艾里逊TerraTranTM 变速箱荣获第2 届中国商用车创新奖-创新产品奖

拂 晓 文

At the 2022 (2nd) China Commercial Vehicle Innovation Awards Ceremony held on January 12, 2023, Allison TerraTranTMTransmission of Allison Transmission Company, with its outstanding innovation breakthrough and value reconstruction, was awarded the title the “2022(2nd) China Commercial Vehicle Innovation Awards - Innovative Product Award”. Since its first successful installation in July 2022, the transmission has been used in all terrain cranes of 300 to 500 tons, showing stable performance and reliable quality.

在2023 年1 月12 日 举 行 的2022(第2 届)中国商用车创新奖颁奖典礼上，艾里逊变速箱公司的艾里逊TerraTraTM变速箱，以卓越的创新突破和价值再造，荣获“2022(第2 届)中国商用车创新奖-创新产品奖”称号。

评委会为“艾里逊TerraTranTM变速箱”这一创新项目给出的颁奖词是：

艾里逊TerraTranTM 变速箱荣获第2 届中国商用车创新奖-创新产品奖

艾里逊变速箱推出的全新TerraTranTM自动变速箱，是专为满足世界各地工程机械的苛刻需求而设计的，作为艾里逊著名的4000 系列变速箱的升级优化产品，该变速箱再次创造了全面快、准、稳的新风尚。该变速箱自2022 年7月首次成功装机以来，已应用于300 ～500 t 级别的全路面起重机，并呈现出稳定的性能和可靠的质量。

据介绍，艾里逊变速箱公司推出的全新TerraTranTM自动变速箱是专为满足世界各地工程机械(包括全路面起重机)的苛刻需求而设计的，以其在高压作业环境下的高可靠性和强大性能，最大化地提高客户的生产力。TerraTranTM实现了产品尺寸、性能和功能的完美结合，再次在行业创造了全面快、准、稳的新风尚。艾里逊TerraTranTM变速箱的最大功率为597 kW，转矩高达3 200 Nm，具有7 个前进挡和2 个倒挡。通过额外的快速倒挡，型号为4970SP 的变速箱有力提高了生产力并优化了应用效率。

艾里逊 TerraTran 变速箱，是艾里逊著名的4000 系列变速箱的升级优化产品

艾里逊 TerraTranTM变速箱自2022年7 月首次成功装机以来，已应用于300 ～500 t 级别的全路面起重机，一直呈现出稳定的性能和可靠的质量。

2022 年，徐工起重第1 台配备该变速箱的6 桥400 t 级全地面起重机XCA400L8，于江苏省徐州市G518 国道丰沛铁路大桥项目现场，以倒车入场的方式完成了首秀。在紧邻河道和农田，上临高压线路的严苛操作环境下，XCA400L8 凭借增强的驾驶性能、爬坡能力和机动性出色地完成了桥梁整体吊装任务。2022 年9 月，该型起重机同样圆满完成了山西大同风电项目的风机安装工程。

艾 里 逊TerraTranTM变速箱是艾里逊著名的4000 系列变速箱的升级优化产品，此变速箱已批量为OEM 起重机生产，并交付给全国各地以及海外客户。艾里逊期待与各OEM 继续合作，开发高性能和高生产力的解决方案，为全球重大基础建设工程做出贡献。

1)传统的4000 系列变速箱的优势：

(1)降低车辆停车/起步时发动机对传动系统的冲击 ；

(2)提高车辆起步加速性能，动力传输更佳平顺；

(3)多重电控程序应用；

(4)可实时监控PTO 啮合条件和工作状况；

(5)预诊断功能；

(6)全面的售后服务网络，快速的服务响应。

2) 对 比4000 系 列 变 速 箱，TerraTranTM具有更多优势：

(1)全自动7 速；

(2)更优化的挡位速比；

(3)强度更高的星齿轮组；

(4)新型变矩器TC571H，具有更强的减振弹簧刚度, 能适应更大的输入转矩和功率；

(5)动态感应换挡；

(6)变矩器1 挡闭锁；

(7)2 个倒挡，可以自动升降倒挡。

艾里逊变速箱(纽约证券交易所代码：ALSN)成立于1915 年，总部设立于美国印第安纳州首府印第安纳波利斯市。艾里逊变速箱是领先的商用车和特种车辆驱动解决方案的设计商和制造商，是全球最大的中重型商用车全自动变速箱制造商，同时也是改善世界动力领域运作模式的电动驱动系统领域的领先者。

艾里逊变速箱为多种车型配套，包括公路卡车(配送车、环卫车、建筑车辆、消防和应急车辆)、客车(校车、城市公交和长途客车)、房车、非公路车辆和设备(能源、采矿和建筑应用)。艾里逊变速箱公司产品远销150 多个国家，在荷兰、中国和巴西设有区域总部，并在美国、匈牙利和印度设有工厂，以及拥有全球工程资源，包括位于印第安纳州的印第安纳波利斯、密歇根州的奥本山和英国伦敦的电气化工程中心。S

2022 年徐工起重第1 台配备艾里逊 TerraTranTM变速箱的6 桥400 t 级XCA400L8 全地面起重机，在施工现场进行起吊作业