[智利]巴勃罗·聂鲁达
正因为时世艰辛,你要等着我:
让我们怀着希望去生活。
把你纤细的小手给我;
让我们去攀登和经受,
去感受和突破。
我们曾闯过荆棘之地,
屈身过石块堆砌的窝里,
我们又重新结成伴侣。
正因为岁月漫长,你要等着我;
带上一只篮子、你的铁锨,
你的衣履。
我们现在要做的
不仅仅是为了石竹和丁香,
也不是去尋找蜜糖:
需要用我们的手,
去冲刷,去放火,
看这险恶的世道是否敢
与这坚定的四只手和四只眼挑战。
(摘自百花文艺出版社《世界爱情诗200首》)
北方人(B版)2023年7期
1《合作经济与科技》2024年13期
2《婚育与健康》2024年10期
3《思维与智慧·上半月》2024年7期
4《陶瓷科学与艺术》2023年11期
5《中国商人》2024年7期
6《教师博览》2024年4期
7《师道·教研》2024年6期
8《中国对外贸易》2024年6期
9《伴侣》2024年6期
10《经济技术协作信息》2024年6期