« City walk » La flânerie urbaine pour voir le monde

2023-08-10 02:47ParCUIXIAOQINmembredeladaction
今日中国·法文版 2023年8期

Par CUI XIAOQIN,membre de la rédaction

Le city walk,expression d’origine londonienne,correspond à la flânerie urbaine et gagne de plus en plus en popularité auprès des jeunes Chinois.On pourrait penser que ce type de promenade dans les rues n’est apprécié que des personnes âgées,pourtant aujourd’hui ce n’est plus le cas.Dans plusieurs villes comme Beijing,Shanghai,Changsha émergent même des parcours destinés à cette activité et ils sont très populaires sur Internet.

Contrairement au tourisme traditionnel qui consiste surtout à visiter des sites touristiques célèbres,la flânerie est plutôt une balade dans les rues sans but pour être au plus près des mœurs et des coutumes locales.L’accent est mis sur la spontanéité et l’immersion.

Ce mode de voyage n’est pas récent,en fait,les Français ont de tout temps été de fervents adeptes de la flânerie.Déjà au XIXesiècle,un groupe de personnes connues sous le nom des« flâneurs » est apparu.Ils parcouraient les rues avec un regard de connaisseur et d’observateur,se mêlant à la foule urbaine des grandes cités.

Beaucoup de films dépeignent ce genre de flâneries dans la ville de Paris.Par exemple,dansMinuit à Paris,le personnage principal Gil Pender se promène dans les rues de Paris à minuit jusqu’à la rencontre d’un groupe de fêtards qui l’entraînent dans le passé.

D’après une étude sur le tourisme sortie en 2023,82 % des interrogés veulent essayer la flânerie dans la ville,un chiffre bien plus haut que pour les autres types de voyage.Sur la plateforme Douyin (version chinoise de TikTok),les vidéos postées avec le hashtag #citywalk ont cumulé au total plus de 260 millions de vues.

Parmi les villes d’histoire et de culture qui gagnent la faveur des jeunes pour la flânerie,Shanghai arrive en tête,en raison,dans une certaine mesure,de ses cafés caractéristiques partout dans la ville.En plus du charme historique et culturel,l’animation dans les rues constitue une raison pour laquelle de plus en plus de jeunes s’y mettent.Guiyang (Guizhou),Chongqing et Chengdu (Sichuan) font aussi partie des villes qui attirent les flâneurs et se classent pas loin derrière Shanghai.

Selon les données de Mafengwo,un site chinois de services de voyage,le nombre de touristes payants pour flâner dans la ville accompagnés par des guides augmente sans cesse,et les prix des produits connexes lancés par des plateformes touristiques tournent autour des 100 yuans.L’expérience approfondie sous la direction de professionnels peut répondre au double besoin des jeunes en quête d’individualité et d’intérêt pour la socialisation,ce qui laisse place à un marché non négligeable.

L’effervescence autour de la flânerie est étroitement liée aux préférences des jeunes pour les espaces moins touristiques,tels que les librairies très design,les bistrots aux caractéristiques atypiques,voire les marchés,qui incarnent amplement le caractère d’une ville.Ce type de voyage sans but fait que les jeunes ne cessent de s’intéresser à la ville et à ses habitants.« La flânerie urbaine est un rendez-vous avec le monde »,plaisantent certains.