莴苣地里的跑步冠军

[西班牙]?佩德罗·巴勃罗·萨克里斯坦

一天，蜗牛一米决赛即将在一块莴苣地里进行。著名蜗牛田径评论员特雷弗·斯劳正在直播现场解说：

“女士们、先生们，大家好！我是特雷弗·斯劳，你们最喜欢的评论员。此时此刻，我在全体蜗牛最关注的伟大竞技场——唐娜阿姨的莴苣地发表评论。在我们面前，一个伟大而难忘的时刻即将到来，素有‘飞蜗牛之称的瑞布思今天要冲击由他保持的世界纪录，这也可能是他第五次打破世界纪录……”

“瑞布思现在进入了赛场，正在以他最著名的方式做着热身运动……好了，参赛者在起跑线上各就各位，比赛开始了！一如既往，瑞布思一开始就领先几厘米，并且继续和其他选手保持距离……他的速度是惊人的！天呀，他只用了不到十分钟的时间就快到达终点了……”

“请稍等！那是什么？哦，所有的现场观众请注意，发生了紧急情况，一只鸟进入唐娜阿姨的莴苣地！请大家赶快就近躲到莴苣叶下面！我再重复一遍，请大家赶快就近躲到莴苣叶下面！”

…………

“嘘……大家好，我是特雷弗·斯劳，我现在正在莴苣叶下小声播报现场的意外紧急情况，所有的蜗牛都安全地躲在莴苣叶下面，但是有一个例外，那就是‘飞蜗牛瑞布思，他仍然在跑道上拼命奔跑！他对自己似乎非常有信心，毫不畏惧那只鸟，因为他的闪电速度，连鸟也奈何不了他……瞧，他正在用他的触角充满激情地向观众致敬。是的，他没有退缩，仍然努力创造新的世界纪录……哦，不！”

“女士们、先生们，一个巨大的悲剧刚刚发生。我们的‘飞蜗牛瑞布思被鸟捉到了！他的快速反应和惊奇速度未能帮助他摆脱鸟的袭击。毫无疑问，这是蜗牛赛跑运动的一场巨大灾难！天呀，那只鸟正叼着我们的世界冠军向远处飞去……”

“快瞧！瑞布思从鸟的口中掉落了下来！哇，真是难以置信！就掉在我的身边！跑，‘飞蜗牛，跑，躲在我这里就安全了！”

…………

“真是惊心动魄！刚刚停播了几分钟，但是我亲眼看见了瑞布思的冒险，现在请给一个特写镜头……祝贺你‘飞蜗牛，刚刚你成功地脱险，请问，你有什么话要对观众说吗？”

“是的，特雷弗。我刚才感觉到了死亡，尽管我是有史以来速度最快的蜗牛，但是我永远也不可能达到鸟的速度。说实话，我有点儿幸运，只是外壳碰伤了一点，而我学到了很多，对‘谦卑有了更深刻的理解！”

“是的，瑞布思，你说得太好了，我希望观众也能明白，即使我们做的是最擅长的事情，也不可能天下無敌。好了，亲爱的观众，节目就到这里，很高兴与你们一起见证了一个难忘的时刻！别忘了，想吃莴苣就吃莴苣吧，唐娜阿姨有的是莴苣！”