文化维度视角下西方家庭观探究

顾雅婷

【摘要】由于文化的不同，不同国家有着各自独特的家庭文化观。本文以霍夫斯泰德的文化维度理论为基础，从亲子关系、夫妻关系和家庭教育这三个角度分析电影《阳光小美女》中所反映的西方家庭文化观念。

【关键词】《阳光小美女》；家庭观；文化维度

【中图分类号】J905           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）26-0087-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.26.028

电影《阳光小美女》以美国家庭生活为背景描绘家庭成员之间的摩擦并且相互治愈的故事。在《阳光小美女》中，主人公奥丽芙是一个七岁的女孩，她一直在为选美比赛做准备，因为她梦想将来成为美国小姐。奥利弗的父亲理查德对他的九步“拒绝失败”企划深信不疑，并到处推销他的企划。奥利弗的母亲谢丽尔把所有的精力都花在了照顾家庭上，并努力维持家庭的和谐气氛，即便自己同丈夫打算离婚。奥利弗的叔叔弗兰克是一位心理学教授，他对这个世界感到失望心灰意冷，原因是他爱上了自己的学生但双方无法在一起，并且他也被学校解雇了。奥利弗的哥哥德韦恩想成为一名飞行员并且一直为此努力。奥利弗的祖父由于沉迷于毒品而被管理人员赶出了养老院。与此同时，他还作为教练指导奥利弗参加选美比赛。

在故事的开头，奥丽芙想参加在加州举行的“阳光小美女”选美比赛。因此，全家人决定从阿尔布开克开车去加利福尼亚。在这次旅行中，由于他们驾驶的大众旅行车已经十分破旧了，所以发动机故障。同时，父亲理查德的生意也面临破产。爷爷因为海洛因吸食过量而去世。德韦恩偶然发现哥哥自己是色盲，所以他不可能被空军学院录取。旅途中发生了很多事情，但全家人还是支持奥利弗参加选美比赛，一路上跌跌撞撞，悲喜交加，并最终分别找到了各自人生的意义。

每种文化都有一套独特的家庭观体系，它影响着人们的思维方式、选择偏好、对外界的态度和评价标准（卢峰，2019）。同时，家庭成员之间的沟通和互动不仅反映出不同的家庭观念，也能体现出相应的文化观念，这是存在于个人内心深处的一种文化（佟敏强，2009）。由于个人的文化背景和生活经历，每个人对家庭的概念都有不同的理解。《阳光小美女》作为典型的美国家庭喜剧，电影中家人之间的相处方式充分体现了西方的家庭观念，电影从内容上来看注重描述女儿奥利弗实现梦想的过程。本文将基于霍夫斯泰德的文化维度理论从阴柔气质与阳刚气质、权力距离和集体主义与个体主义这几方面对电影《阳光小美女》中所体现的西方家庭观念进行阐述。

一、文化维度理论

文化维度理论（Cultural Dimension）作为著名的跨文化理论，是由荷兰心理学家霍夫斯泰德提出，用来衡量不同国家之间的文化差异，文化维度中各项指标反映了不同社会文化对社会成员价值观和为人处世方式的影响。霍夫斯泰德（2001）对53个国家和区域超过10万名IBM公司员工的文化价值取向进行两轮调查。调查发现文化价值涵盖以下五个方面：集体主义与个人主义（Individualism vs.Collectivism）、長期导向与短期导向（Long term vs.Short term orientation）、阴柔气质与阳刚气质（Femininity vs.Masculinity）、不确定性规避（Uncertainty Avoidance）以及权力距离（Power Distance）。

集体主义与个体主义关注个人能够融入团体的程度（Hofstede，2003）。在崇尚个体主义的社会中，人们往往更加关注个人发展而非团队发展；因此，人们往往会根据自己的价值观念来评判他人的行为。个人主义社会也倾向于表达自己的观点和感受。集体主义社会中，人们往往会遵照集体中固有道德观和伦理观行事，并且无条件认为集体利益至上。与此同时，生活在集体主义社会中的人们为了避免受到他人的评论，通常会隐晦地表达自己的想法。长期导向和短期导向则强调对当下和今后目标的规划（Hofstede，1997）。这一维度以儒家理论为基础，具有长期取向的社会强调个体之间的权力地位，并且按该秩序行事。人们也具有坚韧不拔的品质，重视人与人之间的关系连结。短期取向的社会群体则倾向于关注过去和现在，强调个人生活的稳定和个人成就。权力距离表明社会和组织中成员面对权力的不平等分配情况时，对此的接纳程度（Hofstede，2001）。在该维度中，双方的地位差距越大，权力距离也会随之增大。在权力距离大的社会中，权力往往集中在少部分人的手中，不同权力阶层之间边界感明显，人们也能够接受特权。在权力距离小的社会中，个体会通过协商来解决问题参与管理，权力相对来说比较分散。人们有强烈的权力意识并且敢于质疑权威。阴柔气质与阳刚气质则表明不同的性别在社会工作中所体现的差异性（Hofstede，1997）。阳刚气质往往指代一些男性身上较为明显的性格特征诸如果断、竞争力和攻击性等等。阴柔气质则指代一些女性特有的性格特征比如耐心、谦逊和思虑周到。在一个社会如果阴柔气质明显，那么社会中的人们是谦虚温和，并且注重生活质量。整个社会的包容性和自由度也更高，能够容纳不同的宗教，种族和性取向。与此相反，在男性气质明显的社会中，男性和女性分工明确，成员更注重物质成就。不确定性规避则指处于不确定的情况下个体紧张的程度和对未来的期待值（Hofstede，1997）。不确定性规避关注个体在不熟悉的环境中适应程度以及对不确定性的控制情况。对于不确定性强烈规避的社会群体，往往倾向于避免风险，相信权威的解读和观点。个体会遵照规定处理事情，遇到问题也倾向于寻找范式来解决。而能够接受不确定性的群体则乐于接纳新观点，愿意承担风险，并且更加灵活变通愿意表达自我。根据跨文化管理咨询公司ITIM的网站中的最新数据，美国在文化维度上的数据如图所示：

二、西方家庭观

（一）权力距离在亲子关系关系中的体现

父母和孩子之间的关系和相处模式能够体现一定的家庭观念，父母的观念能够影响他们对孩子的态度，甚至影响家庭的氛围。在西方社会中，父母与子女的关系更加平等民主。权力距离反映了个体在面对权力不平等分配时的接受情况。家庭中父母和子女的权力大小并不相同故双方之间存在一定的权力距离，但是由于社会文化的差异，所以不同国家父母和子女之间的权力距离并不相同。来自高权力距离国家的个体往往处于严密的等级关系中，而而来自低权力距离国家的个体则更加注重人与人之间的平等关系。

在西方社会，父母和孩子通常有着更平等和民主的亲子关系，双方的权力距离也更小。美国家庭的一个显著特点在于父母和孩子之间的平等的关系。《阳光小美女》中父母认为奥利弗有权利了解舅舅自杀的原因，而不是觉得奥利弗还是个孩子，不应该插手长辈的事情。在权力距离较低的国家中，双方之间的等级意识较弱，家庭成员沟通时比较直接明了符合低语境的特征（王维蓉，2012）。与此同时，爷爷对午餐吃的鸡肉不满意，为此他和理查德就此事争吵不休。在美国家庭中，当父母和孩子有不同的观点时，双方往往会以一种平等的身份相互争论以证明自己的观点，家长不会因为身份的优势而压制孩子，而是选择不断缩小双方之间的权力距离来营造更加平等民主的家庭氛围。当相互之间权力距离较低时，父母和子女之间的不平等关系在最大程度上降低，更加强调人与人之间的平等地位。因此，在美国家庭中，父母和孩子之间的关系更加民主和平等。

（二）集体主义和个体主义在家庭教育中的体现

家庭价值观对家庭成员的认知、理解和判断有着深刻的影响。家庭教育的方式方可以视为家庭观念的外化，家庭观念影响家庭教育的方式和目标。确立家庭教育的目标后，家长能够更加明确地规划孩子的教育，同时也可以及时调整教育方式。集体主义和个人主义关注社会对个人利益和集体利益的重视程度。在重视个人主义地社会中，人们通常会关心个人地发展成就而较少在意自身所处的团体的发展，和团体成员之间的关系也比较松散。相对而言，集体主义社会倾向于强调相互依存和家庭责任。他们考虑组织的需求和愿望，组织里成员关系密切，表现出强烈的责任感和整体性。在集体主义社会中，个体一定程度上会产生从众心理（陈涛，巩阅瑄，李丁，2019），效仿他人的行为。

在美国家庭中，深受个人主义文化的影响，父母注重孩子的个人的意愿。美国父母鼓励孩子表达自己的想法，并愿意听取孩子的意见。在美国家庭中，父母对孩子的教育强调子女的个人意愿，教育方式开明，鼓励孩子多多体验生活；同时，当孩子们遇到问题时，他们会与孩子们合作来克服困难。《阳光小美女》中，女儿奥利弗想要参加选美比赛，于是全家决定自驾去加利福尼亚州。虽然从大众审美的角度来看，奥利弗并不是一个漂亮的女孩，但她的父母仍然鼓励她展现自己并且和她一起参加舞蹈表演。与此同时，奥利弗的哥哥德韦恩想成为一名飞行员，母亲虽然觉得成功的可能性比较低，但并没有对他冷言嘲讽而是默默支持。最后当哥哥发现自己是色盲无法成为飞行员而感到难过失落时，母亲也及时给予关怀和鼓励。美国社会属于典型的个人主义文化社会，倡导个人本位论，在个人主义文化中成长的人，更加在意自己的感受，从自己的角度出发考虑问题，会直接表达自己的观点，而不会受到传统长辈和晚辈关系的束缚，往往父母也会鼓励孩子勇敢表达自己的想法。所以个体主义文化更注重自我意识，很少根据自己的价值观或观点来评判他人，倾向于强调竞争、独立和自由。美国家庭中，父母主张孩子应该充分发挥自己的潜力，改变自己，崇尚个人的成功，追求个人成功是美国社会主流的价值倾向（朱豆豆，2016）。与此同时，美国家庭教育的通常强调创新性，注重体验和变化，从而在很大程度上培养孩子的创新精神和主动性。

（三）阳刚气质和阴柔气质在婚姻关系中的体现

良好的夫妻关系是美满家庭的重要组成部分，是家庭和谐的基本要素。在美国家庭中，妻子和丈夫往往保持着平等的关系，双方更加倾向于相互交换意见之后作出决定，双方共同致力于承担家庭事务。在文化维度理论中，阳刚气质和阴柔气质将男女之间的行为差异作为一种衡量社会行为的尺度。阳刚气质表示社会中强调自信，充满魄力并且乐于竞争，重视个人成就；社会中不同性别承担的责任义务是十分明确的。阴柔气质则提倡关心他人和社会支持，重视人际关系和谐和人与人之间的平等地位，不同性别在社会中扮演的角色和承担的责任是可以在一定范围内发生改变。

在美国家庭中，丈夫和妻子倾向于彼此交换意见，双方之间保持着平等的关系，双方之间更多的是理解和沟通。在《阳光小美女》中，奥利芙想参加选美比赛，谢丽尔和他商量是否可以开车带着全家去加利福尼亚州参加选美比赛。丈夫一开始拒绝这个提议，因为他想继续向外界推销他的“拒绝失败”九步计划，甚至还与谢丽尔发生了争执。经过多次协商，丈夫同意开车带着全家去加利福尼亚。由此可以看出美国夫妇倾向于通过交流来解决问题，尽管有时可能会引发一些争论。美国家庭中，妻子和丈夫都有共同的义务分担家庭事务，并且双方均重视个人成就。在阳刚气质明显的社会中，更加重视个人的成功，平等的观念深入人心，社会中成员的目的性更强。此外在家庭中，夫妻在家庭中有明确的分工，夫妻双方都有义务承担家庭中大大小小的事情，电影中在女儿参加选美比赛的途中遇到了各种各样的插曲，双方都为此出谋划策相互商量，而非只有一个人为此奔波劳累。当“拒绝失败”的项目遭到出版商拒绝时，丈夫立即告诉了谢丽尔。丈夫没有独自面对处理这件事，而是向妻子倾诉，和妻子商量接下来应该怎么办。夫妻之间经常性的沟通交流体现了双方重视家庭关系的和谐以及夫妻之间的相互扶持。因此，在美国家庭中，妻子和丈夫双方相互尊重，共同扶持，并且常常通过沟通增进双方之间的理解。

三、结论

本文以《阳光小美女》为例，基于霍斯夫泰德文化维度理论从亲子关系、家庭教育和夫妻关系这三方面进行探究西方的家庭文化观念。通过对影片内容的分析，根据文化维度理论中权力距离、集体主义和个人主义以及阳刚气质和阴柔气质的相关概念，本文发现在亲子关系方面，美国家庭中家庭成员之间的权力距离较低，父母和子女的關系平等，双方的关系较为民主。从教育方式来看，美国家庭的个人主义倾向明显，强调每个家庭成员的自我发展和独立自主，子女的天性能够得到充分发展，美国家庭的教育观重视变革和创新。在夫妻关系方面，美国家庭阳刚气质较为明显，夫妻双方往往保持平等的关系，双方均需要承担家庭责任和义务。通过对这些电影情节的分析，可以清楚地发现西方家庭文化观念的特点，从而更好地了解西方文化。所以本文希望人们能够理性地了解每个国家的独特文化，以便人们在跨文化交际过程中做出更合理的判断和选择。

参考文献：

[1]Hofstede G.Cultures and Organizations：Software of The Mind[M].New York：The Mc Graw-Hill Companies， Inc.1997.

[2]Hofstede G.Culture's consequences：Comparing values，behaviors，institutions and organizations across nations[M].Sage publications，2001.

[3]陈涛，巩阅瑄，李丁.中国家庭文化价值观与影子教育选择——基于霍夫斯泰德文化维度的分析视角[J].北京大学教育评论，2019，17（3）：164-186+192.

[4]贾丽敏，姬梁飞.家校冲突：学校价值观的“守”与家庭价值观的“变”——基于霍夫斯泰德文化维度理论的分析[J].上海教育科研，2022，（10）：19-23+36.

[5]佟敏强.中美家庭价值观的聚合性与离散性——语言哲学研究途径探索[J].外语学刊，2009，（4）：15-17.

[6]王维蓉.《喜福会》的母女冲突与融合——以霍夫斯泰德文化维度理论为视角[J].西北师大学报（社会科学版），2012，49（3）：87-91.

[7]朱豆豆.解析美国影片《阳光小美女》反映的价值观[J].海外英语，2016，（24）：194-195.