许杰章
教师在开展词汇教学时,应将词汇置于具体语境中,让学生在理解语篇的同时,理解词汇。此外,词汇教学不只限于教材内容,教师还应根据主题和语篇理解拓展相关的词汇,以深化学生对主题与语篇的理解。基于此,文章以译林版高中英语必修三Unit3The world online 单元词汇教学为例,分析优化主题语境的英语单元词汇教学的具体方法,旨在提高学生准确理解和运用词汇的能力,促进其核心素养的发展。
一、播放视频,导入单元主题,激活学生已有词汇
词汇的学习需要结合具体的主题,在特定的语境下开展一系列综合性的语言实践活动。单元主题导入的有效性,能够帮助学生激活已有的主题词汇,促使学生在讨论和交流中,使用这些词汇,继而产生相关词汇的联系,对主题词汇进行拓展。教学中,教师可通过播放视频,引导学生关注主题词汇,激活与主题语境相关的词汇。
教学片段一:
课堂伊始,教师播放了视频,视频内容展示了互联网在日常生活中各个方面的应用,并让学生仔细观看视频后,回答如下问题:(1)What changes has the Internetbrought to your life?(2)What do you use the Internetmost frequently?其中问题(1)是让学生结合实际,阐述互联网带来的改变,学生在阐述过程中,就会用到诸如click、goods、commerce、deliver、site、surf、download、mobile 等目标词汇,这些词汇都与互联网这个主题有关。同时,学生还在描述中,运用到不是该单元的词汇,而是曾经学过的相关词汇。问题(2)引导学生从自身视角出发,阐述自己使用互联网用途最高的事情,进一步让学生认识到互联网对自己产生的影响,这个可以从正面或者负面的影响阐述,阐述中会使用教材以外相关的主题词汇,如,Live broadcast、Play online games、Listen to audio books、Look at Tiktok等,这些是均需要互联网的支持才能完成的操作。
教学中,教师通过视频播放、提问等方式,引导学生在互相讨论中,激活与主题有关的目标词汇。除此之外,学生在交流和讨论中,还使用了与主题语境相关的其它词汇,丰富了词汇内容。尽管有些并非是教材中的目标词汇,但能更好地帮助学生理解文本內容,提高主题语境下词汇运用的准确性。
二、设问题链,理清语篇脉络,关注语境主题词汇
问题链是根据学情,将文本知识转化成具有层次性、系统性、相互独立而又互相关联的一连串的问题。通过设计问题链,可以帮助学生理清语篇的行文脉络,明确段落之间的逻辑关系,凸显词汇所在的语境。在教学中,教师可通过设置一系列的提问,引导学生围绕主题和内容进行探究,导出关键词块,同时在语境中理解和学习。
教学片段二:
教师提出如下问题:(1)What information can beobtained through the Internet?(2)What are the functionsof the Internet in e- commerce?(3)What is the role ofthe Internet in social interaction?(4)How should we reasonablyuse the Internet?学生围绕这几个问题阅读相关文本信息,即对应文本的第2-5 段。学生纷纷作答:Click the mouse and press the button to get a largeamount of information;Through the corresponding onlineprocedures or websites, you can book meals, hiretaxis, and book tickets for travel;Maintain social communicationwith communication software, such as chat,video call, group chat, comments, etc;We should be responsiblefor the prudent use of the Internet and givefull play to its positive role.学生的这些回答中,使用了与主题相关的词汇,并在阅读和回答中深化了对词汇意义的理解和使用。与此同时,学生也在回答问题中,理清了文本的行文脉络,即全文按照总分总的结构,先总述互联网给人们生活带来诸多便利,分别从海量信息获取、电子商务、维护社交等方面阐述,最后在总述承认互联网优势的同时,还要注意其具有的缺点,突出谨慎使用互联网才能达到无疆境界的主题。
教学中,教师通过设计问题链,引导学生在回答问题过程中,借助关键词块,描述了互联网在各个方面带给人们生活的改变,从而内化主题词汇的理解和运用。实现了从回答问题到理解文本内容,再到词汇的学习和应用实践,提升词汇语用能力。
三、搭建支架,引导复述语篇内容,内化迁移主题词汇
复述是基于文本内容理解的基础上,运用词汇和已有的知识对信息进行分析、整合、重组的过程,故复述能够引导学生在具体的语境中巩固词汇,将输入的词汇转化成产出,以内化所学生词。在教学中,教师可通过关键词提示,为学生搭建复述的语言支架,帮助学生明确信息之间的逻辑关系,辅助学生理清复述文本内容的行文脉络。
教学片段三:
教师以复述文本内容为任务,引导学生从整体上对语篇内容进行梳理,尤其是在互联网所体现的三点优势。为了降低学生复述的难度,教师为学生提供关键的语言信息,为学生搭建支架,辅助学生进行复述。即:Having access to_______information;Gathering informationquickly and easily;Doing shopping quicklyand easily;Ordering a taxi with an app;Making travelarrangements;Keeping in contact with loved one;Finding_____;Discovering communities who______;这些提示性的语言能够帮助学生回忆语篇的主要内容,使其对内容进行梳理,将其补充完善,并通过口述表达出来。学生在复述过程中,运用主题词汇,并在口述中进一步领会词汇的意思和运用方法,提高对词汇理解和运用的准确性。此外,学生在复述过程中,还可以拓展与主题相关的内容,不仅限于原文内容的搬运,使得复述内容更丰富。自然,其中运用的词汇也不仅限于教材词汇,还有与主题相关的其它词汇。
教学中,教师通过设计复述任务,以搭建语言支架的方式,引导学生在基于原文理解的基础上,对内容进行复述,从而降低复述的难度,提升学生语用综合运用能力,深化对主题词汇运用的理解。
四、写作输出,深化单元主题,巩固所学主题词汇
书面表达有助于学生语用综合能力的提升,是训练学生在真实情境中提取储备的词汇完成输出任务的有效方式,以实现词汇知识的创新迁移,巩固所学。在教学中,教师可综合该单元各个语篇主题之间的联系,设置综合性的写作任务,引导学生从单元整体视角出发,对所学词汇进行运用,从而巩固单元主题词汇,提升语用能力。
教学片段四:
教师设置书写任务,要求如下:(1)以疫情下的Internet and Me 为话题,谈谈你与Internet 的故事,字数不限;(2)内容包括上网习惯和网络都给你帶来哪些改变(购物、运动、学习、娱乐、社交)、如何合理使用互联网等,其中带来的改变可以选择对自己影响最深刻的方面,作为主要突出的点来阐述,这种改变可以是正面积极的,也可以是负面不利的影响;(3)准确使用该单元的主题词汇。该写作任务将情境限定在新冠疫情这个背景下,突出了网络使用的重要性,人们在这个特殊的时期,很多事情都需要通过网络来完成,发挥了网络积极的优势作用,尤其是网上授课,让不能返校的学生,在家里也能完成学业任务。多数学生对此感触良多,从这个视角,阐述网络带来的便利。除此之外,还可以在家练健身操、学做各种各样的美食、购物等,这些都是人们在局限于疫情不能外出情况下的选择。但同时,也带来很多的负面影响,比如,不能外出活动,让很多学生沉迷于网络游戏,花费大部分时间看直播,沉浸在虚拟的世界中,不能自拔,由此引申出要合理使用网络的主题。
教学中,教师通过设置基于单元主题的综合性写作任务,引导学生使用该单元的主题词汇,并在具体真实的语境下恰当地选用词汇,提高了对词汇意义理解的准确性。该任务综合了单元阅读、语法板块的语篇、拓展阅读等的内容,让学生在构建单元主题词汇网络的基础上,完成综合性写作,以巩固其对词汇的掌握程度。
总之,词汇的学习离不开主题语境,语境对词义具有一定的规约作用,语境不同,则词义也不同。基于此,词汇教学要做到“词不离句,句不离篇”,需要教师围绕单元以及语篇的主题语境,采取播放视频、设计问题链、搭建支架、写作输出等策略,将词汇的学习自然而然地融入到信息处理中,辅助学生在有意义的语境中理解和运用词汇,提高词汇运用的准确性和适洽性,从而促进其语用能力与核心素养的发展。