最新关注

2023-08-16 10:37
中学生英语·阅读与写作 2023年5期
关键词:乐土特尔道别

Turtle in Paradise

《天堂的海龟》

In 1935, times are really hard. Turtles mama gets a job working for a ladywho doesnt like kids. Turtle says goodbye to her mama and then goes to Florida.Turtle stays with relatives2 shes never met there. Her world opens up in the mostsurprising ways.

1935 年,世道艰难。特特尔的妈妈找到了一份工作,雇主是一位不喜欢孩子的女士。特特尔和妈妈道别,然后去了佛罗里达。在那里特特尔和她素未谋面的亲戚住在一起。她的世界以最令人惊讶的方式展开。

One of world爷s deepest pools set for Shanghai

世界上最深的潜水池之一将落户上海

One of the deepest diving3 pools in the world will open to the public4 inShanghai in 2025. The pool will be 46 meters deep. The deepest diving pool in theworld is 60 meters deep.

2025 年,世界上最深的潜水池之一将在上海向公众开放。这个潜水池将有46 米深。世界上最深的潜水池有60 米深。

London is the world爷s slowest city to drive in

伦敦是世界上行车最慢的城市

A new research5 finds that it takes about 36 minutes to drive 10 kilometers toacross London. In 2022, London was one of the worlds busiest and most expensivecities for drivers.

一項新研究发现,开车10 公里穿过伦敦大约需要36 分钟。对司机而言,伦敦是2022 年世界上最繁忙、最昂贵的城市之一。

Notes

1. paradise . 天堂;乐土

2. relative. 亲戚;亲属

3. diving . 潜水

4. public. 公众;大众

猜你喜欢
乐土特尔道别
名人名言
希拉里·曼特尔“克伦威尔三部曲”的民族共同体形塑
盈江 中国犀鸟的一片乐土
充满活力的视觉诗一一艾特尔·阿德南作品欣赏
毕业道别
展演期间基本功考核
什么?仅仅十年,你开玩笑,我的主!
“十年后,我陪着你。”——廖俊波和妻子的最后道别
白癜风女孩尚特尔:用“缺陷”征服美国时尚界
中国,外资挂车企业的乐土?