鸟鸣涧
◎〔唐〕王 维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文
春天的夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
明月升起,惊动几只栖息的山鸟。清脆的鸣叫,长久回荡在空旷的山涧。
赏析
这是一首写景的诗,夜深人静之时,万籁俱寂,连月亮出来都能惊动山间的小鸟。这样迷人的夜景,着重体现在“静”字上: 山静、人静、心静。这样的春山,宁静幽美,整个人仿佛都融入了山中。而“桂花落”以及被月光惊醒后的一两声鸟鸣,则是一种动,连花落的声音都能听到,远处的鸟叫声更能清晰传来,动静结合,更突出了山涧的宁静优美。这首诗是王维山水诗的代表作之一,动静结合的诗情画意使此诗具有很高的艺术价值,从诗中也能反映出当时盛唐处于太平盛世,处处一片安详。
雨后池上
◎〔宋〕刘 攽
一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。
译文
春雨过后,池塘里涨满了水,水面非常平静,好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
一阵春风拂过,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠落到荷叶中间,不断发出清脆的声响。
赏析
一、二两句以“水面平”“明镜”“照檐楹”等写出了池塘雨后幽美迷人的静态。三、四两句由静而动,用“忽起”“垂杨舞”及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出的“万点”声响,表现了雨后池塘的一种动态之美。描写雨后池塘的景物之美时,诗人既写其静态,又写其动态,不仅显得丰富多姿,而且构成对比,收到以静显动,以动衬静,相得益彰的艺术效果,让我们看到了一幅絕美的雨后池塘春景图。
巩固练习
一、请在下面的古诗中找出“动静结合”的句子,画一画,读一读。
山居秋暝
〔唐〕王 维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
二、请你运用“动静结合”的手法描写一下“放学后的校园”吧!