纳尼亚传奇（节选）

[英]C.S.刘易斯 李作媛

魔法超越现实：合理的想象是幻想文学的生命力

节选的文字来自鸿篇巨制《纳尼亚传奇》第一部第一章的开头，《纳尼亚传奇》的作者是C.S.刘易斯，他是深受孩子欢迎的幻想文学作家。《纳尼亚传奇》七部曲讲述的是彼得、苏珊、爱德蒙和露茜四个孩子无意间闯入纳尼亚王国，在那个神奇的王国里用自己的智慧与勇气打败女巫，成为纳尼亚的新统治者的故事。

小说很精彩，读完之后，每个人都会被折服。纳尼亚王国有自己的版图、语言、制度，是独立于现实世界之外的一个世界，读者甚至会觉得这个神奇的世界是真实存在的。究其原因，是作者的想象具有合理性。

很多小作者写幻想作文时，喜欢天马行空地进行想象，认为只有写得够大胆，谁都没见过，才算得上好的幻想作品。事实上，一篇靠谱的幻想文学，它的想象是建立在现实的基础上的。

“我才不稀罕这些玩意儿呢，”彼得说，“我要在这所住宅内进行探险。”

大家都同意彼得的这个建议，一场奇遇就是这样开始的。这所住宅，你似乎永远也走不到它的尽头，里边净是些意料不到的地方。他们先试着打开了几扇门，原来是几间无人居住的空房间，这是大家事先预料到的。接下来，他们进了一个非常狭长的房间，墙上挂满了画，他们还在屋内发现了一副盔甲。然后，他们又进了另一个房间，里面全是绿色的装饰物，只是在角落里放着一把竖琴。这以后，他们走过一下一上的两段楼梯，来到楼上的一间小厅，小厅有一扇门通向外面的阳台。从小厅出来以后，他们又走进了一连串各自相通的房间，里面都放满了书，这些书绝大部分都是很旧的，有些比教堂里的《圣经》还要大。他们在这里逗留了片刻，又顺路走进另一个空荡荡的房间望了一下，只见里面放着一只很大很大的衣橱，橱门上镶着镜子。除了窗台上面放着一个褪了色的蓝花瓶以外，别的什么也没有了。

“这有啥意思？”彼得说。大家都跟着走出去了，只有露茜一个人留在后面。她想试试能否把那个大衣橱打开，尽管她几乎肯定衣橱的门是锁着的。她自己都没有想到，橱门竟然很容易地被打开了，里面还滚出了两颗樟脑丸。

她朝橱里仔细看了一下，里面并排挂着好几件外套，几乎全都是长长的皮外套。这些衣服摸上去软绵绵的，还带有樟脑丸的清香。露茜高兴极了，她一步跨进衣橱，挤到皮衣中间，把她的小脸蛋贴在毛茸茸的皮衣上轻轻地摩擦。当然喽，她让橱门开在那儿，因为她知道，一个人把自己关在衣橱里是非常愚蠢的。她往里挪动了一下身子，发现在第一排衣服的后面还挂着一排衣服，里面黑乎乎的。她把两只手往前伸，生怕自己的脸碰到了橱的后壁。她向前又跨了一步，接着两步、三步，想用手指尖摸到木头的橱壁，但她始终没能摸到。

“这个衣橱多大啊！”露茜一边暗自想，一边继续往前走。她不时拨开交叠着的柔软的皮衣，为自己开路。这时，她感到脚底下有什么东西在“吱嘎”“吱嘎”作响。“我难道踩着樟脑丸了？”她想，一边蹲下身来用手去摸。然而她摸到的不是坚硬而又光滑的木头橱底，而是一样柔软的、粉末似的、冰冷的东西。“多么奇怪啊！”她一边说，一边又朝前走了一两步。

她很快就发现，碰在她脸上和手上的已不再是软绵绵的皮毛了，而是一种又坚硬又粗糙甚至有点戳手的东西。“哎哟，这像树枝嘛！”露茜一声惊叫。这时，她看见前面亮着一盏灯。本来衣橱后壁只有几英寸  远，但这盏灯看上去却在老远老远的地方。一种轻飘飘的冰冷的东西落在她身上。一会儿以后，她发现自己站在深夜的树林中，雪花正从空中飘落下来，她的脚下全是积雪。

露茜有点害怕起来，但同时又感到好奇和兴奋。她回头望去，穿过树干与树干之间的幽暗的空隙，依然可以看到敞开着的橱门，甚至还可以瞥见她从那里进来的那间空屋。（当然，她是让橱门开着的，因为她知道，把自己关在衣橱里是件非常愚蠢的事。）那里好像还是白天。“即使出了什么事，我也能回去。”露茜想。她又继续朝前走，“嘎吱”“嘎吱”地踩着积雪，穿过树林，一直朝着那盏灯走去。

大约走了十分钟，她就到了那里，原来这是一根灯柱。正当她凝神望着灯柱，猜测着为什么在树林中有一个灯柱，考虑着下一步该怎么办的时候，她猛地听到一阵“啪嗒”“啪嗒”的脚步声。没多久，从树林中走出一个样子奇怪的人，一直来到灯柱下面。

这人只比露茜略高一点，头上打着一把伞，伞上满是雪，一片白色。他的上半身看起来像人，但他的腿却像山羊，上面的毛黑黝黝的；他没有脚，却长着山羊的蹄子。他还有一条尾巴，但露茜最初并没有看见。因为怕拖在雪地里搞脏，他把它放在拿伞的那个手臂弯里。他的颈项里围着一条红色的羊毛围巾，红扑扑的小脸，长相有点奇怪，却又惹人喜欢。他留着尖尖的短胡子，长着卷曲的头发，额头两边各长着一只角。他一只手撑着伞，另一只手臂抱着几个棕色的纸包。看起来，他很像刚买了东西回来准备过圣诞节。原来，他就是古罗马农牧之神丰讷。当他发现露茜时，他大吃一惊，手中所有的纸包都掉落在雪地上。

“天哪！”羊怪惊叫了一声。

四个孩子趁着下雨天在房间里探险，他们打开一扇又一扇的门，直到看到一个大衣橱。

彼得对这个大衣橱不以为意，这就是无数个普通的房间里放着的普通得不能再普通的大衣橱，但是露茜留了下来。接下来，露茜走进了这个大衣橱，她沿着大衣橱走啊走，居然碰到了树枝，后面甚至碰到了一个神秘的羊怪。

此时，露茜才知道，大衣橱的后头藏着另外一个世界，“纳尼亚传奇”拉开了帷幕。

读者在随着露茜进入纳尼亚王国时并不觉得突然，这是作者精心给我们打造的一个“陷阱”，是我们跟随露茜往前走的时候很自然地掉进去的。

我们写幻想作文时也应该这样，先仔细观察我们的生活，从日常生活中最熟悉的一角入手，将它打造升级，那么读者在阅读时就会觉得新鲜好玩。“哈利·波特”系列里的魁地奇也是这样，它的规则其实跟足球差不多，我们对足球很熟悉，对魁地奇的规则自然也很容易接受，但是作者升级了一下，让球员在空中打球，让球自己飞起来，熟悉的事物里有新鲜的玩法，读者也就顺利掉入作者的想象世界。试想一下，如果作者发明了一种全新的打法，规则在现实世界里找不到一点痕迹，读者光是理解新的规则就需要很长时间，哪还有精力去关注故事情节呢？

好的想象作文，它的想象部分应该是有理可据的，在生活中有痕迹可以追寻，它不是空中楼阁，不一定要求多新多怪。就像打开神秘的纳尼亚王国的钥匙就是那扇衣櫥门，到霍格沃茨读书也要到普通的火车站一样，建立在现实基础上的想象元素才更容易让读者接受。