悯农（其二）

悯①农（其二）

[唐]李绅

锄②禾③日当午，

汗滴禾下土。

谁知盘中餐④，

粒粒皆辛苦。

注释

①悯：怜悯。

②锄：用锄头松土除草。

③禾：特指水稻的植株。

④餐：饭食。

译文

烈日炎炎的盛夏中午，农民们在田地里辛苦劳作，一滴滴的汗水落入泥土。可是有谁知道，我们碗中的食物都是农民们如此辛苦劳动得来的呢？

诗中的知识

我们在生活中常听到一个词语——“五谷杂粮”，其中“五谷”是粮食作物的统称，通常是指稻、黍（shǔ）、稷（jì）、麦、菽（shū）。稻就是水稻；黍是黄米；稷有谷子、高粱、不黏的黍三种说法；麦中的小麦磨成粉就是我们平时吃的面粉；菽是豆类的总称。古人常用“五谷丰登”这样寓意美好的成语来表达对粮食大丰收的期盼之情。

大师音乐课

在作曲时，考虑到这首古诗所反映的农民劳作的辛苦，所以旋律设计得比较缓慢且略显沉重，特别是在音乐编配上使用了厚重的大提琴音色，从而突出了粮食的来之不易和农民耕种的辛苦。

文/刘尊    编辑/皮小Y    美术设计/张文举

摘自人民邮电出版社《唱學古诗词：给孩子的音乐古诗课》一书

本栏目图文等内容由童趣出版有限公司授权转载