乌古蒙农场：滑铁卢的伤心地

鸿渐 唐耀

1815年6月18日，法国军队的大炮在上午11时过后开始轰鸣，把炮弹射向对面反法联盟阵营中的英国、比利时和荷兰联军。欧洲历史上具有决定性意义的滑铁卢战役开始了。在这场史诗般的对决中，有多处地方留名青史，其中的一处，被称作乌古蒙农场。

被当作堡垒的农场

“乌古蒙是一个伤心惨目的地方，是障碍的开始，是那名叫拿破仑的欧洲大樵夫在滑铁卢遇到的初次阻力，是巨斧痛劈声中最初碰到的盘根错节。”这是著有《悲惨世界》和《巴黎圣母院》的法国大文豪维克托·雨果，用他的如椽巨笔对乌古蒙之战所做的描述。

乌古蒙，是滑铁卢战场上一个特殊的所在，它其实位于战场边缘，具体而言是处在法军战线的极左翼、英军阵地的最右翼。带有围墙、院落和坚固两层砖房的乌古蒙可以被看作是一处堡垒，其外形有如一个缺了一只角的不规则长方形。南面的大门就在那个缺角上，北面的大门则开在长方形的长边上，农场的周围分布着果园和树林。

在滑铁卢对峙的两位统帅都有非常丰富的战争经验，但他们的行事风格截然不同。法国皇帝拿破仑素来强调先发制人、先敌攻击，而英军及联军的指挥官威灵顿公爵则以谨慎著称，他更喜欢在既设阵地上以逸待劳。

正是基于自己的一贯风格，在滑铁卢排兵布阵时的威灵顿就把乌古蒙选为本方的重要防御支点之一。6月17日，威灵顿向这里投入了成分多样的部队，其主体是库克将军麾下英军第1师的大约4个营，这些轻步兵由麦克唐奈上校统领，任务是守住农场本身。其中，第3近卫步兵团的士兵集中在南门区域，而“冷溪”近卫步兵团的士兵则受命保卫北门和院落。

克林顿爵士的英军第2师也向乌古蒙派出了部分兵力，该师序列中的英王德意志军团第1旅的一批士兵进驻农场接近地的果园和树林，在那里构筑外围防线。

当地的一位目击者在17日晚上看到英国士兵还在乌古蒙忙碌着：“入夜后，他们继续为城堡的防御做着准备。英国人在外面的树篱旁边挖了一个陷坑，加固了花园周围树篱后面的围墙，还在墙上开出了许多射击孔。”

6月18日清晨，威灵顿公爵、他的副手荷兰奥兰治亲王和一众将领视察了联军的防线。在仔细查看了乌古蒙的情况后，奥兰治亲王特别派出了援军，他们是来自德意志军团的拿骚和汉诺威士兵。

1900年前后乌古蒙农场残破的景象

上午10 时，布森上尉和拿骚第2团的6个连队抵达乌古蒙，其中400人被安置在果园里，另外400余人则进入了农场。这支生力军的到来成为当日驻守在乌古蒙的联军主力，他们以德意志人为主。

热罗姆的决断

在自己的对手积极布防乌古蒙的同时，法国人却对此地不甚了然。在法军布阵之际，这处农场受到了附近树林的遮蔽，让法国人目力所不能及。当然了，拿破仑和他的将军们可以在发行于1778年的地图上看到乌古蒙这个地名，但完全不清楚建筑的特性，而那片树林看起来也并不具有特别的危险性。

战斗打响之前，法国皇帝命令哈克索将军带领一队军事工兵侦察自己的左翼，经过短暂的查探，这位将军就报告说那里没有特别危险的据点。就算乌古蒙受到了树林和地形的隐蔽，哈克索的草率也是不可原谅的。英军后来对此记录道：“敌人对这处阵地的力量配备一无所知，他们的视线被花园、围墙和树木挡住了。”

法军的炮击开始后，拿破仑向左翼的部队下令，让那里派出一支分队占据乌古蒙面前的那片树林。值得注意的是，拿破仑在这道命令中根本就没有提到乌古蒙农场。他发动这次袭击的意图是想要转移对手的注意力，将威灵顿的部分士兵从法军中路的主攻方向上拉扯出来。

而站在威灵顿的立场上，他当然认为法国人是要来夺取乌古蒙。失去这座农场的后果是不可想象的，这会威胁到联军的右翼，继而动摇整个阵地，因此威灵顿派出信使要求农场的守军坚决抵抗。

统领左翼法军的人物，是拿破仑的亲兄弟热罗姆·波拿巴亲王，他立即采取了行动。雷勒将军的第2军派出战列步兵向前，同时军属炮兵也开始轰击，为了强化火力，皮雷将军的骑兵师还派出了一批马拉火炮。争夺乌古蒙的战斗就此开始了，尽管那时法国人还不曾把农场列为明确的目标。

第一批法军步兵向树林发动了刺刀冲锋，他们以猛烈的气势冲击着守卫在那里的拿骚第1营和英王德意志军团的一个轻步兵连，后者的位置一度动摇，不过在得到英国士兵的帮助后，这些人又返回树林发起反击。

法军不断压上，守军寡不敌众，经过一个小时的激战，拿骚士兵和英国人最终被击退了。然而，当完全掌握了这片树林后，法国人发现他们身前赫然矗立着乌古蒙农场，而在农场和树木之间，是一片长度约为30米的开阔地。

接到部下的报告后，热罗姆立即决定拿下这座农场。尽管拿破仑并未要求他夺取乌古蒙，这时对这样一座堡垒式建筑物发动强攻的必要性也有待商榷，但是热罗姆求功心切，他已经把此地看作是自己的胜利果实。

斧劈大门

法军士兵离开了树林，开始冲向乌古蒙。然而，树林和农场之间那30米的空地成了他们的第一处杀戮场。农场的守卫者纷纷开火，而在如此近的距离内，很难打不中。热罗姆的士兵举枪还击，但他们的子弹大都浪费在了农场的围墙上。

乌古蒙守军奋力关闭农场大门的场面

交战双方正在农场外的树林旁激烈厮杀

尽管在开阔地上损失颇大，法国人还是杀到了乌古蒙的南门。他们试图用步枪破门，但侧面却不断射来子弹，有的人想要翻过围墙进入花园，却很快就被挥舞着刺刀的拿骚士兵逼退了。

尸体开始在入口附近堆积起来。有一刻，几名法国工兵用手中的大斧劈开了南门，随即冲入内院。来自拿骚的迪特里希·冯·韦德尔中尉率队上前拦截，在农舍附近与法国工兵展开肉搏，他的一条手臂被工兵斧砍断，但拿骚士兵杀死了所有法国工兵，接着重新封闭了南门。

这轮交战后，精疲力竭的攻击者向后退却，暂时隐入了树林中。奇怪的是，有的法国人居然认为本方的进攻得手了。皮埃尔·罗比诺上尉告诉他仍在后方列阵的部下，“那里的战斗很激烈，射击是致命的，但是30分钟就足以让我们占领那个可怕的地方了。”

而在了解到实际情况后，热罗姆的参谋长吉列米诺将军想要停止进攻，他认为法军控制住树林就足以起到牵制作用，继续强攻农场则会招致更多无谓的伤亡。第2军军长雷勒将军也和吉列米诺持相同的观点，他建议热罗姆亲王保持克制。

前一天，当拿破仑和雷勒交谈时，作为曾经在伊比利亚半岛同威灵顿交过手的法国将军，雷勒称威灵顿“知道如何让他的士兵布阵”，他指出，“我认为正面进攻英国步兵很难取胜，他们非常坚韧，并且具有火力优势。在进入刺刀战斗之前，我们可能会损失一半的士兵。”

不过，尽管受到劝诫，热罗姆亲王决心已定。他下令雷勒的第1旅继续前进，一举攻占农场，同时他还让索耶将军的第2旅也加入行动。中午12时到12时30分，法军士兵对乌古蒙发动了猛攻，这次的攻击指向了农场的北侧。

在那里，大约150名拿骚轻步兵和“冷溪”近卫团的士兵力拒法军，双方在近距离上密集对射。有一队法军士兵冲到了北门，其中一名绰号“打手”、名叫勒格罗的强壮军士，抓着一把工兵斧狠劈大门的面板。

大约30名法国士兵跟着勒格罗冲入了院子，口中高喊着“皇帝万岁”。守军的指挥官麦克唐奈上校听到敌人的呼喊声，便带领亲兵卫队冲向北门。一番混战后，麦克唐奈和詹姆斯·格雷厄姆下士成功关闭了大门，而闯入院中的勇敢的法国士兵则全部被击杀。

在得知发生在乌古蒙的事情后，威灵顿向那里派出了“冷溪”近卫团第2营的4个连作为增援，这些士兵在13时过后抵达农场，正赶得及帮助战斗在果园围墙处的拿骚士兵，与他们一道击退了法军第92和93战列步兵团的进攻。

之后，英军第3近卫步兵团的几个连队也赶到了乌古蒙，他们的指挥官赫本上校不失时机地发动了一次反冲锋，从而令农场再次转危为安。

谁最应该负责？

很显然，在乌古蒙这个并非决定性的地点，法军已经浪费了太多兵力。热罗姆后来自己也承认：“经过激烈的战斗，杀死了许多敌军士兵，但我也损失了许多人。”

农场的大门忽开忽闭，树篱和果园几次易手，法国人始终难有进展，第2军的一名军官让-路易·鲍克斯少校在致友人的一封信中写道：“我已经没有军官了。60多人中弹倒下，我必须就地提拔新的军官。士官担任上尉，在这种情况下又该如何维持秩序？”

就在法军进退两难之际，大约14时30分左右，农场的主体建筑忽然因不明原因燃起了大火。在威灵顿的位置上都可以看到右翼火起烟发的这一幕，他后来回忆，“我看到大火已经从干草堆蔓延到了城堡的屋顶。然而，你仍必须把你的士兵留在大火肆虐的地方，同时还要提醒他们注意可能倒塌的围墙，以防敌人趁乱穿越花园内部的余烬。”

滑铁卢战役结束后的乌古蒙，工人们正将士兵的尸首填入坑中

不过，威灵顿是多虑了，虽然火焰和烟雾一度困扰着防守者，但对法国人几乎没有任何帮助。法军已经在连续猛攻之后损失颇重，加上大批基层军官非死即伤，使其短时期内无法再组织有效的攻势。

而趁着这个机会，英军倒是可以从战场的其他地方抽调兵力支援乌古蒙。15时过后，威灵顿把德意志军团中的汉诺威轻步兵投向自己的右翼，这些部队的行进暴露在法军的炮击之下，但仍有数量可观的士兵抵达农场，并且参与击退了法国人的又一次进攻。时近16时，法军士兵又从东南方向朝果园发动了另一场袭击，他们占领了果园，但不久后就被发起反击的第3近卫团给打退了。

战斗进行到这时，热罗姆亲王仍不甘心受挫，他的部队在18时30分发动了针对乌古蒙的最后一次攻击，战斗的焦点仍然是果园，法国人只取得了部分地区的控制权。而19时刚过，3个营的不伦瑞克士兵赶到现场，他们很快就将法国人从果园中逐退。受此鼓舞，农场里的守军纷纷转守为攻，这样一来法国人连农场外的那片树林也保不住了——乌古蒙的争夺战就此结束。

在不少历史学家看来，乌古蒙之战消耗了法军的有生力量，进而影响了滑铁卢战役的全局，而最该对此负责任的人就是热罗姆亲王。其实，拿破仑很清楚自己这位兄弟的能力，法国皇帝曾在1812年告诉近随，“热罗姆只喜欢派对、女人、授勋和庆祝活动。”有一次，热罗姆请求拿破仑让他统领法国骑兵，皇帝回答说：“你疯了吧。凭什么？你认为自己有能力做到这一点，但你甚至连指挥一百名士兵都费劲。”

2015年，英国王子查尔斯赴乌古蒙参加滑铁卢战役200周年纪念活动

尽管热罗姆很平庸，然而拿破仑在1815年面临人手严重不足的困境，热罗姆至少有血缘优势。拿破仑想要让雷勒和吉列米诺这样的职业军人来制衡热罗姆的决断，但事实表明，他们完全无法影响热罗姆。

热罗姆本人则一直试图为自己开脱。在他的晚年（那时乌古蒙已十分出名），热罗姆声称拿破仑曾这样告诉他：“如果援军无法赶到，或者你不能拿下乌古蒙，我们就会输掉这场战役，所以去拿下乌古蒙吧。”

纪念之地

乌古蒙成了法国人在滑铁卢的伤心地，而作为获胜的一方，反法联军热情地赞颂乌古蒙的守卫者，英国的历史学家更是高度强调乌古蒙在整场战役中的重要性。据说在滑铁卢战役结束后，当威灵顿公爵在考虑应该将500英镑的奖金授予此战中的哪些士兵时，他说：“滑铁卢战役的成功取决于紧闭的乌古蒙大门。”

麦克唐奈上校和他的部下确实在关键时刻以勇敢的方式关闭了农场的大门，然而，乌古蒙之战的意义肯定是被英国人过分拔高了。在战斗开始前，拿破仑就没有正视过乌古蒙，在战斗结束后，他同样也没有对乌古蒙投注太多的关注，在拿破仑所写的有关滑铁卢战役的第一份书面报告中，压根就没有提到乌古蒙。

当然毫无疑问的，发生在乌古蒙的战斗对法国人来说是一次严重的挫折，众多法军士兵的生命被毫无理由地浪费掉了。侦察很糟糕，命令被忽视，将军们不知所措，士兵们只得盲从。

事实上，乌古蒙之战折射出了1815年法国军队的状态，太多高素质的军官已经倒在了拿破仑此前对俄国的那场远征中，一众沙场老将选择追随复辟的路易十六，他们所遗留的重要指挥岗位只能由新手军官来承担。马伦哥、耶拿、奥斯特利茨战役中那些不可战胜的法国老兵，已经不存在了。

乌古蒙农场，就如同滑铁卢战场的其他地方一样，在接下来的两个世纪里发生了巨大的变化。直到20世纪末，农场残破的建筑和院落一直归属于一个破落的贵族家庭，在一定程度上仍然发挥着农场的作用。后来，随着滑铁卢战役200周年纪念日的临近，一个半官方的研究机构发起了一场筹集资金以修复乌古蒙农场的活动，这次筹款取得了成功，结果这一历史遗址得到了全面的维护与复原。

2015年6月，当时的英国王子查尔斯为设在农场南门外的乌古蒙之战纪念像揭幕，雕像的主体是两名农场的守卫者，正在大门边奋力抵抗。如今，乌古蒙农场已被辟为历史展馆，成为滑铁卢战役原址纪念场馆的一个重要组成部分。于是，古战场的凭吊者们可以到此想像雨果笔下的那番景象：“鏖战的风涛还存在这院里，当时的惨状历历在目，伏尸喋血的情形宛然如在眼前；生死存亡，有如昨日；墙垣呻吟，砖石纷飞，裂口呼叫，弹孔沥血，树枝倾斜战栗，好象力图逃遁……”