事务所

机电设计：芮文工程设计（上海）事务所

施工咨询：温钦皓

灯光咨询：麓米照明设计（上海）有限公司

设计时间：2020.3

竣工时间：2021.10

建筑面积：1100 m2

摄影：存在建筑

1 鸟瞰

2 屋顶鸟瞰

3 主入口

4 内院

四川宜宾安石村，一个普通乡村，背靠碾盘山。村落阡陌相通，田塘错落，屋树交织，是典型的川西林盘。柴院居于村中竹林与水塘之间，基地隐秘，景观通透。建筑从四川民居入手，体现了对空间、材料、情境和体验的整体思考。

四川民居常采用穿斗木结构，轻盈灵巧、构造简洁，充满智慧。屋面挑檐低矮深远，充足的檐下空间保证通风、遮蔽风雨。因地制宜的自然生长模式也使其形成独特的建筑聚落形态。建筑外墙就地取材，多以竹编夹泥墙套白，下部常用红砂岩石块砌于砖石基础之上。墙体被深远的屋檐保护，经久耐用。四川民居的另一特征是院坝空间—房前院地作为户外空间的核心，承载着居民对生活的向往，对阳光、空气和雨露的精神追求。

1 从走廊看内院

基于对四川民居结构和空间的转译与重组，建筑采取十字风车型布局。十字空间徐徐延展，嵌入自然景观。大屋檐沿周边水塘铺开，引入最大观景面。弧形内院似十字风车旋动而成，弧线灵动，内向静谧，阴阳交汇、水天一色。十字空间连续曲面墙体如曲水流觞，呼应内院流动的弧线。同时划分服务空间及被服务空间，内设包间、茶室、书吧及后勤服务等功能，对应不同方向的自然景观。

柴，农耕文明的重要载体，在安石村随处可见，与乡村生活息息相关。村里斑驳的木骨泥墙，泥土已经脱落，光影婆娑。建筑以不同尺寸的柴木穿挂成墙，透而不通，开而不敞，似光影斑驳的木骨泥墙。红砂岩，源于四川山体，是建筑、雕塑、生活用具常用的材料。建筑采用机器切割的红砂岩块鱼鳞状砌筑，丰富的表面肌理与柴呼应。小青瓦屋面也以同等尺度呼应着柴与石。三种材质和而不同，仿佛鱼鳞飞羽，熟悉陌生。它们来自乡村、用于乡村，融进乡村。

2 房间的绿意

3 光影

建筑结合传统营造与当下施工条件，巧拙相间平衡质朴与精致，创造出静谧灵动的空间氛围。人们沿柴木墙行走于宽大的屋檐之下，流弧聚于内院。圆形水面平静，柴木、红石、黛瓦、融入天青。材料交叠错置给建筑空间带来如日晷一般的时间痕迹。随着光线流动，光影变幻莫测，浮光掠影般的氛围迷漫独特。在地性、空间性和时间性透过材料的独特使用弥合在一起，在建筑空间中铺陈开来。

4 木砖与红砂岩