猫捕鱼

赖建平

【原文】

缸中有金鱼，一猫伏缸上，欲捕食之，失足坠水中，急跃起，全身皆湿。

【译文】

缸里有金鱼，一只猫趴在缸沿上，想抓鱼吃，一不小心，脚下打滑，掉进缸里了，急忙跳起来，全身都湿透了。

【朗读】

缸中/有金鱼，一猫/伏缸上，欲/捕食之，失足/坠水中，急跃起，全身/皆湿。

【解读】

《猫捕鱼》出自清朝乐钧的《耳食录》。

“伏”，就是趴。但为什么不用趴呢？因为伏有埋伏的意思，猫为了不被鱼发现，行动必须尽可能隐蔽。一个“伏”字，写出了猫“欲捕食之”的馋相。

接下来，发生了意外：因为太想捕鱼吃了，只顧着眼前有鱼，没想到脚下打滑，结果掉进水里去了；急忙跳出来，可全身已经湿透了。这部分，写出了猫怕水的天性。

掉进水里，是个意外。意外，是写作的秘诀之一。有了意外，就更能吸引读者。一马平川，看了开头就知道结尾的文章，有谁会喜欢呢？

【启发】

猫爱吃鱼，是天性。如果再一次捕鱼，猫会怎么做呢？会不会发生意外呢？能不能成功呢？我们来改编《猫捕鱼》，写出一个与众不同的版本。赖老师教你三招：

第一招：改变思路。

猫的想法不是一成不变的，想法变一变，创意就出来了。你看：

缸中有金鱼，一猫复伏缸上，欲捕食之，然惧水，未敢下爪，乃弃之，赴他处觅食去也。

猫为了生命安全，忍痛放弃了缸中的金鱼，到别的地方去寻找食物了。因为“美食诚可贵，生命价更高。若为安全故，两者皆可抛”。忍痛放弃，这是意外。

第二招：改变条件。

光靠爪子，当然很难顺利捉鱼。我们可以改变条件，让这只猫用工具来捕鱼。

缸中有金鱼，一猫复伏缸上，欲捕食之。借邻家抽水机，然抽水机纹丝不动，查之，未插电也；欲插电，忙中出错，误将爪子伸入插座，喵……

你还可以改变更多条件，比如增加一只猫，增加一只蝴蝶，增加一个小主人……每一次改变，都能变出新意。忙中出错，这是意外。

第三招：改变结局。

很多人的思维可能会局限于两个结局：或者是猫捕到鱼了，或者是猫没有捕到鱼。其实，还可以有很多结局：捕到了却没有吃到，被鱼咬了一口，两败俱伤；没有吃到鱼却吃到了其他美食……一切皆有可能。且看例文：

缸中有金鱼，一猫复欲捕食之，乃苦练武功，习得“降鱼十七爪”。运气，举爪，击缸。砰，缸裂，水迸，鱼出。猫却逃之夭夭，因惧水也。

这是武侠版的《猫捕鱼》。鱼出猫逃，这是意外。

【写作小妙招儿】

改变思路，改变条件，改变结局，产生意外。用上赖老师教的三招，你也来改编一则《猫捕鱼》吧。