歌唱比赛

豪尔赫·布卡伊

从前，一只曾被囚禁的猫头鹰回到森林后，向其他动物讲述人类的日常习惯。它说：“城市里的人会举办比赛，以选出绘画、雕塑、歌唱等各领域最杰出的艺术家。”向人类学习的想法立刻得到动物们的一致赞同，它们准备进行歌唱比赛。在场的所有动物，从红额金翅雀到犀牛，无一例外都要参加。

那只在城市里学到了不少东西的猫头鹰负责指导监督。动物们决定采用不记名投票的方式来决定比赛胜负，每位参赛者都可以投一票。于是，动物们也有了自己的评委团。就这样，所有动物（甚至还包括一个人类）轮流上台演唱，然后得到观众或热烈或冷淡的掌声。然后，每只动物开始不记名投票，在猫头鹰的监督下，将折好的选票都放进一个大瓮里。

到统计票数的环节了。猫头鹰在两只老猴子的陪伴下登上临时舞台，打开大瓮，开始统计投票的结果。正如猫头鹰从城里政客们那儿听来的一样，这场投票是“透明公正”“体现民主精神”的典范，也是“全民无记名投票的盛典”。

其中一只老猴子掏出第一张选票，猫头鹰当着兴奋的动物们大声宣布：“兄弟们、姐妹们，第一票投给我们的朋友——驴子。”好长时间，都是一片沉默。接着，响起了几声稀稀拉拉的掌声。“第二票，驴子！”大家一片困惑。“第三票：驴子！”参赛选手们开始面面相觑。起初，大家都很惊讶，接着，它们眼中便流露出责备之色，动物们也越来越为自己投出的那张票感到尴尬和羞愧。

每个参赛者都明白，没有比那悲惨的驴叫更难听的声音了，然而，它们还是一个接一个地把最佳歌手票投给了驴子。点完票后，“公正评委团”通过“自由投票”决定：叫声刺耳古怪的驴子摘得桂冠，荣获“丛林最佳歌手”称号。后来，猫頭鹰做出一番解释：每个参赛者都希望自己能获胜，便把票投给了实力最差、对自己威胁性最小的那个。

投票结果几乎全体一致，但还是有两个例外：一是驴子，因为明白自己肯定要垫底，所以它诚实地把票投给了云雀；另一个是人类——他将票投给了自己。

（杨子江摘自《心理医生的故事盒子》 图/雨田）